Óegyiptomi nyelv

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

Az óegyiptomi nyelv vagy ókori egyiptomi nyelv az afroázsiai nyelvcsaládba (más néven sémi-hámi nyelvcsalád) tartozik. Nyelvtani szerkezetében nagyban hasonlít a nyelvcsalád sémi ágának nyelveihez, és azokkal néhány azonos eredetű szava is van. Az ókori Egyiptom háromezer éves történelmének folyamán mind a beszélt, mind az írott nyelv folyamatosan változott nyelvtanilag is és a szavak jelentésében is. Az ókori egyiptomi nyelvet és az egyházi nyelvként ma is használt kopt nyelvet együttesen egyiptomi nyelvnek nevezik.

[szerkesztés] Története

Az egyiptomi nyelv fejlődése összesen öt nagyobb szakaszra osztható:

Óegyiptomi nyelv
- Az óbirodalmi nyelv a legkorábbi általunk ismert egyiptomi nyelvváltozat, ennek idejéből származnak az első nyelvemlékek, melyek döntő többsége vallásos szöveg vagy sírfelirat.
- A középbirodalmi nyelv – mint az nevéből is látszik – a Középbirodalom idején fejlődött ki az óbirodalmiból, de még évezredekkel később is használatban volt, mivel ez vált a klasszikus irodalmi nyelvvé és még az Újbirodalom idején is így írtak, bár ekkorra már hatalmas szakadék tátongott az írott és beszélt nyelv közt, ami jelentősen megnehezítette az írnoktanulók dolgát. Változást Ehnaton fáraó uralma hozott. Az egyistenhit bevezetéséről elhíresült fáraó az élet több más területén hozott reformmal együtt ezt is megváltoztatta, s a beszélt újbirodalmi nyelv lett az irodalom hivatalos nyelve (a vallásos szövegeket kivéve, melyeknél egy ideig még ragaszkodtak a hagyományokhoz).
- Az újbirodalmi nyelvet (amely egyébként sokkal jobban eltér a középbirodalmitól, mint a középbirodalmi az óbirodalmitól) a tizenkilencedik dinasztia idejétől kezdve már a templomi feliratokon és szövegekben is használták, ezzel végleg kiszorította elődjét.
- A késői időszakban az újbirodalmit felváltja a démotikus nyelv, mely nem tévesztendő össze a démotikus írással, ugyanis nem minden démotikus írásjelekkel írt dokumentum használja a démotikus nyelvtant.
Kopt nyelv
Az egyiptomi nyelv utolsó változata a kopt nyelv, amelyet már görög betűkkel írtak. Napjainkban a kopt, az ókori egyiptomi nyelv utolsó maradványa már jóformán kihalt – csak a Kopt Ortodox Egyház tartja életben. Tanulmányozása azonban közelebb visz az ókori egyiptomi nyelv kiejtésének megfejtéséhez.