Vita:Caius Julius Caesar
A Wikipédiából, a szabad lexikonból.
 |
Vegyél részt a(z) Caius Julius Caesar cikk szerkesztésében! |
||
| ??? | Ez a cikk még nem kapott osztályzást. (Ha te osztályoztad a szócikket, kérlek adj meg egy rövid összefoglalót a megjegyzések oldalon arról, hogy mik a szócikk gyenge és erős pontjai.) |
||
|
|||
Caius vagy Gaius? Miért írjuk kétféleképpen? --Mapmap 2006. január 5., 11:49 (CET)
Szerintem a Gaius a helyes! Filoma 2006. január 5., 11:52 (CET)
Nem. Caius a helyes. a Ferenczi-féle egyetemi latinkönyv is írja, hogy ez az, de Gaiusnak ejtendő. De a latinkönyvnél is fontosabb: a tisztességes szakirodalom (ld. Ferenczi-Maróti-Hahn: Az ókori Róma története c. egyetemi tankönyv) ezt a verziót használja. Tudom, az angolszász wiki Gaiusozik (de mögötte ott van, hogy IMP·C·IVLIVS·CAESAR·DIVVS...), de a szakirodalom ott is a C. verziót használja. Ez egyébként érdekes, ugyanis egy bizonyos császárkori jogászt már Gaiusnak neveznek - az a gyanúm, hogy a G későbbi fejlemény--Mathae ->Virtuális üzenetrögzítő 2006. január 5., 12:08 (CET)
A Caius és a Gaius is helyes, ez olyan mint a Cnaeus=Gnaeus. Ezeket a neveket megtalálhatjátok dr. Majoros József: Római élet c. művének a Római név című fejezetében. (Alle 2007. január 23., 09:23 (CET))
Ez a mondat nincs befejezve (talán ... jómódban élt...) Caesar a Róma melletti Suburra városában egy insulában (lakóház), viszonylagos jómódban, habár családja nem számított gazdagnak a római nemesség többségéhez képest.
Nekem ez a mondat is furcsa: A nagy korkülönbség és nevelés ellenére ez a politikai házasság igazi szerelemnek bizonyult. (Talán a nagy korkülönbség és az eltérő neveltetés vagy ilyesmi, de...) Valakinek van ötlete? Filoma 2006. február 14., 20:54 (CET)
- Subura nem egy városka volt Róma mellett, hanem Róma „legszegényebb és legsűrűbben lakott negyede”, de ezt nem szakirodalomból vettem, hanem a Róma első embere c. regényből, de elég jó regény (alapos kutatás előzhette meg), szóval lehet akár igaz is. – Alensha 寫 词 2006. február 14., 21:53 (CET) update: a német wiki szerint is. – Alensha 寫 词
Köszi Alensha! A kérdésem azonban arra vonatkozott, hogy a mondatban nem hiányzik-e egy ige (pl. élt vagy nevelkedett...). Szerintem így jobban hangzana: Caesar a Róma melletti Suburra városában egy insulában (lakóház), viszonylagos jómódban élt, habár családja nem számított gazdagnak a római nemesség többségéhez képest. Filoma 2006. február 14., 22:20 (CET)
- de, kell oda egy ilyen szó (nem merem azt mondani, hogy „hiányzik egy IGe” :-D) de akkor se Róma mellett, hanem Rómában van az a városrész :) – Alensha 寫 词 2006. február 14., 22:46 (CET)
[szerkesztés] Referálás eredménye
Fiatalkora-tól eltekintve az egészet én fordítottam az angol verzió alapján. Jó lenne, ha más is vetne rá egy pillantást. A piros linkek csökkentésében is elkelne a segítség. Köszi! User:Timi_tampere 2006. február 13.
Szép cikk lett. --NZs 2006. április 16., 11:54 (CEST)
- Megőrülök... itt sincs forrás. Pedig néhány képpel még, meg forrásokkal mehetne Kiemeltnek. NCurse üzenet 2006. július 21., 22:33 (CEST)
Egyetértek Alenshával, Suburra Róma egyik földrajzi területének tűnik (a Viminalis és az Esquilinus közti völgyes terület), az ókorban az itt elterülő városrész, a Subura (egy r-rel) mindenképp Róma részének számított (az angol wiki szerint, a vöröslámpás negyedet képezte, ma pedig afféle külváros avagy agglomeráció, vagy ilyesmi. ♥♥♥: Gubb ✍ 2006. június 28., 09:28 (CEST)
A két Brutust a történelem mindig keveri.Szerintem Decimus volt az aki Caesar seregében szolgált és akit az fiának tekintett,Marcus pedig egy jelentéktelen bankár volt aki Cato nézeteit osztotta,és Decimus vállalt oroszlánrészt a vezér elleni merényletben is.Mi a véleményetek?
[szerkesztés] kérdés
mi lehetett cesar guny neve? dadogós?
Based on work by