Vita:Claude Shannon
A Wikipédiából, a szabad lexikonból.
[szerkesztés] Anakronizmusok
A „híradástechnikus” ma már kissé anakronisztikusnak hangzik.
- De nem biztosan az. Ahogyan ma sem nevezzük Augustus Cézárt miniszterelnöknek, hanem imperátornak; vagy Marcus Atilius Regulust tengerészgyalogos "tábornoknak" (kivétel a Microsoft Age of Empires), úgy ha Shannon híradástechnikus volt, joggal így nevezhető. Gubb
- Gubb, biztos igazad van, de nekem erről teljesen egy csavarhúzós szaki jut eszembe, aki 20kg-os oszcilloszkóppal vizsgálja a fekete-fehét Orion TV-t... :))) Maradhat nyugodtan tőlem.
- Arra viszont már tényleg kiváncsi voltam, hogy hogy van a híradástechnika angolul ebből a mondatból: „Az MIT hiradástechnikai karán 1956-tól volt vendégprofesszor.” Pontosan nem találtam meg, communcations science (~= hírközléselmélet?) professzor volt és két karnak volt tagja: Department of Mathematics és Department of Electrical Engineering [1]. Utóbbit ma asszem villamosmérnöki karnak szokták fordítani. Szóval mi volt ez a híradástechnikai kar? Nyenyec 2004. november 8., 20:07 (CET)
Az is gondolom a felhasznált forrásból adódik, hogy muszáj megemlíteni szovjet tudósokat: „Kolmogorov, Fagyejev”.
Plusz, a professzorságának kezdete (56) nem egyezik az angol WP-vel (58).
Még egy kérdés: „a MIT-en végzett”. Magyarul „mit”-nek vagy „emájtí”-nek szokás ejteni?
Nyenyec 2004. november 8., 17:51 (CET)
- Kedves Nyenyec, a professzorság kezdetét javítsd, ha jónak látod.
A Massachusetts Institute of Technology megérne egy rendes szócikket is; én em-áj-tí-nek ejtem a rövidítését. Üdv --Linkoman
Based on work by