Hettita Gilgames-eposz
A Wikipédiából, a szabad lexikonból.
Hettita Gilgames-eposz, Kr. e. 1300 körül íródott hettita irodalmi mű, az akkád Gilgames-eposz átdolgozása. Töredékeit a hettita főváros, a mai Boghazköy ásatásai során tárták fel. Két hurri nyelvű töredéket ismerünk. A töredékeken Ipizzi írnok neve szerepel, ez esetleg szerzőnév is lehet. A hettita változat lényegesen tömörebb az akkádnál, az első tábla az akkád 11 táblás kiadás első felét mondja el, a teljes mű eszerint mintegy 4 táblából állhatott. A szöveg Gilgamest mind alakjában, mind személyiségében hatalmas, óriásszerű hősnek állítja be. Enkidu teremtését az istenek tanácsának határozatával indokolja. E változatban is szerepel a vadász alakja, mint Gilgames segítője, itt neve is van: Sangasu. A változat mellőz minden konkrétabb utalást Urukra, ellenben komoly teret ad a Huwawais (Huwawa hettita neve) elleni harc leírásának, ezzel feltehetőleg olvasói igényét igyekezett kiszolgálni.
A további ismert töredékek szövege egyelőre nehezen rekonstruálható, elképzelhető, hogy vannak e változatnak olyan elemei is, amelyeknek az akkád változatban nincs megfelelőjük.
Based on work by