New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Infamous moments in Saturday Night Live history - Wikipedia, the free encyclopedia

Infamous moments in Saturday Night Live history

From Wikipedia, the free encyclopedia

Since it is broadcast live, the American sketch comedy television series Saturday Night Live has had several infamous events throughout its history that were either unplanned or provoked sufficient controversy to receive media coverage. Several hosts and musical guests have also been banned from returning due to their actions during the show.

Contents

[edit] Infamous moments on the show

  • On the second season premiere on September 18, 1976, Chevy Chase, playing Gerald Ford during a Ford/Carter debate sketch, fell over an unpadded podium and suffered a groin injury in the process. He missed the next two shows.
  • On November 9, 1985, magicians Penn & Teller appeared on the show, performing their infamous Water Tank Trick for the first time. Unknown to anybody at the time of the act, Teller's mechanism had failed, leaving him locked under water for over ten minutes with an almost fatally low air supply. It wasn't until after Marc Garland unlocked the tank that anyone knew that anything had gone wrong.
  • On the March 15, 1986 episode hosted by Griffin Dunne, Damon Wayans decided on-air to portray his cop character in the sketch, "Mr. Monopoly" (about a lawyer who uses Monopoly cards to get his clients out of trouble) as a gay character. (The voice he used in the sketch was similar to the voice he would later use for his homosexual movie critic character Blaine Edwards, in the recurring "Men on Film" sketch, on FOX's In Living Color.) According to the book, Live from New York: An Uncensored History of Saturday Night Live, the change was made in response to Lorne Michaels cutting out a sketch from dress rehearsal that Wayans liked. The deviation from the script ultimately resulted in Wayans being fired. Damon Wayans came back on SNL to do stand-up on the last episode of the 1985-1986 season (Anjelica Huston and Billy Martin with musical guest George Clinton and Parliament Funkadelic), and return to host SNL during the 1994-1995 season.
  • In 1997 in the second episode of the season, with host Matthew Perry, during the end thank yous, Oasis band member Noel Gallagher scratches his crotch several times while Perry is talking. Several cast and band members laugh about it.[3]
  • In 1998, a TV Funhouse segment entitled "Conspiracy Theory Rock" aired. A parody of the public-service Schoolhouse Rock! cartoons of the 1970s, this segment vilified the "media-opoly" (buyouts of media stations by large corporations with whom they may have a conflict of interest) and those corporations' alleged use of corporate welfare to pay off and campaign for congressmen, and why SNL castmember Norm MacDonald was fired from the show. The cartoon aired only in the original broadcast and was edited out of all reruns, with Lorne Michaels claiming that the cut was made because he didn't feel the segment "worked comedically." Later, Harry Shearer said in an interview that the move was actually made because Michaels "wanted to keep working at 30 Rock." This sketch is included as a bonus on the Best of TV Funhouse DVD.
  • During the buildup to the wedding between Tom Green and Drew Barrymore (who got engaged in July 2000), the two frequently joked with the media about when and where they were going to wed. The most memorable incident came on November 18, 2000 when Green hosted Saturday Night Live. During the monologue, Green brought Barrymore on stage and teased the audience about the couple marrying at the end of the episode. Ultimately, the stage was set for a wedding before Barrymore in the end, got "cold feet." The SNL incident initially left viewers and the media confused about whether the couple had actually planned to marry on live TV, or were simply staging a publicity stunt.
  • When Gwyneth Paltrow hosted in 2001, a TV Funhouse cartoon featuring Michael Jackson was aired. The cartoon featured numerous comical attempts by Jackson to come in contact with young boys. It was only shown on the East Coast, while on the West Coast, a cartoon featuring Pat Robertson hosting the 700 Club and showing a fake cartoon called Harry the Embryonic Cell. The reason for the substitution was not announced, but the Michael Jackson cartoon can be seen on the Internet, while most SNL fan sites have no trace of the Pat Robertson cartoon.[citation needed]
  • In 2004, Ashlee Simpson was caught lip syncing on the show. At the end she claimed her band started playing the wrong song but two days later said she had acid reflux.

[edit] Banned from the show

Saturday Night Live's producers, especially Lorne Michaels, have famously and dramatically banned for life several celebrities from ever appearing on the television show. Reasons for these bans vary, as sometimes they can be seen as a rational response to a star's grossly inappropriate on-stage behavior, while at other times the reasons are harder to understand as they stem from far more mild, or even superficial transgressions.

  • Louise Lasser, who hosted at the end of the first season on July 24, 1976, was the first host banned by the producers. Lasser was said to be going through personal problems at the time and was reportedly nearly incoherent throughout the broadcast. This episode was such a disappointment to producer Lorne Michaels that it was also not repeated on NBC, although it has appeared in syndication since 1981 and is included on the SNL first season DVD set.
  • Charles Grodin has never been asked back to host after he gave a clumsy performance. In October 1977, on his one appearance on the show, Grodin missed rehearsal, stumbled his way through the show, and ad-libbed many of his lines.
  • On December 17, 1977, Elvis Costello and the Attractions performed as a last-minute replacement for the Sex Pistols, who were unable to obtain passports. NBC and the show's producer Lorne Michaels didn't want the band to perform " Radio Radio", since the song protests the state of the media. The band defied them by beginning to play their song "Less Than Zero", stopping, with Costello telling the audience that there was no reason to do that song, and telling the band to play "Radio Radio" instead. It infuriated Michaels because it put the show off schedule, and the band were barred from performing again. Eventually Lorne Michaels put his grievances aside, lifting the ban, and Elvis Costello would appear as musical guest in 1989 and 1991. He also reprised his performance of "Radio Radio" with the Beastie Boys for a 25th anniversary special aired on September 26, 1999.
  • Frank Zappa was banned from the show after his hosting stint on October 21, 1978. His distinct sense of humor made him unpopular with the cast and crew. During his performance, he made a habit of reading cue-cards and mugging for the camera, and many cast members (save for John Belushi and Michael O'Donoghue) deliberately stood far from him during the goodnights.
  • The April 14, 1979 episode of the show hosted by Milton Berle resulted in him being banned due to his habit of upstaging other performers, overacting, mugging for the camera, insertion of "classic" comedy bits and his maudlin performance of "September Song." This episode was also barred from rebroadcast for over twenty years until February 2003, when an edited version was shown on E!; it twice aired in full in Canada on The Comedy Network in 2001. Lorne Michaels felt that the broadcast, and Berle in particular, brought the show down. (See also Milton Berle#The second time around: Late career)
  • Fear was banned from playing again after the 1981 Halloween episode. With Donald Pleasence as host, the band played that night by request from Fear fan John Belushi, and they proceeded to play offensive songs ("I Don't Care About You" and "Beef Balogna" among others) and bus in "dancers". The band also used obscene language and the dancers destroyed the set with their slam dancing onstage. The situation was out of control to the extent that the damage of studio equipment forced Dave Wilson to end the three-song performance by cutting the audio and video to a commercial as they started to play "Let's Have a War". The episode has not been rebroadcast on NBC.
  • On November 13, 1982, host Robert Blake was very dissatisfied with the scripts that he received throughout the week. He was barred from ever performing on the show again after he crumpled up a script presented to him by cast member and writer Gary Kroeger and threw it back in his face.
  • A proposed banning of a frequent guest was left in the hands of viewers on November 20, one week later. Andy Kaufman, who had appeared in the very first episode in 1975 and periodically thereafter, was the subject of a viewer poll to decide if Kaufman should be allowed to stay or be banned for life from the show. Viewers had to call a 900 number to cast their vote. They decided to kick him off, and Kaufman never returned to the show. It was actually Kaufman who pitched the idea to Dick Ebersol weeks before, and Ebersol used the idea after he had a fight with Kaufman.
  • The influential alternative group The Replacements were banned from the show due to their behavior after they appeared on the show on January 18, 1986 to promote their first album with Sire Records, Tim. When it came time for them to perform their first number, "Bastards of Young," they were intoxicated and several cast members were unsure whether they could perform. Lead singer Paul Westerberg would further aggravate circumstances when he yelled fuck to the crowd during "Bastards of Young". The band went on to perform one more song, "Kiss Me on the Bus". In subsequent rebroadcasts of this episode, the fuck is censored out of "Bastards of Young." Westerberg returned as a solo musical guest and bassist Tommy Stinson is featured on a playbill during the opening credits and at some commercial breaks during the most recent season.
  • Steven Seagal, who hosted on April 20, 1991, was also banned from hosting because of his difficulty in working with the cast and crew. Note: They made note of the occasion almost a year and a half later, as during Nicolas Cage's monologue on September 26, 1992, Nicolas spoke with Lorne backstage, saying, "...they probably think I'm the biggest jerk who's ever been on the show!" to which Lorne replied, "No, no. That would be Steven Seagal."
  • Sinéad O'Connor was banned from appearing on SNL again after her peformance on October 3, 1992. In her second set of the show, she performed an a cappella version of Bob Marley's "War". During the word "evil", she picked up a picture of Pope John Paul II, ripped it up, and shouted, "Fight the real enemy!" Dave Wilson immediately turned off the "applause" cue and the audience reacted with complete silence. NBC received many complaints about this within a matter of minutes. At the end of the show, host Tim Robbins, who was raised Catholic, refused to give O'Connor the customary "thanks" for being the musical guest[4][5]. Note: To this day, NBC refuses to lend out the footage of the performance to any media outlet, and they edited out the incident from the syndicated version of the episode, replacing it with footage from the dress rehearsal taped earlier in the evening. It was finally released in 2003, with an explanation from Lorne Michaels, on Disc 4 of the Saturday Night Live - 25 Years of Music DVD set.
  • Cypress Hill were banned from appearing on SNL again after their performance as the musical guest on the October 2, 1993 episode, where DJ Muggs lit up a marijuana joint on-air and the band trashed their instruments after playing their second single "I Ain't Goin' Out Like That."
  • Martin Lawrence was banned from the show after his opening monologue on the February 19, 1994 episode included comments about female genitalia. The monologue has been edited out in both the network repeats and syndicated version, with just a graphic describing in general what Lawrence had said. The graphic also told viewers that it was "a frank and lively monologue and it nearly cost us all our jobs." [6]
  • Chevy Chase was banned from hosting the show again after the February 15, 1997 episode due to his verbal abuse of the cast and crew during the week. Chase became notorious for his treatment of certain cast members when hosting past episodes, particularly his remarks to openly gay cast member Terry Sweeney. Note: In 1985, according to the book Live from New York: The Uncensored History of Saturday Night Live, Chase made fun of Robert Downey, Jr.'s father for not being famous anymore and harassed Terry Sweeney for being a homosexual, even going as far as suggesting that Sweeney should be in a sketch about an AIDS victim who weighs himself every week before his death. Chase's abusive behavior during the 1985 episode and other episodes are detailed in the book. Although Chase was banned from hosting the show in 1997, he appeared on the 25th anniversary special in 1999, was interviewed for the 2005 special Live From New York: The First Five Years of Saturday Night Live, and cameoed in three episodes (one hosted by Chris Farley in October 1997, one hosted by Bill Murray in 1999 and another hosted by Seann William Scott in 2001, where Chase reprised his role as The Land Shark).
  • Adrien Brody became the latest person banned on May 10, 2003 when he came out to introduce reggae musician Sean Paul, while wearing Rastafarian attire including faux dreadlocks. Without any prior notice, Brody began rambling in a Jamaican accent for close to 45 seconds before finally introducing the act incorrectly, misannouncing "Sean Paul" as "Sean John." Michaels is notorious for his dislike of improvisation and unannounced performances, and was furious with Brody for not obtaining clearance before performing this "monologue."

[edit] Cursing on the air

  • On March 15, 1980, the show's 100th episode, featured player Paul Shaffer starred in a sketch about a medieval rock band who constantly uses the curse word flogging. At one point, Shaffer slips and shouts at drunken drummer Bill Murray that his playing "throws the whole fucking timing off!" The audience reacts with shocked laughter, and Shaffer noticeably breaks character. This incident is not edited from reruns.
  • On the infamous February 21, 1981 episode hosted by Charlene Tilton, musical guest Prince performed his song "Partyup", which included the line, "Fightin' war is such a fuckin' bore." However, this incident was allowed to slide as the crew were unable to decide whether he actually said fuckin or friggin. An uncensored clip of this line was included in a montage of musical guests that was shown during the 25th anniversary special.
  • Later in that same episode, Charles Rocket, said "I'd like to know who the fuck did it" during the live feed of the "goodnights" segment after the final sketch, where he had portrayed the gunshot victim in a parody of the "Who Shot J.R." plot on the program Dallas. The Comedy Central reruns of this episode edited the beginning from the goodnights to bypass the incident, but the Canadian Comedy Network reruns play the goodnights in their entirety, leaving the fuck intact.
  • Fear played on the 1981 Halloween episode by request from Fear fan John Belushi, and they proceeded to play offensive songs and also used obscene language. Dave Wilson ended the three-song performance by cutting the audio and video to a commercial as they started to play "Let's Have a War". The episode has not been rebroadcast on NBC.
  • The Replacements appeared on the show on January 18, 1986 to promote their first album with Sire Records, Tim. When it came time for them to perform their first number, "Bastards of Young," they were clearly intoxicated and several cast members were unsure whether they could perform, and lead singer Paul Westerberg would further aggravate circumstances when he yelled "fuck" to the crowd during the song. The "fuck is edited out of all repeats.
  • In 1995, Cheri Oteri said the word shit during a sketch. Her recurring character, Rita Delvecchio, gets her sleeve caught in a hockey net and mutters, "Look at this shit!" During the goodnights segment, cast and crew poked fun at Oteri's gaffe by making a contrite-looking Oteri deposit a dollar bill into a glass "swear jar." In all reruns of the episode, shit is muted out.
  • In 1997, during his Weekend Update, Norm MacDonald fumbled with his words and then said, "What the fuck was that?" Realizing what he had done, MacDonald ad-libbed that this would be his "farewell performance".[7] He was not fired for this, and in the next new episode, he again fumbled on some words, stopped, looked right at the camera and said, "Oh drat!".
  • In 2004, during the "goodnight" segment at the end of the show, host Colin Farrell thanked the cast and crew for "one of the finest weeks I've ever had, I shit you not." All reruns of this episode bleep out the shit.

[edit] Controversial sketches and performers

  • On May 10, 1980, writer Al Franken performed the sketch "A Limo for the Lame-o", which mocked NBC president Fred Silverman's failure to improve the network's ratings. NBC executives were furious, and Franken, who was being considered to replace Lorne Michaels as producer of the show at the end of the season, was forced to issue a written apology.
  • A battle raged over several sketches to be included in the 1980 episode hosted by Ellen Burstyn. The three pieces were "Our Front Door", a sketch about a clean-cut family who takes in a heroin addict (Charles Rocket) who sells potholders to pay for his next fix; a sketch centered on recurring characters Valley Girls Vicky and Debbie (played by Gail Matthius and Denny Dillon) visiting a Planned Parenthood clinic; and, "The Virgin Search", a short film about NBC talent scouts searching for a female who has never had sex to be their newest castmember. Producer Jean Doumanian fought viciously to include the sketches in the live show (and was almost fired for wanting to air the "Virgin Search" short film because the censors at the time were offended by the scene where the talent scouts go to recruit a nun [played by Gail Matthius], but discover that she's not a virgin), and in the end, two out of the three pieces ("Our Front Door" and the Valley Girls at Planned Parenthood) were performed in that episode. The short film, "The Virgin Search" would emerge two weeks later in the Christmas episode hosted by David Carradine.
  • In 1994, SNL aired a sketch called "Canteen Boy Goes Camping", in which host Alec Baldwin played a pedophile scoutmaster who made sexual advances toward Adam Sandler's Canteen Boy character. [8] This moment generated more hostile letters than any sketch in the show's history due to audiences believing the sketch to be about pedophilia (despite that SNL once performed a recurring sketch called "Uncle Roy" about a pedophilic male babysitter [played by then-frequent host Buck Henry] in the 1970s and didn't receive the same reaction as the "Canteen Boy Goes Camping" sketch). Baldwin later returned to the show and explained that the sketch was done in innocence, as the Canteen Boy character was never intended to be a child. In fact, at the beginning of the sketch it says that Canteen Boy was 27 years old. That night, Baldwin invited Sandler out to "redo" the sketch. Sandler (in Canteen Boy character) said he was flattered by the scoutmaster's advances. However, again stressing he was of legal age, Canteen Boy, using his right to assert himself, stressed he was not interested in that kind of relations with the scoutmaster. Sandler and Baldwin bowed, and the audience applauded.
  • In 2006, the TV Funhouse Special aired several infamous animated sketches, though combined they only generated a handful of complaints on their original broadcast dates. They included:
  • Several Ambiguously Gay Duo cartoon clips (including Blow Hot, Blow Cold from Britney Spears' first hosting gig in Season 25 and Safety Tips from The Ambiguously Gay Duo from the Pamela Anderson/Rollins Band episode from Season 22).
  • A pre-shot commercial segment parodies a model car called the "Mercury Mistress". The announcer in the short skit said it was the first car to have sex with and it showed numerous scenes with a man (Chris Parnell) penetrating his car with his pants down. It is never aired on reruns and it is the only skit to feature simulated sexual penetration and a blurred rubber opening vagina in the place where the lock on the center of the vehicle's trunk would normally be.[9]

[edit] Miscues and mistakes

  • In one of Candice Bergen's sketches from 1976, she plays a character named Fern and Gilda Radner plays a character named Lisa. The sketch is supposed to be a paid announcement for a group advocating the right to extreme stupidity. Midway through the sketch, Bergen goofs and calls Radner "Fern". Realizing she's made a mistake, she says "I mean...", begins to laugh, and finishes with "...whatever your name is." Radner then turns to deliver her scripted monologue to the audience, ad-libbing in the beginning, "You know, we all can't be brainy like Fern here". Later in the monologue, Radner ad-libs "and I should know—and so should Fern—because we are extremely stupid people," causing Bergen to collapse in hysterical laughter.
  • In 1978, host Milton Berle delivered an over-long, rapid-fire monologue and, to cut him off, castmember Bill Murray claims he dropped a pipe loudly backstage to distract Berle and give the director an opening to go to commercial. This can be heard clearly on-air, and Berle was clearly thrown, though he did ad-lib, "NBC just dropped another show." The director flashed the "applause" sign for the audience and cut off Berle's mic to go to commercial. However, Berle can still be seen and heard yelling to someone off-stage, "What the hell is this...?" According to both the Saturday Night: A Backstage History and Live From New York books as well as a September 2006, Lorne Michaels interview by Michael Eisner on Eisner's Conversations program, Berle asked for the clang, to allow him an ad-lib.
  • In a sketch from Eddie Murphy's second hosting stint in 1984 called "Black History Minute", Eddie Murphy plays a militant professor who is delivering a monologue about George Washington Carver. Upon flubbing the line "soil rotation" (saying instead "soul rotation") and hearing some muffled laughter in the audience, Murphy said in a mock-threatening shout "So I messed up. Shut up!" The audience then roared with laughter to which Murphy (still in character) said "stop laughin' before y'all make me smile". He later in the same sketch misspoke the line, "This tastes pretty good, man"; he immediately then said to the audience, "Yep, keep on smilin'."
  • In December 1990, host Tom Hanks plays a character who always repeats everything he hears, i.e. saying it twice. After receiving psychiatric help from Phil Hartman's character, he returns home and, with some effort manages to only say things once only. However, when his wife (played by Victoria Jackson) tells him that their house is made out of exploding wood, Hanks demonstrates his character's effort required to not repeat this by contorting is mouth and face for several seconds. During this time, Victoria Jackson loses control and begins laughing hysterically, lowering her head and covering her face with her hands as the audience applauds.
  • The May 1, 2004 episode hosted by Lindsay Lohan housed what is one of the most well-known instances of SNL actors breaking character. A sketch centering around a depressing woman named Debbie Downer (portrayed by Rachel Dratch) had several miscues and flubbed lines, and, by the end of the sketch, nearly every cast member involved, as well as Lohan herself, was unable to properly deliver their lines due to laughing hysterically.
  • In 2004, musical guest Ashlee Simpson became the first SNL musical guest to walk offstage when a pre-recorded backing track for the wrong song was accidentally played. To many it appeared that Simpson had been lip synching; the singer later claimed she was using a backing track due to acid reflux. The incident was the subject of widespread coverage in the news and was mentioned several times again on SNL, such as in the cold opening of the Kate Winslet/Eminem episode where Osama bin Laden (played by Seth Meyers) complains about how Americans are so immoral that they hire lip-synching pop singers to perform on live television and in a Weekend Update joke told by Tina Fey, "This Tuesday in Japan, Ashlee Simpson collapsed, and was not able to perform at her concert. However, the show went on as planned." Simpson returned as a musical guest in October 2005, mentioning that she wrote the song she was performing based on her previous SNL experience. She performed without incident[10].
  • In December 2005, host Alec Baldwin performed a sketch spoofing his famous monologue from Glengarry Glen Ross, in which he explained to a group of toy-making elves the need to "Always Be Cobbling". At one point, he instead mistakenly spoke the true line of his monologue, "Always Be Closing", twice before catching his mistake. The audience roared with laughter and fellow performers (especially Seth Meyers) noticably laughed aloud[11].
  • In January 2006, host Jude Law is seen laughing in the background.

[edit] References

  1. ^ http://snltranscripts.jt.org/88/88bnudebeach.phtml
  2. ^ http://snltranscripts.jt.org/92/92amono.phtml
  3. ^ http://snltranscripts.jt.org/97/97b.phtml
  4. ^ Sinéad, Photobucket.
  5. ^ Sinéad_O'Connor#Saturday_Night_Live_controversy
  6. ^ http://snltranscripts.jt.org/93/93nmono.phtml
  7. ^ http://snltranscripts.jt.org/96/96qupdate.phtml
  8. ^ http://snltranscripts.jt.org/93/93mcanteen.phtml
  9. ^ http://www.transbuddha.com/mediaHolder.php?id=432
  10. ^ 60 Minutes, 2004-10-28, CBS News.
  11. ^ JT.

[edit] See also

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu