Discussion Usator:André Oliva
De Wikipedia, le encyclopedia libere
Tabula de contento |
[modificar] Benvenite
Salute André Oliva, e benvenite a Wikipedia in Interlingua!
- Es un bon idea leger le lista de questiones frequente e como formatar texto.
- Non sape qual cosa contribuer? Vide Wikipedia:Articulos que omne Wikipedia deberea haber e Wikipedia:Traduction del septimana pro inspiration.
- Usa liberemente nostre facilitate pro auxilio redactorial si tu require un revision linguistic: simplemente adde un etiquetta
{{Revision}}e un persona con plus experientia revidera tu contribution.
Cordialmente, Julian 22:17, 1 februario 2007 (UTC)
PS: Esseva tu le contributor de IP 190.10.0.110? Si il te place lege le discussion super le articulos de opinion religiose in le Taverna. Date que in principio illos non es encyclopedic, le discussion es super que facer con illos. Salute, Julian 22:30, 1 februario 2007 (UTC)
[modificar] Espaniol
Hola André. Así es, hablo español y con gusto te daré una mano. Muchos de los usuarios de interlingua hablan español (o al menos lo entienden).
Lo primero que tienes que hacer es ver si entiendes interlingua a primera vista. Algunas palabras como "psychologia" o "physica" son casi iguales que en español, pero otras "etiam" (= también) "forsan" (= tal vez) no son tan intuitivas. Si sabes algo de latín "non solum ... sed etiam" (= no sólo ... sino también) o de italiano "forse" (= tal vez) puedes reconocer muchas de estas palabras.
Si entiendes interlingua, ve directamente a http://www.interlingua.com . Allí encontrarás un curso de interlingua en interlingua. También hay un diccionario interlingua-inglés (en la esquina inferior izquierda), que permite buscar en interlingua o en inglés.
Las palabras "difíciles" son las llamadas partículas gramaticales. Estas palabras suelen ser particulares de cada lengua y es difícil encontrar coincidencias entre varios idiomas. Por suerte, no son muchas. Hay una lista en el artículo Particula grammatic.
Espero que esto te sirva y te aliente a aprender interlingua.
Saludos, Julian 22:38, 2 februario 2007 (UTC)
[modificar] Articulos de mathematica
Salute André! Me place multo que tu scribe super mathematica e, in particular, super geometria. Congratulationes. Amicalmente, Julian 15:34, 22 februario 2007 (UTC)
[modificar] Es / esse
Salute André! Le duo formas es correcte. Le forma "esse" es le forma regular, inflexion del verbo "esser". Le forma "es" es le forma non regular, sed plus usate. Alique similar occurre con le formas "habe" e "ha". Amicalmente, Julian 09:31, 23 februario 2007 (UTC)
[modificar] Frontispicio in IE
Salute André! Io ha probate le frontispicio in varie navigatores: Mozilla (Win / Linux / Solaris) e Internet Explorer. In totes illo se vide differente, sed io non ha trovate problemas. Forsan, il depende del version del navigator.
Pro saper super "contigo", "consigo" io ha vidite le Tabula de pronomines personal, in le columna "Reflexive".
conmigo = con me contigo = con te consigo = con se
Amicalmente, Julian 21:22, 5 martio 2007 (UTC)
- Multe Gratias, Julian!--André Oliva 23:13, 5 martio 2007 (UTC)
[modificar] Administrator
Salute André! Multe gratias per tu parolas! Io es jam un administrator, sed tu parolas me da un grande felicitate. Amicalmente, Julian 19:08, 8 april 2007 (UTC)
