A Silvia

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Voce principale: Giacomo Leopardi.

A Silvia è una poesia composta da Giacomo Leopardi tra il 19 e il 20 aprile del 1828, subito dopo Il risorgimento.

Il poeta si trovava a Pisa, e dopo un lungo silenzio poetico durante il quale si dedica a numerose opere in prosa, riprende a poetare ispirandosi a Teresa Fattorini, una sua conoscente morta dieci anni prima a Recanati.

[modifica] Genesi della poesia

Il poeta si ispira a lei , ricordandosi di quando la sentiva cantare in quello stesso periodo primaverile e con quel canto lei esprimeva la sua fiducia nell'avvenire; così adesso lui, nello stesso periodo primaverile, con questa nuova poesia si sente risorgere a nuova vita, dopo l'inaridimento poetico, come scrive subito dopo alla sorella Paolina, nella lettera del 2 maggio:

«Dopo due anni, ho fatto dei versi quest'aprile; ma versi veramente all'antica, e con quel mio cuore di una volta».

Le due figure, Silvia e il poeta, sono accomunate dalla dolce stagione della giovinezza, delle illusioni, della fiducia in un futuro "vago", ovvero indeterminato e insieme attraente. Ma era passato tanto tempo da quella primavera, e ora il Leopardi trasfigura Teresa in Silvia, (con il nome della protagonista dell'Aminta del Tasso), cioè nel simbolo di una fanciulla che nel pieno sviluppo della sua vita viene stroncata dalla morte. La morte fisica di Silvia richiama la morte di ogni speranza che per l'"io lirico" sopravviene con l'"apparir del vero". La Natura inganna i suoi figli per poi abbandonarli alla disillusione.

^[1]

Come scrive U. Dotti: «Teresa Fattorini, trasfigurata in Silvia, è divenuta il simbolo eterno di questo duplice volto dell'esistenza, quello della promessa e quello del disinganno. Il Leopardi ha congiunto alla purezza e felicità di Teresa i pensieri della sventura e del dolore, ha annegato l'apparente conquista dell'Altrove nella dura verità del reale, ha distrutto l'immagine lieta con quella dell'aspra morte».

Anche L. Russo scrive: «Con il ricordo di Silvia, e del tacito e vaghissimo amore fantasticato per lei, il poeta ricrea tutta la indefinita bellezza delle speranze e dei sogni che nutrirono la sua giovinezza: ora di essi non resta più nulla di fronte al silenzio e alla desolazione che la vita ha diffuso nel suo animo».

Dunque il Leopardi, in questo aprile pisano, preso dal fervore creativo e dalla nuova linfa poetica, nella sua mente si rivolge direttamente a lei chiamandola per nome e subito la riporta al mese di maggio quando lei viveva e godeva delle speranze del futuro.

[modifica] Parafrasi

Silvia (nome della protagonista dell'Aminta del Tasso, lettura giovanile del Leopardi), ricordi ancora quei giorni della tua vita mortale (inteso come breve poiché il Leopardi era ateo) quando la bellezza brillava nei tuoi occhi fugaci e sorridenti mentre felice e pensosa (immersa nelle illusioni, certamente non nelle preoccupazioni) t’apprestavi a entrare nella giovinezza. Suonavano le mute stanze e le silenziose strade, tanto erano catturate dalla melodia del tuo continuo canto; che spandevi per l'aria mentre ti dedicavi ai compiti femminili (il tessere), veramente lieta dello sfumato futuro in cui t’immaginavi. Era quell'odoroso maggio ed eri solita passar cosi il dì. Ed io (il Leopardi) tralasciando, talvolta, studi (letture) e libri (scritti), sopra i quali bruciavo (il Leopardi si pente di aver passato la gioventù in quello studio “matto e disperatissimo”) me e la mia gioventù, dai balconi della mia dimora (Silvia è probabilmente la figlia del cocchiere dei Leopardi, Teresa Fattorini) udivo il tuo canto e il rumor del telaio sul quale si muoveva la tua affaticata mano. Guardavo l'azzurro cielo, le vie terrose e le campagne e quindi, da lontano, il mare e il monte. Non è possibile esprimere ( “lingua mortal non dice”) quello che nell'animo provavo. Che dolci pensieri, speranze, cori, o Silvia. Come appariva felice allora l'umana vita e il destino. Quando rimembro tanta speranza, una acre e sconsolata sensazione m’invade l'anima e torno a soffrire per il duro destino. O natura perché non dai ciò che prometti? Perché inganni crudelmente gli uomini? Prima che cominciasse l'inverno moristi (sia Silvia/Teresa Fattorini che le speranze del Leopardi che morirono prima che finisse la sua primavera ovvero la giovinezza) uccisa da un male interno(la tisi). Non vedevi la parte migliore della tua vita, non ti lusingava l'elogio dei tuoi capelli mori ne degli occhi (tuoi) innamorati e timidi; ne le amiche parlavano d'amor con te nelle feste. Sarebbe tra poco morta anche la leggiadra speranza poiché il destino mi negò persino la giovinezza. Come sei (non più Silvia bensì la speranza) irrimediabilmente fuggita via , o compianta speranza, compagna della mia gioventù. Questo è quel meraviglioso mondo?questi i piaceri, l'amore, le imprese di cui cosi a lungo discutemmo?Questo l'umano destino? Alla rivelazione dell'arida realtà, o speranza, moristi rapidamente, mostrandomi, con la mano, la gelida la morte e la spoglia (che non presentava niente se non la morte in quanto il Leopardi era ateo) tomba....