Ad Kalendas graecas
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
La locuzione latina Ad Kalendas graecas, tradotta letteralmente, significa alle calende greche.
La frase "ad kalendas graecas soluturos" è attribuita, da Svetonio, all'imperatore Augusto ricordando qualche debito che non sarebbe stato pagato mai.
Dal momento che le "kalendae" esistevano solo nel calendario romano (il 1° di ogni mese) e non in quello greco, simile espressione equivaleva a "mai"!