Alberto Menenti
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Alberto Menenti (Roma, 12 marzo 1963) è un autore televisivo e teatrale italiano, soggettista, sceneggiatore, traduttore dall’ungherese.
Dopo alcune brevi e poco significative collaborazioni con la RAI negli anni ‘80 (ricerche storico-documentali per il programma La Storia del Jazz–Raitre; assistenza alla produzione per il programma Confidenzialmente Ave Ninchi–Raiuno) tra la fine degli anni ’80 e l’inizio degli anni ’90 si trasferisce a Budapest dove realizza, per la MTV -Televisione Ungherese, il soggetto, la sceneggiatura e la regia di numerosi programmi televisivi, quasi tutti incentrati su aspetti culturali e di costume della società italiana. Contemporaneamente collabora con alcune riviste letterarie del panorama ungherese e traduce moltissimo, specialmente versi di poeti ungheresi contemporanei che partecipano al Premio Salvatore Quasimodo di Balatonfüred.
Ma il suo rapporto con l’ambiente culturale italiano non si interrompe mai del tutto: gli stessi anni lo vedono infatti impegnato in patria nel lavoro di divulgazione dell’opera di uno dei più significativi (e appartati) poeti italiani contemporanei: Franco Ferrara. Con la casa editrice Ripostés di Salerno, infatti, cura le due collane editoriali “Opere di Franco Ferrara” e “Testimonianze sull’opera di Franco Ferrara”, e produce l'edizione su CD del suo poema "Questo intendevo dire" con musiche di Giorgio Mazza. Inevitabilmente porta la poesia di Ferrara anche in terra ungherese, curando l’edizione magiara del volume di versi “Imzad” (Movie Plus, Budapest).
Il sodalizio con il compositore Giorgio Mazza lo porta a realizzare (con il decisivo apporto della drammaturga Maria Letizia Compatangelo) e a mettere in scena il Musical “Lady M”, una rockopera ispirata al “Macbeth” shakespeariano: Menenti è l’autore dei testi di tutte le canzoni. Il Musical è stato presentato al Teatro Greco di Roma nel luglio 1997, e da allora viene costantemente messo in scena da varie compagnie.
Sempre con Giorgio Mazza realizza e mette in scena nel 2002 il Musical “Romol&Remo”: ne è autore dei dialoghi e dei testi delle canzoni. Un cortometraggio musicale tratto da “Romol&Remo” è stato tra i dieci selezionati e proiettati al cinema Politecnico di Roma nell’ambito del concorso “Minimusical”, indetto dal quotidiano “La Repubblica”, Kataweb e la casa di produzione cinematografica “Fandango Film”.
