Discussione:Cabala (esoterismo)
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Indice |
[modifica] Riportato da Cabala cristiana
Non è chiaro in cosa consista esattamente la cabala cristiana, in cosa si differenzi da tutte le altre (se parlare di altre cabale fosse poi corretto). Il riferimento ad Aleister Crowley è poi tutt'altro che chiarificatore, in quanto il fondatore del satanismo moderno non si professava certo cristiano. Che si tratti di una ricerca "originale"? Secondo me questo articolo, nella migliore delle ipotesi, va unito all'assai zoppicante Cabala (esoterismo). Inutile tenere una serie di articoli parziali (piuttosto è meglio scorporare a posteriori quando l'articolo è troppo corposo e le sue sotto-sezioni sono state ben definite). Marcok 20:18, Nov 1, 2004 (UTC)
(era discussione aperta)
[modifica] Nota sull'unione degli articoli
Nota: l'attuale articolo è frutto dell'unione di varie voci sparse. Si è spostato alla voce Cabala l'unico articolo sviluppato, cioè Qabbalah, e si sono accorpati o aggiunti vari piccoli contributi (stub) su voci analoghe, incompleti e pertanto scarsamente comprensibili. Per risalire ai singoli contributi vedi la cronologia di:
- Qabbalah (principale)
- Gematria o Cabala (numerologia)
- Cabala cristiana
- Cabala (esoterismo)
Tali titoli rimangono come redirect. Si invita per le ragioni sopra esposte a verificare l'ultima parte dell'articolo ed eventualmente emendarlo o ampliarlo. Grazie. Marcok 00:47, Nov 6, 2004 (UTC)
[modifica] Nota sulla traduzione
I termini sephirah e sephiroth sono generalmente più utilizzati, così come ogni nome di Sephiroth ha una forma di più largo utilizzo. Adattarli all'italiano (p.e. sefira) mi sembra ridondante essendo già essi stessi una traduzione dall'ebraico. Suggerirei di utilizzare la forma più comune, evitando la trasformazione di "ph" in "f". Eventualmente si potrebbe aggiungere una nota sulla questione della traduzione e relativa translitterazione dall'ebraico, sottolineando le varie forme e le diversità fra esse. Per ora mi sto limitando ad aggiungere le varie forme ed a riportare, dove necessario, la grafia più comune. --Binah 03:02, 12 ott 2006 (CEST)
[modifica] Ma cos'è la Cabala?
Mi viene voglia di fare una nuova voce Qabbalah e togliere tutto ciò che è mistica ebraica dalla fuffa dell'occultismo e dei pentacoli. Chi aveva tolto la citazione di Crowley aveva agito malissimo, ma in sostanza aveva ragione. Perchè non parliamo del mago Otelma? O, quasi quasi, mi converto anch'io dall'ingegneria all'occultismo, è così rilassante poter scrivere qualsiasi baggianata, senza dover provare nulla....--Ub Bla bla 23:24, 9 gen 2007 (CET)
[modifica] "leKabel " è corretto?
Va scritto con la K interna maiuscola ? La lettera iniziale è L o I ? Mi sembra che qualcosa non quadri. --Stefano B. 12:50, 5 apr 2007 (CEST)
La mia osservazione si riferisce alla voce riportata nella pagina d'aiuto. --Stefano B. 12:53, 5 apr 2007 (CEST)
- Come da grammatica ebraica, il verbo lekabel deriva dalla radice KBL (ottenere, prendere). al modo infinito attivo viene anteposta una L (elle). E' uso di alcuni (tra i quali il sottoscritto), ma non di tutti, di distinguere la radice dai prefissi : da qui la scrittura (vocalizzata) LeKabel. Io scriverei la elle maiuscola, ma più che altro per non confonderla con la I (quella che sta fra H e L), ma in un certo senso è più corretto scrivere la elle minuscola per sottolineare che di un prefisso sitratta, non della radice. Insomma, la vita è dura. E, ahime, non c'è una traslitterazione univoca dell'ebraico. --Ub Bla bla 23:25, 5 apr 2007 (CEST)
