Dulcia linquimus arva
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
La locuzione latina Dulcia linquimus arva, tradotta letteralmente, significa noi abbandoniamo gli amati campi. (Virgilio, Egloghe, I, 3).
Nostalgico rimpianto alla vita salubre dei campi che il poeta mette in bocca a Melibeo, il quale, esule dopo la battaglia di Filippi, rievoca appassionatamente i suoi fertili poderi parlando con il suo amico Titiro, che, al contrario, ha preferito la vita agreste.
- nos patriae finis et dulcia linquimus arva. / Nos patriam fugimus: tu, Tytire, lentus in umbra, / formosam resonare doces Amaryllida silvas - noi lasciamo le terre della patria ed i dolci campi. Noi abbandoniamo la patria; tu, Titiro, giaci all'ombra e insegni al bosco a risonare il nome della bella Amarillide.
