Facit indignatio versum
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
La locuzione latina Facit indignatio versum, tradotta letteralmente, significa lo sdegno ispira i versi. (Giovenale, Satire, I, 79).
Spesso gli artisti ed i poeti sono stati spinti, nel passato come nel presente, a scrivere le loro opere in funzione di una denuncia ad uno status quo (costumi, personaggi politici, comportamenti, ...) nel quale non si riconoscono.
Abbiamo esempi illustri nei nostri migliori poeti: Carducci, Foscolo, ma specialmente in Dante, quando si sdegna contro le ingiustizie provocate dai suoi concittadini e le avversità della sua sorte di esiliato.