New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Progetto:Fumetti/Guida fumettobox - Wikipedia

Progetto:Fumetti/Guida fumettobox

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Attenzione: i fumettobox sono in via di sostituzione con il template:fumetto e animazione.

Cosa sono i fumettobox? Sono dei template modulari che servono a costruire una scheda sinottica (cioè una tabella) all'interno di una voce sui fumetti per fornire i dati essenziali, sia che si tratti di un personaggio, sia che si tratti di una pubblicazione. Es. She-Hulk e Ultimate Nightmare.

Poiché generalmente i manga sono strettamente collegati a anime ricavati da essi (o viceversa), il fumettobox sono stati ampliati per accoglere anche i dati relativi alle produzioni animate. In generale si consiglia di usare i fumettobox per voci che descrivano sia il manga, che l'anime (e altri prodotti correlati), mentre si rimanda alla tabella elaborata da Progetto Cinema per voci che trattino esclusivamente di un particolare film d'animazione (per esempio Nausicaä della Valle del Vento (film))

Indice

[modifica] Template disponibili

Tutti i template sono elencati in questa categoria, salvo errori od omissioni.

Tutti i "mattoni" dei fumettobox sono categorizzati come Categoria:Template fumettobox. Prima di crearne di nuovi vi preghiamo di consultare la Wikifumetteria. Se vi sentite audaci vi ricordiamo di categorizzarli allo stesso modo per evitarne la dispersione (utilizzate questa sintassi: <noinclude>[[Categoria:Template fumettobox]]</noinclude>) e di avvisare sempre la Wikifumetteria. Non ultimo: ricordatevi di aggiornare la guida!

Questa richiesta, che non comporta nessun obbligo (ma ricordate che un template può condizionare l'aspetto di decine di pagine!), è volta a mantenere l'omogeneità che stiamo cercando di dare al Progetto. Grazie per la collaborazione!

[modifica] Come usarli

In generale basta aggiungere l'ovvio parametro richiesto dal template preceduto dal segno pipe (questo: |). Ad esempio: {{Fumettobox disegnatore|John Romita Sr.}}; in ogni caso più sotto ogni template è spiegato nei dettagli, esaminiamo ora alcuni casi molto comuni che è importante ricordare sempre:

  • Template:Fumettobox_fumetto. Questo serve a aggiungere la riga finale con il nome dell'editore e sfondo colorato, la sintassi da usare è {{fumettobox fumetto|nome editore}}. Se nome editore è uno dei seguenti: "bonelli", "dccomics", "disney", "manga", "marvel" la riga del nome viene automaticamente colorata nel colore appropriato. Da non confondere con Template:Fumettobox_editore che serve a creare la riga Editore nella tabella sinottica dei dati (Autori, prima apparizione, ecc.).
  • Template:Fumettobox_nome Anche in questo template è necessario indicare l'editore per colorare correttamente la riga, la sintassi da usare è:
    • {{Fumettobox nome|nome personaggio/titolo fumetto|editore}} con editore ancora una volta uguale a "bonelli", "dccomics", "disney", "manga", "marvel"
    • {{Fumettobox nome|nome personaggio/titolo fumetto}} per tutti gli altri editori.

I colori che vengono inseriti sono:

Colori inseriti: red per la Marvel Comics, blue per la DC Comics, orange per la Bonelli, #5e7d92 per i manga, lightskyblue per la Disney (sia Italia che USA), green per tutti gli altri editori/tipi di fumetto.

[modifica] Dove Usarli

[modifica] Fumettobox comuni a tutte le schede

Questi template vanno inseriti in qualunque fumettobox, che sia per un personaggio, per un gruppo oppure per una pubblicazione.

Fumettobox Codice del template Descrizione
{{fumettobox nome}} {{fumettobox nome|Nome_del_personaggio_o_del_fumetto|editore}} Da inserire sempre all'inizio del template (l'editore è da specificare solo se uno dei seguenti: "bonelli", "dccomics", "disney", "manga", "marvel"..
{{fumettobox immagine}} {{fumettobox immagine|nome_immagine.estensione|dimensione=...px|testo=didascalia}} Il parametro immagine deve essere il solo nome dell'immagine (seguto dall'estensione), senza [[]] o Immagine:, per esempio Xavier.png.

Da utilizzare solo se si dispone di immagini autorizzate o nei (rari) casi in cui abbiano una licenza libera. Il parametro dimensione è facoltativo (di default la larghezza è impostata a 250px), e può essere utilizzato per ridimensionare immagini di scarsa risoluzione.

{{fumettobox progetti}} {{fumettobox progetti|[[Progetto xxx]] &bull; [[Progetto xxx]]}} Serve in caso l'argomento dell'articolo rientri nel campo di più progetti (tipicamente il Progetto Cinema); Inserire i collegamenti ai progetti separati da &bull;. In ogni caso mai un solo progetto. Da posizionare sotto il box editore.
{{fumettobox fine}} {{fumettobox fine}} Da inserire sempre alla fine del template.

[modifica] Fumettobox da inserire sempre, ma scegliendo l'editore

A scelta uno o più di questi, in base agli editori.

Fumettobox Codice del template Descrizione
{{fumettobox fumetto}} {{fumettobox fumetto|nome_editore}} se l'editore è "bonelli", "disney", "dccomics" o "marvel" (va scritto esattamente così, sarà sostituito nella tabella che comparirà dalla voce dal nome esteso dell'editore)
{{fumettobox fumetto|manga|nome_editore}} per editori di manga (Kodansha, Shueisha, ecc)...
{{fumettobox fumetto|nome_editore}} per personaggi/fumetti di tutti gli altri editori

Nel caso non ricada in un editore specificato, scegliere {{fumettobox fumetto}} e specificare il nome dell'editore come parametro.

[modifica] Fumettobox facoltativi

Fumettobox da inserire solo se serve, tipicamente in caso di manga/anime.

Fumettobox Codice del template Descrizione
{{fumettobox sezione}} {{fumettobox sezione|Nome_della_sezione|variante del titolo}} Da inserire per separare le sezioni del box dedicate ad un particolare formato dell'opera dall'altro (per esempio i dati riguardanti il manga da quelli riguardanti l'anime tratto dal manga. Il "Nome_della_sezione" dovrebbe normalmente essere uno di "manga", "serie tv", "OAV" o "film". Se il titolo dell'opera correlata è diverso da quello principale della voce (per esempio il secondo e terzo film riassuntivi di Mobile Suit Gundam che si intitolano Kido Senshi Gundam II Ai Senshiben e Kido Senshi Gundam III Meguriai Uchuhen aggiungerli come "variante_del_titolo"

Si può usare anche per aggiungere una sezione finale ai fumettobox con informazioni correlate (per esempio opere correlate)

{{fumettobox altro}} {{fumettobox altro|titolo=discascalia per la voce|contenuto}} Da usare come jolly (senza abusarne) per aggiungere righe non previste dalla struttura dei fumettobox e che possano essere utili solo in casi particolari. Se viene specificato il parametro opzionale "titolo" allora viene aggiunta una riga divisa in due parti, con quanto indicato come "titolo" come didascalia della riga, in caso contrario viene creata una riga non divisa in parti.

Per esempio inserendo

  • {{fumettobox altro|titolo=Pilota del:|[[RX-78-02 Gundam]]}} si può inserire una riga con l'informazione del robot pilotato nella scheda di un personaggio.
  • {{Fumettobox altro|''[[NOiSE]]'', ''[[Net Sphere Engineer]]'', ''[[Biomega]]''}} si può inserire una riga unica contenente un elenco di opere correlate (in questo caso al manga Blame!

[modifica] Fumettobox per i personaggi

Di seguito la lista dei template utili per le schede dei personaggi, tutti richiedono un paramentro, da specificare subito dopo il "|", indicato nella tabella con XYZ.

Fumettobox Codice del template Descrizione
{{fumettobox nomecompleto}} {{fumettobox nomecompleto|XYZ}} Nome completo se normalmente si usa una parte di esso o un diminutivo.
{{fumettobox alterego}} {{fumettobox alterego|XYZ}} Se esiste, il nome dell'alter-ego (o identità segreta).
{{fumettobox nomeoriginale}} {{fumettobox nomeoriginale|XYZ}} Applicabile se il fumetto è straniero, specificare il nome originale.
{{fumettobox creatori}} {{fumettobox creatori|XYZ}} Elenco dei creatori del personaggio, creare un link se importanti.
{{fumettobox editore}} {{fumettobox editore|XYZ}} Editore originale del personaggio, creare sempre il collegamento. In caso di più editori, inserire il più recente. Gli altri vanno indicati nel corpo della voce.
{{fumettobox apparizione}} {{fumettobox apparizione|XYZ}} Nome della rivista e data [1] della prima apparizione del peronaggio.
{{fumettobox apparizione-it}} {{fumettobox apparizione-it|XYZ}} Come sopra, ma con riferimento all'edizione italiana se il fumetto è straniero.
{{fumettobox stato}} {{fumettobox stato|XYZ}} Indicare la sistuazione attuale: attivo, ritirato, deceduto, scomparso, ecc.
{{fumettobox poteri}} {{fumettobox poteri|XYZ}} Inserire superpoteri e/o capacità notevoli del personaggio.
{{fumettobox affiliazioni}} {{fumettobox affiliazioni|XYZ}} Elencare le alleanze e/o i gruppi di appartenenza.
{{fumettobox parentele}} {{fumettobox parentele|XYZ}} Elencare le parentele notabili.
{{fumettobox interessisentimentali}} {{fumettobox interessisentimentali|XYZ}} Elencare personaggi con cui ha un rapporto sentimentale

[modifica] Fumettobox per i supergruppi

Fumettobox Codice del template Descrizione
{{fumettobox nomeoriginale}} {{fumettobox nomeoriginale|XYZ}} Applicabile se il fumetto è straniero, specificare il nome originale.
{{fumettobox formazione-attuale}} {{fumettobox formazione-attuale|XYZ}} I componenti odierni del gruppo. Inserire come elenco puntato, preceduto da un a capo, come nell'esempio (non wlinkate personaggi che non meritano una scheda personale):
  • [[nome-componente1]]
  • [[nome-componente2]]
  • ...
{{fumettobox formazione-originale}} {{fumettobox formazione-originale|XYZ}} Ex-componenti famosi del gruppo, se esistenti. Inserire come per gli attuali (v. sopra).
{{fumettobox stato}} {{fumettobox stato|XYZ}} Indicare la sistuazione attuale: attivo, sciolto, ecc.
{{Fumettobox base}} {{fumettobox base|XYZ}} La sede operativa del gruppo (se esiste)

[modifica] Fumettobox per le pubblicazioni

Se l'editore, lo sceneggiatore o altri di questi campi è composto da più di un nome, separarli con una virgola, per semplificare nella descrizione si tiene condo del caso singolo.

Fumettobox Codice del template Descrizione
{{fumettobox editore}} {{fumettobox editore|XYZ}} Il nome dell'editore (v. sopra per maggiori indicazioni)
{{fumettobox sceneggiatore}} {{fumettobox sceneggiatore|XYZ}} Autore della sceneggiatura
{{fumettobox disegnatore}} {{fumettobox disegnatore|XYZ}} Autore dei disegni
{{fumettobox rilegatura}} {{fumettobox rilegatura|XYZ}} Tipo di rilegatura (spillato, brossurato, cartonato, altro)
{{fumettobox data}} {{fumettobox data|XYZ}} Data di pubblicazione inserire data di inizio e, se disponibile, fine pubblicazione (almeno l'anno)
{{fumettobox data-it}} {{fumettobox data-it|XYZ}} Data di pubblicazione in italiano (come per {{fumettobox data}}, fare riferimento alla prima edizione in italiano)
{{fumettobox titolooriginale}} {{fumettobox titolooriginale|XYZ}} Titolo in lingua originale dell'opera (sostituisce {{fumettobox nomeoriginale}} dei personaggi)
Per pubblicazioni su un solo albo
{{fumettobox testata}} {{fumettobox testata|XYZ}} Testate su cui è apparsa la pubblicazione
{{fumettobox numerovolumi}} {{fumettobox numerovolumi|XYZ}} Numero volumi su cui è apparsa la pubblicazione
In caso di crossover
{{fumettobox crossover-testate}} {{fumettobox crossover-testate|XYZ}} Elenco delle testate che trattano della pubblicazione
{{fumettobox crossover-numeri}} {{fumettobox crossover-numeri|XYZ}} Elenco dei numeri su cui è uscita la pubblicazione

[modifica] Fumettobox per i manga

Fumettobox Codice del template Descrizione
{{fumettobox titolooriginale}} {{fumettobox titolooriginale|ウィキ (XYZ)}} Titolo in lingua originale (giapponese) dell'opera, con a parentesi in corsivo la traslitterazione italiana
{{fumettobox genere}} {{fumettobox altro|genere/i a cui appartiene l'opera}} Per indicare il genere (fantascienza, fantasy, ecc...) a cui appartiente il fumetto/manga, ecc..
{{fumettobox creatori}} {{fumettobox creatori|XYZ}} Elenco del/i creatore/i del manga, creare un link se importanti. Poiché normalmente l'autore e lo sceneggiatore di un manga coincidono con la stessa persona normalmente è sufficiente riportalo con questa voce. Nel caso che si tratti di due persone distinte (per esempio nel caso di Crying Freeman o di Ken il guerriero riportarli separatamente usando i due fumettobox {{fumettobox sceneggiatore}} e {{fumettobox disegnatore}}
{{fumettobox sceneggiatore}} {{fumettobox sceneggiatore|XYZ}} Autore della sceneggiatura (Usare piuttosto {{fumettobox creatori}} se disegnatore e sceneggiatore coincidono)
{{fumettobox disegnatore}} {{fumettobox disegnatore|XYZ}} Autore dei disegni (Usare piuttosto {{fumettobox creatori}} se disegnatore e sceneggiatore coincidono)
{{fumettobox editore}} {{fumettobox editore|XYZ}} Il nome dell'editore originale
{{fumettobox apparizione}} {{fumettobox apparizione|XYZ}} Nome della rivista e data [1] della prima pubblicazione del manga.
{{fumettobox apparizione-it}} {{fumettobox apparizione-it|XYZ}} Come sopra, ma con riferimento all'edizione italiana.
{{fumettobox data}} {{fumettobox data|XYZ}} Data di pubblicazione ([[mese e anno di inizio]] - [[mese e anno di fine]])
{{fumettobox tankoubon}} {{fumettobox tankoubon}|XYZ (stato)}} Numero volumi del manga (tra parentesi in corsivo se la serie è conclusa, in corso o sospesa)

[modifica] Fumettobox per gli anime

Fumettobox Codice del template Descrizione
{{fumettobox titolooriginale}} {{fumettobox titolooriginale|ウィキ (XYZ)}} Titolo in lingua originale (giapponese) dell'opera, con a parentesi in corsivo la traslitterazione italiana
{{fumettobox regista}} {{fumettobox regista|XYZ}} Elenco del/i regista/i, creare un link se importanti.
{{fumettobox studio}} {{fumettobox studio|XYZ}} Il nome dello studio di produzione originale
{{fumettobox network}} {{fumettobox network|XYZ}} Il nome della rete televisiva originale su cui è stato trasmesso (solo per serie TV)
{{fumettobox datatrasmissione}} {{fumettobox datatrasmissione|XYZ}} Data di trasmissione ([[mese e anno di inizio]] - [[mese e anno di fine]]) (solo per serie TV)
{{fumettobox primaproiezione}} {{fumettobox primaproiezione|XYZ}} Data di prima proiezione ([[giorno mese]] [[anno]]) (solo per film) (solo per film)
{{fumettobox pubblicazione}} {{fumettobox pubblicazione|XYZ}} Data di pubblicazione ([[giorno mese]] [[anno]]) (solo per film) (solo per OAV)
{{fumettobox episodi}} {{fumettobox episodi|XYZ (stato)}} Numero di episodi dell'anime (tra parentesi in corsivo se la serie è in corso o sospesa). Considerato che la maggior parte degli anime è autoconclusivo è ridondante riportare lo stato "conclusa" (solo per serie TV o OAV)
{{fumettobox durata}} {{fumettobox durata}|XYZ (durata)}} Durata del film (solo per film)

[modifica] Note

  1. 1,0 1,1 la data deve comprendere almeno l'anno, sarebbe meglio se ci fosse anche il mese. Aggiungere il giorno solo se si dispone di fonte certa.

[modifica] Esempi

Per un veloce copia incolla
Attenzione
  • Gli esempi comprendono tutti i parametri, si devono cancellare i box se non si conosce il dettaglio o non è applicabile (es: "nome originale" non serve per i personaggi italiani). Piuttosto che uno spazio vuoto è meglio non inserire il box di cui non si hanno dati.
  • Nel penultimo box per personaggio e gruppo, marvel è a titolo di esempio, utilizzate quello adeguato tra dccomics, bonelli, disney, manga|editore oppure editore.

[modifica] Per un personaggio

{{fumettobox nome|<!--nomepersonaggio/gruppo-->|<!--editore: bonelli, disney, dccomics, manga, marvel o altro}}
{{fumettobox immagine|<!--nome img se disponibile-->|testo=<!--breve didascalia con nome autore-->}}
{{fumettobox nomecompleto|<!--nome completo-->}}
{{fumettobox alterego|<!--Se esiste, il nome dell'alter-ego-->}}
{{fumettobox nomeoriginale|<!--Applicabile se il fumetto è straniero, specificare il nome originale-->}}
{{fumettobox creatori|<!-- Elenco dei creatori del personaggio, se importanti inserirli tra [[]]-->}}
{{fumettobox editore|<!-- Editore tra [[]]-->}}
{{fumettobox apparizione|<!-- Nome della rivista e data della prima apparizione del personaggio -->}}
{{fumettobox apparizione-it|<!-- Come sopra, ma con riferimento all'edizione italiana se il fumetto è straniero -->}}
{{fumettobox stato|<!--Indicare la situazione attuale: attivo, ritirato, deceduto, scomparso, ecc.-->}}
{{fumettobox poteri|<!--descrizione *sintetica* dei poteri-->}}
{{fumettobox affiliazioni|<!-- Elencare le alleanza -->}}
{{fumettobox parentele|<!-- Elencare le parentele principali-->}}
{{fumettobox fumetto|marvel}}

{{fumettobox fine}}

[modifica] Per un gruppo

{{fumettobox nome|<!--nomepersonaggio/gruppo-->|<!--editore: bonelli, disney, dccomics, manga, marvel o altro}}

{{fumettobox immagine|<!--nome img se disponibile-->|testo=<!--breve didascalia con nome autore-->}}
{{fumettobox nomecompleto|<!--nome completo-->}}
{{fumettobox nomeoriginale|<!--Applicabile se il fumetto è straniero, specificare il nome originale-->}}
{{fumettobox creatori|<!-- Elenco dei creatori del gruppo, se importanti inserirli tra [[]]-->}}
{{fumettobox editore|<!-- Editore tra [[]]-->}}
{{fumettobox apparizione|<!-- Nome della rivista e data della prima apparizione del gruppo -->}}
{{fumettobox apparizione-it|<!-- Come sopra, ma con riferimento all'edizione italiana se il fumetto è straniero -->}}
{{fumettobox formazione-attuale| *...<!-- componenti odierni del gruppo -->}}
{{fumettobox formazione-originale| *...<!-- ex-componenti famosi del gruppo -->}}
{{fumettobox stato|<!--Indicare la situazione attuale: attivo, sciolto, ecc.-->}}
{{fumettobox base|<!--sede operativa del gruppo, se esiste-->}}
{{fumettobox fumetto|marvel}}

{{fumettobox fine}}

[modifica] Per un Bonelli

{{fumettobox nome|<!--nomepersonaggio/albo-->|bonelli}}
{{fumettobox nomecompleto|}}
{{fumettobox creatori|}}
{{fumettobox editore|[[Sergio Bonelli Editore]]}}
{{fumettobox apparizione|}}
{{fumettobox stato|}}
{{fumettobox poteri|}}
{{fumettobox affiliazioni|}}
{{fumettobox fumetto|bonelli}}

{{fumettobox fine}}

[modifica] Per una pubblicazione (serie, albo, saga)

{{fumettobox nome|<!--nomealbo/saga-->|<!--editore: bonelli, disney, dccomics, manga, marvel o altro}}
{{fumettobox immagine|<!--nome img se disponibile-->|<!--testo=breve didascalia con nome autore-->}}
{{fumettobox titolooriginale|}}
{{fumettobox sceneggiatore|}}
{{fumettobox disegnatore|}}
{{fumettobox editore|}}
{{fumettobox data|}}
{{fumettobox data-it|}}
{{Fumettobox numerovolumi|}}
{{fumettobox rilegatura|}}
{{fumettobox fumetto|marvel}}

{{fumettobox fine}}

[modifica] Manga e anime

Gli esempi che seguono presuppongono un manga da cui siano state tratte opere aggiuntive (serie TV, OAV, film, ecc...) in questo caso copiare gli esempi da compilare per serie tv, OAV, ecc... nel punto appropriato (dopo i dati relativi al manga e prima di {{fumettobox fumetto|manga|<!-- editore, senza [[]] -->}}.

Nel caso in cui il manga sia l'opera secondaria (perché è stato tratto dalla serie TV, o perché proprio non esista), riportare prima i dati relativi alla serie tv, ec...) inserendoli subito dopo la riga dedicata al genere e prima di quelle eventualmente dedicata al manga.

[modifica] Per un manga

{{fumettobox nome|<!--titolo italiano del manga-->|manga}}
{{fumettobox immagine|<!--nome img se disponibile-->|testo=<!--breve didascalia con nome autore-->}}
{{fumettobox titolooriginale|<!-- specificare il nome originale, in giapponese con tra parentesi in corsivo la traslitterazione italiana -->}}
{{fumettobox genere|<!--genere/i a cui appartiene l'opera (fantascienza, fantasy, ecc...)-->}}
{{fumettobox sezione|manga|<!--titolo se diverso da quello della voce-->}}<--!cancellare questa riga se non ci sono sezioni su anime-->
{{fumettobox creatori|<!-- elenco dei creatori del manga, se importanti inserirli tra [[]]-->}}
{{fumettobox editore|<!-- editore tra [[]]-->}}
{{fumettobox apparizione|<!-- nome della rivista e data della prima pubblicazione del manga -->}}
{{fumettobox apparizione-it|<!-- come sopra, ma con riferimento all'edizione italiana -->}}
{{fumettobox data|<!-- data di serializzazione originale del manga, inizio e fine -->}}
{{fumettobox tankoubon|<!-- numero di volumi del manga e tra parentesi in corsivo se è in corso, conclusa o sospesa -->}}
<!--Inserire qui eventuali sezioni relative a serie tv, OAV, ec.... -->
{{fumettobox fumetto|manga|<!-- editore, senza [[]] -->}}

{{fumettobox fine}}

[modifica] Per una serie tv

{{fumettobox sezione|serie TV|<!--titolo se diverso da quello della voce-->}}
{{fumettobox regista|<!--regista--> }}
{{fumettobox studio|[[<!--studio-->]]}}
{{fumettobox network|[[<!--network-->]]}}
{{fumettobox datatrasmissione|<!--date di trasmissione-->}}

{{fumettobox episodi|<!--n. episodi-->}}

[modifica] Per un OAV

{{fumettobox sezione|OAV|<!--titolo se diverso da quello della voce-->}}
{{fumettobox regista|<!--regista--> }}
{{fumettobox studio|[[<!--studio-->]]}}
{{fumettobox pubblicazione|<!--data di pubblicazione-->}}

{{fumettobox episodi|<!--n. episodi-->}}

[modifica] Per un film

{{fumettobox sezione|film|<!--titolo se diverso da quello della voce-->}}
{{fumettobox regista|<!--regista--> }}
{{fumettobox studio|[[<!--studio-->]]}}
{{fumettobox primaproiezione|<!--prima proiezione-->}}

{{fumettobox durata|<!--durata-->}}

[modifica] Altre informazioni, opere correlate, ecc...

{{fumettobox sezione|<!--"Opere correlate", "Vedi anche", "Videogiochi", ecc... secondo l'uso che se ne vuole fare-->}}

{{fumettobox altro|<!--contenuto--> }}

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu