Hic sunt leones
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
La locuzione latina hic sunt leones (in italiano, qui ci sono i leoni) compariva sulle carte geografiche dell'antica Roma in corrispondenza delle zone inesplorate dell'Africa e dell'Asia. La frase stava ad indicare che non si sapeva cosa si trovasse in quelle lande sconosciute, a parte il fatto che erano abitate da belve pericolose (alle quali occorreva prestare attenzione).
Alcuni studiosi sostengono che, dopo i conflitti con la nemica Cartagine, gli antichi romani abbiano continuato a denominare in tal modo quella parte dell'Africa, oggi costituita dal Marocco e parte della Tunisia, per rispetto nei confronti di un così arduo nemico da sconfiggere. Per cui la locuzione, oggi, viene utilizzata per indicare una situazione o condizione per cui è necessario prestare particolare attenzione o portare rispetto ad un certo gruppo di persone.
