In silvam non ligna feras insanius
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
La locuzione latina In silvam non ligna feras insanius, tradotta letteralmente, significa non esser così insensato da portar legna in una foresta. (Orazio, Satire, I, 10, 34).
Vuoi dire: non far una cose inutili. In italiano abbiamo vari proverbi analoghi: "portar pipistrelli ad Atene", "portare vasi a Samo" , "portare acqua al mare", etc ...