Discussione:Kirpal Singh
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Aspettate un pochino a cancellarlo per pietà Draco "Quoto Tyl" Roboter
Questo testo è stato tradotto dal Satsang di Bologna, VITA E MORTE, traduzione libera da "Life and Death", autore Kirpal Singh edito da Sant Bani Ashram, NH, USA, isbn 0-89142-034-7 ed è stato rilascito con licenza paragonabile al pubblico dominio infatti in ogni copia compare la scritta "The rights in this book are not reserved since it belongs to mankind". utente:sevadar
Ok, adesso fate come vi pare. Draco "Quoto Tyl" Roboter
WARN non c'e' bisogno di copiare questo copyright dentro la voce. Draco "Quoto Tyl" Roboter 11:42, 5 ott 2006 (CEST)
Indice |
[modifica] Blocco
Voci bloccata per edit war. Discutete qui, per favore. Gac 09:55, 6 ott 2006 (CEST)
Ahimè sono stato l'artefice di un bel casino. Sinceramente quella scritta AGIOGRAFICO non mi garba per nulla. Chiedo cortesemente e gentilmente agli amministratori di cancellare del tutto la pagina. Grazie e mi dispiace per avervi fatto perdere tempo prezioso sevadar
- Gli amministratori non possono cancellare una voce, se questo non viene deciso dalla comunità. La voce, una volta scritta, appartiene a tutti. Suggerisco di discutere qui sulla presenza o meno dell'avviso contestato e permettere lo sblocco della pagina, grazie Gac 10:25, 6 ott 2006 (CEST)
Per completezza di informazione: non ne discuto qui perchè il problema non è tanto il contenuto della voce ma quanto il fatto che sevadar si è sentito offeso dal mio tag POV. Sto cercando di risolvere la questione in separata sede.: questo non mi pare il posto adatto. Draco "Quoto Tyl" Roboter
Chiedo di nuovo gentilmente di annullare questa pagina. grazie sevadar
[modifica] Neutralità della voce
L'avviso di non neutralità è stato apposto senza motivazione in questa pagina di discussione, perché un utente ha ritenuto che il contenuto della voce fosse eccessivamente agiografico. La voce è stata provvisoriamente bloccata. Ho eseguito alcune correzioni minime (incipit, luogo di nascita, fix collegamenti esterni, interlink alle altre wiki); non posso modificare i contenuti sostanziali della voce mentre è bloccata. La voce ha indubbiamente un taglio favorevole al soggetto descritto; considerando che l'enciclopedia la leggono sia i sostenitori, sia i credenti, sia gli scettici, sia i critici occorrerebbe modificare leggermente il punto di vista pur lasciando la sostanza dei contenuti che sembrano (per quel poco che posso intendermi io di mistica orientale) ben argomentati. Visto che non si tratta di cancellare o modificare una singola frase, ma di rivedere leggermente lo stile di presentazione relativamente all'intera voce, propongo:
- a DracoRoboter di togliere l'avviso agiografico
- a Sevadar di occuparsi direttamente della riformulazione della voce. Personalmente suggerirei di tradurre la voce inglese, che sembra equilibrata, e successivamente ampliarla con le altre infiormazioni per riuscire a mantenere un certo distacco dall'inevitabile passionalità che prende chiunque scriva di cose in cui crede fermamente.
D'altra parte se si vuole scrivere su un'enciclopedia occorre riuscire ad elevarsi al di sopra dei propri personali punti di vista ed esprimersi in maniera universale. Gac 19:53, 6 ott 2006 (CEST)
Ho verificato la voce inglese, ma credo che il testo italiano sia più attinente e corredato di notizie. Indicatemi voi i pezzi che vi risultano troppo "di parte" e cercherò di "smorzarli". sevadar
- per me va bene se sevadar è disposto almeno a cercare di rendere neutra la voce (tenderei a non farlo personalmente per una questione di opportunità) Draco "Quoto Tyl" Roboter 20:06, 6 ott 2006 (CEST)
Ok, ci posso provare... non garantisco niente, indicatemi i passi. sevadar
[modifica] Appunti
[modifica] Termini/concetti che necessitano spiegazione
- grande anima
- piano astrale
[modifica] Punti che necessitano di fonte
- 115 anni (ovvero data di nascita e morte) di Maharishi Raghuvacharya
Mancano inoltre i permessi per le foto (prima che vengano cancellate è bene muoversi in merito). Mi sembra ragionevolmente NPOV, anche se potrebbe essermi sfuggito qualcosa. Solo la faccenda dei 115 anni mi insospettisce è vorrei veder una fonte indipendente per essa.
Buon lavoro :) --Draco "Quoto Tyl" Roboter 11:56, 7 ott 2006 (CEST)
Senti, draco, le foto sono state prese liberamente dal sito ufficiale e dal quale si possonos scaricare liberamente: http://www.ruhanisatsangusa.org/ Riguardo a Maharishi, dubito che tu possa trovare altre fonti visto che è uno delle centinaia, se non migliaia di sadhu-yoghi-asceti erranti che probabilmente all'anagrafe indiana non conoscono nemmeno l'esistenza. Cito per esperienza, soprattutto nei villaggi e nelle campagne indiane fino agli anni 70, l'anagrafe era una chimera. Per tua informazione, guarda caso, sto lavorando su un libro di Kabir Sahib (altro Maestro della Samt Mat) del quale si dice che sia vissuto 120 anni. Cito direttamente dal testo:
In genere si è convenuto per secoli che Kabir visse dal 1398 al 1518. Ci sono variazioni a quelle date: un’alternativa è dal 1380 al 1440, un’altra dal 1440 al 1518. Tuttavia nessuna di queste si basa sulla tradizione: si tratta di ricostruzioni congetturali di studiosi moderni, che a quanto pare hanno difficoltà nel credere che sia vis¬suto così a lungo. Ma il fatto che anche i Maestri possano vivere a lungo non è una cosa senza precedenti; ci sono esempi al riguardo di Santi indiani come il celebre Trailanga Swami, che secondo le fonti riportate visse a Benares per trecento anni durante lo splendido periodo Raj sotto il dominio britannico. Una delle sue discepole, Shankari Mai Jiew, visse centoventi anni proprio come Kabir1 essendo nata nel 1826 e morta nel 1946. Ebbi la buona ventura di incontrare Maharishi Raghuvacharya, un noto yoghi di Rishikesh, che diventò, passata la no¬vantina, un discepolo di Sant Kirpal Singh Ji. Lo incontrai in due occasioni, nel 1965 e 1969 quando egli aveva oltrepassato i cento anni. Morì nel 1970 all’età di centoquindici anni nel pieno controllo dei propri poteri. Quando l’avevo visto l’anno prima, dava l’impressione di essere un vigoroso sessantacinquenne. Centinaia di persone erano a conoscenza della sua longevità e data di nascita, dato che era vissuto a Rishikesh tutta la vita. Dunque anche se tutto ciò potrebbe sembrare insolito, si può ben affermare che Kabir visse così a lungo. .... (dall'imminente libro ANURAG SAGAR, The Ocean Of Love)
In ogni caso, la questione dei 115 è assolutamente ininfluente per il fine del testo. Si può anche levare il tutto visto che non siamo interessati direttamente al Maharishi.
[modifica] Matusalemme
matusalemme quanti anni è vissuto? --Calgaco 20:12, 7 ott 2006 (CEST)
- La risposta a tale domanda non è contestualmente rilevante. Potresti, cortesemente, partecipare fattivamente al progetto:laicismo invece che fare il provocatore? Grazie. Draco "Quoto Tyl" Roboter 23:46, 7 ott 2006 (CEST)
pensavo di essere pertinente e finiamo per bisticciare. la domanda mi pare pertinente in quanto è tradizione comune nelle varie religioni che certi personaggi vivano molto a lungo. --Calgaco 11:50, 8 ott 2006 (CEST)
ps
raffreddati draco che l'estate è finita
- Mi spieghi, perfavore, in che modo queste tue osservazioni sono un aiuto costruttivo alla voce allora? Non capisco. Notare che Matusalemme può essere tranquillamente essere considerato figura leggendaria mentre quello descritto è una persona vissuta in tempi storici recenti di cui quindi, almeno in teoria, dovrebbe essere facile stabilire data di nascita e morte. Quale modifica suggerisci relativa a matusalemme, fuor di metafora?Draco "Quoto Tyl" Roboter 12:12, 8 ott 2006 (CEST)
[modifica] Beas
Ho tolto il link a Beas perché in W. è indicato un comune della Spagna, mentre qui ovviamente si tratta di una città del Punjab, India. sevadar
- Casi del genere si risolvono con le disambigua. Se qualcosa non ti è chiaro chiedi pure. Draco "Quoto Tyl" Roboter 11:02, 8 ott 2006 (CEST)
[modifica] bibliografia
mi piacerebbe ricevere lumi sulla bibliografia. di solito dovrebbe riportare: autore, titolo, anno, luogo, casa editrice, isbn (se c'è) --Calgaco 11:53, 8 ott 2006 (CEST)
- La bibliografia è tratta dal libro "VITA E MORTE" di Kirpal Singh, pagina 12, la prefazione, edito dal Satsang di Bologna; se vuoi c'è un sito di riferimento http://www.sadhuram.net/libri.asp. Il libro, che è una traduzione dall'originale "Life and Death", edito dal Sant Bani Ashram, Sanbonrton, NH, USA, fa parte delle opere di Kirpal Singh, che non sono protette dal alcun diritto d'autore e che quindi sono tradotte liberamente nelle varie lingue. Se vuoi scaricare il libro originale (sono due opere "The Wheel of Life" e "The Mystery of Death") gratuitamente , puoi far riferimento a: http://www.mediaseva.org/. sev. 12:09, 8 ott 2006 (CEST)sevadarsev. 12:09, 8 ott 2006 (CEST)
