Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
en: Center of a Garbhadhatu (sanskrit) or Taizo-kai (jp.) - Mandala. Adibuddha Vairochana, surrounded by four further Adibuddhas (golden) and four Bodhisattvas (white); clockwise from top: Ratnaketu, Samantabhadra, Samkusumitaraja, Manjushri, Amitabha, Avalokiteshvara, Divyadundhubhimeghanirghosa, Maitreya.
de: Zentraler Bildausschnitt eines Garbhadhatu (sanskrit) or Taizo-kai (jp.) - Mandalas. Der Adibuddha Vairocana, umgeben von vier weiteren Adibuddhas (goldfarben) und vier Bodhisattvas (weiß); im Uhrzeigersinn, oben beginnend: Ratnaketu, Samantabhadra, Samkusumitaraja, Manjushri, Amitabha, Avalokiteshvara, Divyadundhubhimeghanirghosa, Maitreya.
Location:Tokyo, Japan.
Sanskrit - संस्कृतम् |
日本語:
|
Tibet. |
Ratnaketu (Aksobhya) |
Hôtô Nyorai (Ashuku Nyorai) |
Mi-bskyod-pa |
Samantabhadra |
Fugen Bosatsu |
Kun-tu Bean-po |
Samkusumitarâja (Ratnasambhava) |
Kaifuke-ô Nyorai (Hôshô Nyorai) |
Rin-gbyun |
Mañjuśrï |
Monju Bosatsu |
Djam-dpal |
Amitāyus (Amitābha) |
Muryôju Nyorai (Amida Nyorai) |
Tse-dpag-med |
Avalokiteśvara |
Kanjizai Bosatsu |
Spyan-ras-gzigs |
Divyadundhubhimeghanirghosa (Amoghasiddhi) |
Tenkuraion Nyorai (Fukûjôju Nyorai) |
Don-grub |
Maitreya |
Jishi Bosatsu (Miroku Bosatsu) |
Byams-pa |
en: Names in brackets are the common names of the depicted Buddhas and Bodhisattvas. In these cases the names without brackets are those of the emanations in the mandala.
de: Wenn Namen in Klammern angeführt sind, sind das die Namen der Buddhas bzw. Bodhisattvas in ihrer eigentlichen Form. Die Namen vor den Klammern bezeichnen ihre im Mandala dargestellten Erscheinungsformen.
|
Pagine che usano questa immagine
Le pagine seguenti richiamano questa immagine: