Discussione:Municipio
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
può indicare sia il comune, che l'amministrazione comunale che la sede della stessa amministrazione
Informazione sbagliatissima!!!
Il nuovo ordinamento degli enti locali introduce l'istituto del municipio quale livello di autonomia amministrativa spettante ai territori relativi agli ex comuni all'interno di quei comuni nati per fusione/aggregazione di due o più comuni. Cfr. artt. 15-16 d.lgs. 267/2000 (li trovate su http://www.asmez.it/testounico/parte1_titolo2.htm) e articolo Capoluogo#Capoluogo_di_comune.
[modifica] Municipalità in ex-Jugoslavia
Per quanto riguarda la Serbia (la situazione è più o meno la stessa anche in Bosnia-Erzegovina, Croazia e Slovenia) l'apparentamento con il comune italiano non è a mio parere azzeccato, in Italia sono molto più piccoli e di conseguenza ne esistono di più (solitamente corrispondono agli abitati). Ad esempio in Italia ci sono in media poco più di 7.000 abitanti per comune, in Bosnia sono più di 30.000 e in Serbia quasi 55.000 (ITA 59.000.000/8.103=7.281 BIH 4.500.000/137=32.847 SRB 10.000.000/184= 54.348).
Non so come sia la situazione a livello ufficiale; nel mio piccolo la traduzione con municipio l'ho trovata raramente, ho sempre visto/sentito tradurre la parola opština (o općina) con municipalità (cito ad esempio). Sandr0 21:55, 30 ott 2006 (CET)
