New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Utente:Penaz/AnalisiD - Wikipedia

Utente:Penaz/AnalisiD

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

[modifica] Trasformata di Fourier in L^1(\R)\!

Sia u \in L^1(\R): x \to u(x)\! si definisce trasformata di Fourier della funzione u\!:

\hat u (\xi) := \int_{\R} e^{-i\xi x}u(x)\,dx\qquad\forall\xi\in\R\!

indichiamo l'operazione con la lettera F calligrafica, perciò:

\mathcal{F}: u\to\hat u\!

Si può estendere questa definizione anche per funzioni u(\mathbf{x})\in L^1(\R^n)\!:

\hat u (\boldsymbol{\xi}) := \int_{\R^n} e^{-i\boldsymbol{\xi}\cdot \mathbf{x}}u(\mathbf{x})\,d\mathbf{x}\qquad\forall\boldsymbol{\xi}\in\R^n\!

Dove \boldsymbol{\xi}\cdot \mathbf{x}\! rappresenta il prodotto scalare.

[modifica] Esempi

Sia u(x) = \chi_{[-1,+1]}(x)\!, perciò:

\hat u (\xi) = \int_{\R} e^{-i\xi x}\chi_{[-1,+1]}(x)\,dx = \int_{-1}^{+1}e^{-i\xi x}\,dx = {\left [\frac{e^{-i\xi x}}{-i\xi} \right ]}_{-1}^{+1} = \frac{e^{i\xi}-e^{-i\xi}}{i\xi} = 2 \frac{\sin\xi}{\xi}\!

Sia u(x) = \frac{1}{1+x^2}\!, perciò:

\hat u (\xi) = \int_{\R} e^{-i\xi x}u(x)\,dx = v.p. \int_{\R} e^{-i\xi x}u(x)\,dx = \lim_{R\to +\infty} \int_{-R}^{+R} e^{-i\xi x}u(x)\,dx

Ora applicando il principio del prolungamento analitico e il lemma di Jordan otteniamo:

\lim_{R\to +\infty} \int_{-R}^{+R} e^{-i\xi x}u(x)\,dx = \begin{cases} \pi e^\xi & \xi < 0 \\ \pi e^{-\xi} & \xi > 0 \end{cases}

Mettendo insieme le due cose otteniamo:

\hat u (\xi) = \int_{\R} \frac{e^{-i\xi x}}{1+x^2}\,dx = \pi e^{-|\xi|}\!

[modifica] Teoremi

Elenchiamo le principali proprietà della trasformata di Fourier, utili per lo studio a priori e il calcolo di esse:

  • La trasformata di Fourier è un operatore lineare:
\mathcal{F}\left \{ \alpha u + \beta v \right \}(\xi) =  \alpha \mathcal{F}\{u\}(\xi) + \beta \mathcal{F}\{v\}(\xi) \qquad \forall \alpha, \beta \in \R ,\, \forall u,v \in L^1(\R)\!

Presa una funzione u \in L^1(\R)\! e la sua trasformata \hat u(\xi) = \mathcal{F}\{u\}(\xi)\!

  • Se u\in L^1(\R)\! è pari \implies \hat u(\xi)\! è pari.
  • Se u\in L^1(\R)\! è dispari \implies \hat u(\xi)\! è dispari.
  • Se u\in L^1(\R)\! è reale pari \implies \hat u(\xi)\! è reale pari.
  • Se u\in L^1(\R)\! è reale dispari \implies \hat u(\xi)\! è immaginaria pura dispari.
  • Scaling: \mathcal{F}\{u(ax)\}(\xi) = \frac{1}{|a|}\mathcal{F}\{u(x)\}\left (\frac{\xi}{a} \right )\!
  • Shifting: \mathcal{F}\{u(x-a)\}(\xi) = e^{i a \xi} \mathcal{F}\{u(x)\}(\xi)\!
  • Modulazione complessa: \mathcal{F}\{e^{iax}u(x)\}(\xi) = \mathcal{F}\{u(x)\}(\xi - a)\!
  • Modulazione reale: \mathcal{F}\{\cos(\xi_0 x)u(x)\}(\xi) = \frac{\mathcal{F}\{u(x)\}(\xi - \xi_0) + \mathcal{F}\{u(x)\}(\xi + \xi_0)}{2}\!

[modifica] Esempi

Prendiamo la funzione u(x)=\chi_{[-1,+1]}(x)\!, come già sappiamo la sua trasformata è \hat u (\xi)= 2 \frac{\sin{\xi}}{\xi}\!

  • Siccome u(x)\! è reale pari, anche \hat u (\xi)\! lo sarà, infatti è tale.
  • Calcoliamo \mathcal{F}\left\{u\left (\frac {x}{n}\right)\right\}(\xi)\!, applicando il teorema descritto in precedenza per l'operazione di scaling otteniamo:
\mathcal{F}\left\{u\left (\frac {x}{n}\right)\right\}(\xi) = |n| \mathcal{F}\{u(x)\}(n \xi) = 2|n|\frac{\sin{n\xi}}{n\xi}\!
  • Calcoliamo \mathcal{F}\left\{ \frac{|n|}{2}u\left ( n x \right)\right\}(\xi)\!, applicando la linearità della trasformata di Fourier e il teorema per lo scaling:
\mathcal{F}\left\{ \frac{|n|}{2}u\left ( n x \right)\right\}(\xi) = \frac{|n|}{2} \frac{1}{|n|} \mathcal{F}\{u(x)\}\left (\frac{\xi}{n} \right ) = \frac{\sin{\frac{\xi}{n}}}{\frac{\xi}{n}}\!
  • Calcoliamo \mathcal{F}\left\{ \cos{(\xi_0 x)} u(x) \right\}(\xi)\!, applicando il teorema per la modulazione reale:
\mathcal{F}\left\{ \cos{(\xi_0 x)} u(x) \right\}(\xi) = \frac{\sin{(\xi-\xi_0)}}{\xi-\xi_0} + \frac{\sin{(\xi+\xi_0)}}{\xi+\xi_0}\!

[modifica] Teorema Riemann - Lebesgue

Sia u \in L^1(\R^n)\!, se \hat u = \mathcal{F}\{u\}, allora:

  1. \hat u \in C^0(\R^n)\cap L^\infty (\R^n)\!
  2. {\left\| \hat u \right\|}_{L^\infty(\R^n)} \le {\left\| u \right\|}_{L^1(\R^n)}\!
  3. \lim_{\|\boldsymbol{\xi}\|\to\infty} \hat u (\boldsymbol{\xi}) = 0\!

[modifica] Dimostrazione

[modifica] Dimostrazione del punto 1

Siccome la variabile \boldsymbol{\xi}\!, per definizione della trasformata di Fourier, appartiene a \R^n\! ed essendo quest'ultimo uno spazio di Banach, presa una successione di Cauchy \{\boldsymbol{\xi}_n\}\! essa convergerà a un valore \boldsymbol{\xi}\in\R^n\!, perciò avremo:

\{\boldsymbol{\xi}_n\} \in \R^n: \boldsymbol{\xi}_n \to \boldsymbol{\xi} \!

Allora anche la successione e^{-i\boldsymbol{\xi}_n\cdot \mathbf{x}}u(\mathbf{x}) \! sarà di Cauchy e convergente:

e^{-i\boldsymbol{\xi}_n\cdot \mathbf{x}}u(\mathbf{x}) \to e^{-i\boldsymbol{\xi}\cdot \mathbf{x}}u(\mathbf{x}) \!

Ora la nostra idea, per dimostrare la continuità dalla funzione trasformata, si basa sul teorema di Lebesgue, dovremo quindi dimostrare la convergenza dell'integrale:

\hat u (\boldsymbol{\xi}_n) = \int_{\R^n} e^{-i\boldsymbol{\xi}_n\cdot \mathbf{x}}u(\mathbf{x})\,d\mathbf{x} \to \int_{\R^n} e^{-i\boldsymbol{\xi}\cdot \mathbf{x}}u(\mathbf{x})\,d\mathbf{x} = \hat u (\boldsymbol{\xi}) \!

Per fare ciò dovremo trovare una funzione M(x)\!, Lebesgue integrabile tale che |e^{-i\boldsymbol{\xi}_n\cdot \mathbf{x}}u(\mathbf{x})| \le M(x) \! quasi ovunque in \R^n\!. Questa operazione è facilitata dal fatto che |e^{-i\boldsymbol{\xi}_n\cdot \mathbf{x}}|=1\! e che u(\mathbf{x})\in L^1(\R^n)\!, perciò le ipotesi del teorema di Lebesgue sono soddisfatte e la convergenza è dimostrata, da questo \hat{u}(\boldsymbol{\xi})\in C^0(\R^n)\!.

La dimostrazione di \hat{u}(\boldsymbol{\xi})\in L^\infty(\R^n)\! sarà conseguenza immediata della dimostrazione del punto successivo.

[modifica] Dimostrazione del punto 2

La dimostrazione del seguente punto avviene attraverso una banale minorazione.

|\hat{u}(\boldsymbol{\xi})| = \left | \int_{\R^n} e^{-i\boldsymbol{\xi}\cdot\mathbf{x}} u(\mathbf{x})\,d\mathbf{x} \right | \le \int_{\R^n} \left | e^{-i\boldsymbol{\xi}\cdot\mathbf{x}} \right | \cdot \left| u(\mathbf{x}) \right |\,d\mathbf{x} = \int_{\R^n} \left| u(\mathbf{x}) \right |\,d\mathbf{x} = {\| u \|}_{L^1(\R^n)}  \!

Quindi:

{\| \hat{u} \|}_{L^\infty(\R^n)} \le {\| u \|}_{L^1(\R^n)}\!

e non è migliorabile se u\ge 0 \!:

|\hat{u}(0)| = \left | \int_{\R^n} e^0 u(\mathbf{x})\,d\mathbf{x} \right | = \int_{\R^n} |u(\mathbf{x})|\,d\mathbf{x} = \|u(x)\|_{L^1(\R^n)} \!

[modifica] Dimostrazione del punto 3

Consideriamo la funzione \chi_{[a;b]}(x)\!, quindi:

\hat{\Chi}(\xi) = \int_\R e^{-i\boldsymbol{\xi} x} \chi_{[a;b]}(x)\,dx = \int_a^b e^{-i\xi x}\,dx = {\left [ \frac{e^{-i\xi x}}{-i\xi} \right ]}^b_a = \frac{e^{-i\xi a}- e^{-i\xi b}}{i\xi}\!

Notare che \xi = 0\! è una singolarità apparente e \hat{\Chi}(\xi)\to 0,\,|\xi|\to\infty\!. Definiamo ora la successione:

s_n = \sum_{k=0}^n c_k \chi_{I_k}\!

Siccome la trasformata della funzione \chi_{[a;b]}\! è infinitesima, anche la somma di trasformate lo sarà. Perciò se u\in L^1(\R^n)\!, allora \exists \epsilon > 0\! e \exist u_n\! della forma:

u_n = \sum_{k=0}^n c_k \chi_{I_k}\!

tale che u_n\to u\! quasi ovunque, cioè:

\|u-u_n\|_{L^1(\R^n)}<\epsilon\!

Inoltre \exists R>0\! tale che |\hat{u}_n(\xi)|<\epsilon\! se \|\xi\|>R\!, quindi:

\hat{u}(\xi) = \hat{u}(\xi) - \hat{u}_n(\xi) + \hat{u}_n(\xi) \le |\hat{u}(\xi) - \hat{u}_n(\xi)| + |\hat{u}_n(\xi)|\!

Per \|\xi\|>R\!:

|\hat{u}(\xi) - \hat{u}_n(\xi)| + |\hat{u}_n(\xi)| \le \|\hat{u}(\xi) - \hat{u}_n(\xi)\|_{L^(\R^n)} + \epsilon \le 2\epsilon \!

Riassumendo, per \|\xi\|>R\!:

|\hat{u}(\xi)|<2\epsilon\!

[modifica] Teoremi

[modifica] Teorema 1

Siano u(x),\,x\cdot u(x) \in L^1(\R)\! allora \mathcal{F}\{u\} \in C^1(\R)\! e:

\mathcal{F}\{x\cdot u\} = i\cdot \frac{d}{d\xi} \mathcal{F}\{u\}(\xi)\!

[modifica] Dimostrazione

\frac{\hat u (\xi +h) - \hat u (\xi)}{h} = \int_{\R} \frac{e^{-i\xi x}\left (e^{-ihx} -1 \right )}{h} u(x)\,dx \to -i \int_{\R}e^{-i\xi x}x u(x) \,dx\! = -i \mathcal{F}\{x \cdot u(x)\}

[modifica] Osservazione

Più in generale per funzioni in \R^n\!, se u(\mathbf{x}), \left\|\mathbf{x}\right\|u(\mathbf{x}) \in L^1(\R^n) \implies \hat u(\boldsymbol{\xi}) \in C^1 e:

\mathcal{F}\{x_j u(\mathbf{x})\} = i \frac{\partial\hat u}{\partial \xi_j}

[modifica] Teorema 2

Siano u(x),\,u'(x)\in L^1(\R)\! allora

\mathcal{F}\{u'\} = i\xi\mathcal{F}\{u\}\!.

Più in generale se u(\mathbf{x}),\,\frac{\partial\,u(\mathbf{x})}{\partial x_j}\in L^1(\R^n)\! allora

\mathcal{F}\left\{\frac{\partial\,u(\mathbf{x})}{\partial x_j}\right\} = i\xi_j \mathcal{F}\{u\}\!

Nota bene: con la trasformata di Fourier l'operatore differenziale diventa una moltiplicazione per una potenza di i\xi\!, infatti se u, u', ..., u^{(k)} \in L^1(\R^n)\! allora:

\mathcal{F}\left\{\frac{\partial^k\,u(\mathbf{x})}{\partial x_j^k}\right\} = (i\xi_j)^k \mathcal{F}\{u\}\!

Per la dimostrazione di questo teorema citiamo prima un lemma.

[modifica] Lemma

u, u' \in L^1 \implies \exists \lim_{x\to\infty} u(x) = 0\!

[modifica] Dimostrazione

Calcoliamo semplicemente la trasformata della derivata della funzione u\!

\hat{u'}(\xi) = \int_{\R}e^{-i\xi x} u'(x)\,dx = \lim_{R\to +\infty} \int_{-R}^{+R}e^{-i\xi x} u'(x)\,dx \!

Integriamo per parti:

\lim_{R\to +\infty} \int_{-R}^{+R}e^{-i\xi x} u'(x)\,dx = \lim_{R\to +\infty} \int_{-R}^{+R}i\xi e^{-i\xi x} u(x)\,dx + {\left [ e^{-i\xi x} u(x) \right ]}^{+\infty}_{-\infty}\!

Per il lemma:

{\left [ e^{-i\xi x} u(x) \right ]}^{+\infty}_{-\infty} = 0\!

Concludendo:

\lim_{R\to +\infty} \int_{-R}^{+R}i\xi e^{-i\xi x} u(x)\,dx = i\xi \hat u (\xi)\!

[modifica] Trasformate notevoli

u(x)\! \hat u(\xi)\!
\frac{1}{1+x^2}\! \pi e^{-|\xi|}\!
e^{-|x|}\! \frac{2}{1+\xi^2}\!
\chi_{[-1;1]}\! \frac{2\sin{\xi}}{\xi}\!
\frac{\sin{x}}{\pi x}\! \chi_{[-1;1]}\!
(1-|x|)\chi_{[-1;1]}\! \frac{4\sin{\left (\frac{\xi^2}{2} \right )}}{\xi^2}\!

[modifica] Funzioni assolutamente continue

Sia G \in C^1 \cap L^1\! se \exists g\in L^1\! tale che

G(x) = G(x_0) + \int_{x_0}^{x} g(t)\,dt\!

allora G\! è assolutamente continua (G \in AC\!).

Invece si dirà assolutamente continua locale (G \in AC_{loc}\!) se g \in L^1_{loc}\!.

[modifica] Esempi

G(x) = (1-|x|)\chi_{[-1, +1]}(x)\! è assolutamente continua infatti si ottiene integrando la funzione g(x) = -\mbox{sign}(x) \chi_{[-1, +1]}(x)\! (graficamente è più semplice da vedere).

Invece la funzione G(x) = \chi_{[0,1]}(x)\! possiede sempre derivata nulla, ma non è l'integrale di 0.

Anche la funzione e^{-|x|}\in AC\!.

[modifica] Funzioni Gaussiane

Di fondamentale importanza per lo studio delle trasformate di Fourier è la conoscenza delle funzioni gaussiane e le loro principali proprietà. Cominciamo prendendo la più semplice

u(x) = e^{-x^2}\!

La prima cosa che si deve osservare è u(x) \in L^1(\R)\!, perciò calcoliamo il valore dell'integrale fatto su \R\!. Prendiamo la funzione:

v(x) = e^{-(x^2+y^2)} = e^{-x^2}e^{-y^2}\!

e ne calcoliamo l'integrale su \R^2\!, portando tutto in coordinate polari:

\int_{\R^2} v(x)\,dx\,dy = \int_{\R^2} e^{-(x^2+y^2)}\,dx\,dy = \!
= \int_{[0;2\pi]\times[0;+\infty]} e^{-\rho^2} \rho\,d\rho\,d\theta = \int_0^{2\pi}\,d\theta\int_0^{+\infty}e^{-\rho^2} \rho\,d\rho\ = \pi \!

Ora, ritornando alla funzione iniziale:

\int_{\R^2} v(x)\,dx\,dy = \int_{\R^2} e^{-(x^2+y^2)}\,dx\,dy = \int_\R e^{-x^2}\,dx \int_\R e^{-y^2}\,dy = {\left ( \int_\R e^{-x^2}\,dx\right)}^2\!

Concludendo:

\int_\R e^{-x^2} \,dx = \sqrt{\pi}\!

Di facile dimostrazione (applicando un cambio di variabile) anche:

\int_\R e^{-(x + i\,b)^2} \,dx = \sqrt{\pi} \qquad b\in\R\!

Ora calcoleremo \hat{u}\! sfruttando i calcoli appena fatti:

\hat{u}(\xi) = \int_\R e^{-i\xi\,x} e^{-x^2}\,dx = \int_\R e^{-(i\xi\,x +x^2)}\,dx = \!
= \int_\R e^{-\left (x^2 +i\xi\,x \pm \frac{\xi^2}{4} \right )}\,dx = \int_\R e^{-\left (x + i\frac{\xi}{2} \right )^2} e^{-\frac{\xi^2}{4}}\,dx = \sqrt{\pi}e^{-\frac{\xi^2}{4}}\!

Più in generale:

e^{-ax^2} \to \sqrt{\frac{\pi}{a}}e^{-\frac{\xi^2}{4a}}\!
e^{-a\|\mathbf{x}\|^2} \to {\left ( \frac{\pi}{a}\right )}^{\frac{n}{2}} e^{-\frac{\|\boldsymbol{\xi}\|^2}{4a}} \qquad \mathbf{x},\,\boldsymbol{\xi} \in \R^n \!

La dimostrazione di quest'ultima avviene in modo analogo alla precedente:

\int_{\R^n}e^{-i \boldsymbol{\xi}\cdot\mathbf{x}} e^{-\|\mathbf{x}\|^2}\,d\mathbf{x} = \int_{\R^n} e^{-\sum_{j=0}^n\left ( i \xi_j x_j + x_j^2 \right )}\,d\mathbf{x} = \!
= \int_{\R^n} \prod_{j=0}^n e^{-i \xi_j x_j + x_j^2}\,d\mathbf{x} = \prod_{j=0}^n \left ( \int_{\R} e^{-i \xi_j x_j + x_j^2}\,dx_j \right ) = \!
= \prod_{j=0}^n \sqrt{\pi} e^{\frac{-\xi_j^2}{4}} = \sqrt{\pi}^n e^{-\frac{\|\boldsymbol{\xi}\|^2}{4}} \!

[modifica] Convoluzione

Siano f,\,g \in L^1(\R^n)\!, si definisce l'operazione di convoluzione come:

(f*g)(\mathbf{x}) := \int_{\R^n}f(\mathbf{y})g(\mathbf{x}-\mathbf{x})\,d\mathbf{x}\!

L'operazione di convoluzione è lineare (dalla proprietà degli integrali) ed è commutativa (per sostituzione):

  • ((\alpha f + \beta g)*h) = \alpha (f*h) + \beta (g*h) \qquad \forall f,\,g,\,h \in L^1(\R^n),\,\forall \alpha,\,\beta\in\R\!
  • f*g= g*f \qquad \forall f,\,g \in L^1(\R^n)\!

Ed è anche associativa (per Fubini - Tonelli):

  • (f*g)*h = f*(g*h) \qquad \forall f,\,g,\,h \in L^1(\R^n)\!

[modifica] Teorema

Siano f,\,g\in L^1\!, allora f*g \in L^1\!

[modifica] Dimostrazione

\int_{\R^n} \left | (f*g)(\mathbf{x}) \right | \,d\mathbf{x} = \int_{\R^n} \left | \int_{\R^n} f(\mathbf{y})g(\mathbf{x}-\mathbf{y})\,d\mathbf{y} \right | \,d\mathbf{x} \le \int_{\R^n} \int_{\R^n} \left | f(\mathbf{y}) \right | \left | g(\mathbf{x}-\mathbf{y})\right | \,d\mathbf{y}\,d\mathbf{x} = \!

per il teorema di Fubini - Tonelli:

= \int_{\R^n} \int_{\R^n} \left | f(\mathbf{y}) \right | \left | g(\mathbf{x}-\mathbf{y})\right | \,d\mathbf{x}\,d\mathbf{y} =  \int_{\R^n} \int_{\R^n} \left | f(\mathbf{y}) \right | \left ( \int_{\R^n}  \left | g(\mathbf{x}-\mathbf{y})\right | \,d\mathbf{x} \right ) \,d\mathbf{y} = \|f\|_{L^1}\|g\|_{L^1}\!

Quindi:

\|f*g\|_{L^1} \le \|f\|_{L^1}\|g\|_{L^1} < +\infty\!

[modifica] Teorema

Siano f,\,g\in L^1\!, allora \mathcal{F}\{f*g\} = \mathcal{F}\{f\}\mathcal{F}\{g\}

[modifica] Dimostrazione

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu