Utente:Renato Caniatti/T-48
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
[modifica] Antroponimi
Ciao. Dopo aver disambiguato almeno venti antroponimi della B non avrei avuto problemi a fare quella della U, ma è anche vero che se ci pensa qualcuno prima di te fa sempre piacere... ed è un'ulteriore conferma della WikiCollaborazione.
Grazie mille (anche se non ho capito perché pensavi che per me fosse un problema... ;-) ma va bene accussì!). Ciao, Auro (parole e bacibici) 09:21, Nov 26, 2004 (UTC)
[modifica] Guayana
tu sei sicuro sicuro che si dica Guayana e non solamente Guyana (o Guiana)??? cioè esiste sul serio? no perché io non l'ho mai sentita, ma sono ignorante e a sto punto sono aperta a tutte le sorprese... Grazie, ciao. --Auro (parole e bacibici) 22:41, Nov 30, 2004 (UTC)
La regione geografica, cosi' come il dipartimento francese, sono Guayana e non Guyana. Guyana e solo lo stato derivante dalla colonia inglese, che come tale usa il termine inglese (che e' anche francese). L'italiano e' un'altra cosa.
Tutto questo deriva dal copiare pedissequamente dall'inglese, "nostra lingua madre". I dati sono stati registrati in qualsiasi atlante, e per finire ti do anche tre siti enciclopedici, che ti possono togliere ogni dubbio.
A proposito ho anche aperto una discussione suglio oceani, che tutte le enciclopedia "italiane" e tutti gli atlanti riportano come tre (e non cinque). Ma come sempre, poiche wiki inglese dice 5, anche wiki italiana deve dire 5. Tra l'altro come potrai notare, nessuno ha sentito il bisogno, ne di informarsi, ne di difendere la posizione. Ormai l'equazione e' chiara: en.wiki = it.wiki. Ciao. Renato Caniatti 07:03, Dic 1, 2004 (UTC).
- ogni giorno di più mi scopro ignorante sempre di più. grazie mille per la spiegazione. ;o) ciao, --Auro (parole e bacibici) 11:08, Dic 1, 2004 (UTC)
