Saudade
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Saudade è un termine che deriva dalla cultura lusitana, prima portoghese e poi brasiliana, che indica la melanconia, un sentimento affine alla nostalgia, una speranza che si teme vana. Ha una dimensione mistica come accettazione del passato e fede nel futuro.
E' una tristezza che non fa solo male e anche un piacere che non fa solo bene, ed è bene rappresentata simbolicamente dal sorriso triste dei portoghesi.
E' presente largamente nel fado portoghese, ma ancora di più nella musica brasiliana, soprattutto la bossa nova, la cui prima canzone di successo, si chiamò proprio Chega de saudade, composta da Tom Jobim, e interpretata da Joao Gilberto.
