Si parva licet componere magnis
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
La locuzione latina Si parva licet componere magnis, tradotta letteralmente, significa se è permesso paragonare le cose piccole alle grandi (Virgilio, Georgiche, IV, 176).
Il poeta dice queste parole mettendo a confronto il lavorio delle api con quello dei Ciclopi. Nell'uso quotidiano si suole citare la frase quando si fanno paragoni che potrebbero sembrare sproporzionati.