Sinchisi
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
La sinchisi (dal greco synkhêin, «mescolare»), o mixtura verborum, è una figura retorica consistente in una modificazione dell'ordine sintattico normale di una frase, costituita dalla combinazione di anastrofe e di iperbato.
Esempio:
- le dal sol percosse del suo fiotto inegual spume d'argento
(Saverio Bettinelli)