Discussione:Tel Aviv
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Indice |
[modifica] Tel Aviv capitale?
Tel Aviv NON è la capitale di Israele. Stati uniti, Costarica e Salvador riconoscono Gerusalemme : Per l'ONU, Israele non ha capitale. Strano? vedi il link :[1]Carta ufficiale ONU di Israele Ub 19:26, ott 4, 2005 (CEST)
[modifica] Tel Aviv-Yaffo
Su commons ho trovato che il nome della città è Tel Aviv-Yaffo, qui Tel Aviv-Yafo. Qual'è la dizione corretta? Mac 16:27, ott 18, 2005 (CEST)
- Mah, in ebraico non esistono le doppie, quindi dovrebbe essere Yafo. In realtà, anche se esiste una fantomatica traslitterazione standard, nessuno la rispetta.... e non è nemmeno facile trovarla. L'Accademia della lingua Ebraica ha una pubblicazione del 1957, ormai introvabile. Ho trovato (tramite en.wiki) un documento della Library of Congress che riporta la traslitterazione, ma non so se sia ufficiale, e comunque non riporta la traslitterazione della f se non semplice... di conseguenza, una vale l'altra. Direi che fa fede, a questo punto, il sito web della città [2], che riporta Yafo (1 effe). Ub 19:12, ott 18, 2005 (CEST)
[modifica] Commento inserito nella voce da IP
tel aviv non e' mai stata de jure la capitale di Israele. Il 14 maggio 1948 Ben Gurion ha dichiarato Gerusalemme , occupata dai giordani, CAPITALE ETERNA DI ISRAELE. A GERUSALEMME STANNO IL PARLAMENTO E TUTTI I MINISTERI, A GERUSALEMME ha sede PERSINO la NUNZIATURA apostolica, cioe' l'ambasciata del Vaticano. Cancellate Tel Aviv perche' e' solo GERUSALEMME LA CAPITALE DI ISRAELE DE JURE E DE FACTO! Deborah Fait
- Errore! Anche la Santa Sede, che ha instaurato relazioni diplomatiche con Israele nel 1994, ha la sua ambasciata – la Nunziatura apostolica – a Tel Aviv, nella sezione di Jaffa, e continua a mantenere una Delegazione apostolica – il corpo analogo ai "corpi separati" dei consolati – a Gerusalemme, dove si trova sin dal 1948.
- Tratto da: "Le ultime ambasciate lasciano Gerusalemme a garanzia del suo statuto internazionale" di Arieh Cohen [3] Francesco.mazzucotelli 03:25, 21 set 2006 (CEST)
[modifica] Ambasciate
E' di ieri (25 Agosto 2006) la notizia che anche el Salvador trasferirà la propria ambasciata a Tel Aviv Solivago
