Discussioni utente:Viennese
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Ciao Viennese, un saluto di benvenuto su Wikipedia, l'enciclopedia a contenuto libero!
Per iniziare la tua collaborazione, guarda come prima cosa il tutorial e la pagina di aiuto. Leggi quali sono i cinque pilastri su cui si basa Wikipedia. Verifica che il tuo nickname sia conforme a quanto indicato nella pagina Aiuto:Nome utente (se non lo fosse chiedine la sostituzione con uno più appropriato).
Controlla cosa mettere e cosa non mettere su Wikipedia e ricorda:
- non è consentito inserire materiale protetto da copyright - se desideri inserire un tuo testo già pubblicato su carta o su web, inviaci prima una comunicazione come spiegato qui
- le voci devono essere in lingua italiana e rispettare un punto di vista neutrale
Se hai problemi chiedi allo sportello informazioni, a un amministratore, in chat o a qualsiasi wikipediano vedessi collegato seguendo ultime modifiche.
Per firmare i tuoi interventi nelle pagine di discussione leggi: uso della firma e usa il tasto che vedi sopra.
Naturalmente benvenuto anche da parte mia e se avessi bisogno non esitare a contattarmi. Fabexplosive 01:39, 28 feb 2007 (CET)
[modifica] Tedesco in Austria
Ciao! sono LucaLuca; grazie del contributo - se hai proposte di miglioramento mettine nella pagina di discussione. La versione in de.wiki è ricca di discussioni anche accese. Il fatto è che è molto difficile proporre esempi di buona qualità. Allora forse a presto --LucaLuca 01:50, 28 feb 2007 (CET)
-
-
-
- Adesso rileggo il vecchio messaggio: spero che sia stato chiaro che era solo un ringraziamento e che non devi chiedere agli altri!!! :-) --LucaLuca 02:49, 28 feb 2007 (CET)
-
-
- Ciao! Ho visto i tuoi contributi e devo dire che la versione italiana mi piace molto. Hai fatto un buon lavoro! Prometto di trovare alcuni esempi che arrichierebbero la voce. Mi è venuto in mente la frase etwas geht sich nicht aus che viene usata in Austria quando non c'è tempo sufficiente per fare qualcosa. Conosci questa frase? È proprio sconosciuta in Germania, e per questo non si la trova nei dizionari (che riflettano più o meno solo il Tedesco tedesco). Non saprei nemmeno un pendant usato in Germania. Forse tu sai qualcosa? Ti saluto --Viennese 02:32, 28 feb 2007 (CET)
-
- mi pare un tipico esempio di locuzione, ma io non lo conosco bisognerebbe poterlo inquadrare, ed io conosco poco queste regioni; uno sguardo in google [1] mi fa pensare che esista anche in regioni vicine all'Austria, dato che vedo anche siti della Germania. Potresti guardare nel link e commentare i risultati? Comunque, se sei sicuro/a puoi anche integrare tu dei contributi. - PS: per convenzione di solito si risponde nella pagina utente di chi ti ha scritto... cmq anche la pagina di discussione dell'articolo va benissimo.... --LucaLuca 02:43, 28 feb 2007 (CET)
-
