Talk:Jigoku Shōjo
From Wikipedia, the free encyclopedia
 |
Jigoku Shōjo is within the scope of WikiProject Anime and manga, which aims to improve Wikipedia's coverage of anime and manga. If you would like to participate, you can edit this article or visit the project page (Talk). See our portal to learn more. |
| Start | This article has been rated as Start-Class on the assessment scale. |
Contents |
[edit] story tag
This is an encycolopedia entry, we don't need description of the story in fansite style. It needs cutting down. There is also a serious problem with crap like this: "it was cute when they sang it but scary when she sings it in this scene" - change this please
[edit] Novel
why is there no mention of the novel?
[edit] Kanji translation.
Would someone care to translate Ai's "Ippen, shindemiru?" speach to a more litteral translation? It doesn't matter much, but I think it would be better of as a true translation instead of a common fan-sub.
[edit] Futakomori?
Is the second season (Futakomori), a prequel or a sequel? From the looks of the first few episodes it could be either. Episode one hints at a sequel when Ren or Hone says "she's been through alot" or something like that. But the second episode hints at a prequel, when Wannyudo tells about Ai's ability to she the past (he says: "she can show us"). -- Psi edit 18:42, 23 November 2006 (UTC)
- I would speculate that it's a sequel; there are slight differences in Ai's behaviour in Futakomori as opposed to in the first series, which I believe are due to her having remembered her past and overcome her grudge; she is somewhat more expressive and human. Art is life and life is an art. 23:32, 23 November 2006 (UTC)
- I agree, she's acting more human now, strongly implies that this is a sequel... I can't actually see any proof that this would be a prequel... "She can show us" might just imply that Wanyuudou knows more about Ai then Ren and Onna does.
-
-
- Yeah there's no where to go in this discussion. The fact that Ai acts more human is enough to show that this is a sequel. -- Psi edit 16:21, 24 November 2006 (UTC)
-
[edit] Enma Ai
The name Enma Ai has a very interesting translation. Enma - Devil, Ruler of Hades Ai - Among the many translations of Ai is this one Ai - Accomplice So one can say Enma Ai means Devils Accomplice. —The preceding unsigned comment was added by 70.18.60.24 (talk) 13:30, 14 January 2007 (UTC).
Wow, nice name indeed
