Talk:Jonas Bretkūnas
From Wikipedia, the free encyclopedia
 |
Jonas Bretkūnas is within the scope of WikiProject Lithuania, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to Lithuania on Wikipedia. To participate simply edit the article or see our to-do list. On the project page we have some tools to help you out. Don't hesitate to ask questions! |
| B | This article has been rated as B-Class on the quality scale. |
| High | This article has been rated as High-importance on the importance scale. |
| Comments | Please leave a short summary to explain the ratings and to identify the strengths and weaknesses of the article. |
Johannes Bretke was prussian (old prussian). So why title of article is written in lithuanian style? If the russian Ivan Ivanov in english books names himself as John Johnson he becames not an englishman, but still remains Ivan Ivanov. --82.135.217.3 12:09, 14 January 2007 (UTC)
- Please read what name he did use to sign the book, it is quite clear readable "Per Jona Bretkuna". And Old Prussian language was quite similar to Lithuanian. Again you should take into account, that at the time this region was quite Lithuanised.--Lokyz 10:05, 29 January 2007 (UTC)
