ノート:アダムとイヴ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
[編集] 人名表記について
聖書の人名表記については以前コミュニティポータルでの「聖書の登場人物の呼称」のところで、新共同訳聖書の表記で統一するというコンセンサスが得られていますので、記事内の表記をそれにあわせました。Gakuinryou 2005年12月10日 (土) 15:30 (UTC)
[編集] 修正作業の説明
ヤコブ(יעקב)の意味は「かかと」(עָקֵב) そのものではなく「かかとをつかむ者」であると一般に理解されています[1]。エノク(4:17)はカインの子であり、彼らの子はセト(4:25)です。また、セトの兄弟への言及はなく、子のエノシュへの言及があるのみです（4:26、いずれにせよ不要な記述なので撤去）。「エバやイヴという表記は…造語」とする部分も、アダムが名づけたとする聖書の記述(3:20)と真っ向から対立しており、POV以外の何物でもありません。また、「創世記には…までが書かれている」という表現は、創世記にはアダムとイブの物語までしか書かれていないとの誤った概念を伝えるため撤去しました。それから、構成としては一般的な解説の次に深い記述が来るのが望ましく、最初からいきなり文献批判が登場すると、特定の議論を推し進める結果を招きかねませんので、位置を後方へとずらしました。--Rigel 2006年8月14日 (月) 20:04 (UTC)
