ノート:カール14世ヨハン (スウェーデン王)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
この記事は一度削除されています。削除に関する議論はWikipedia:削除依頼/書籍からの転載が疑われる北欧関係記事をご覧ください。
ページ名が姓だけですけど、これでいいんですか？ 素人考えで申し訳ないのですが、[[ジャン＝バティスト・ベルナドット]]か[[カール14世ヨハン]]のほうがよいような気がします。Safkan 2005年2月18日 (金) 21:27 (UTC)
先代がカール13世ヨハンとなっているのですから、[[カール14世ヨハン]]でも良いのですが、イングランド王みたいに、[[カール14世 (スウェーデン王)]]という方式で揃えてはどうでしょう。 --oxhop 2005年2月18日 (金) 22:42 (UTC)
項目名が「カール14世 (スウェーデン王)」だと、フランス軍人時代の記述が書き足しにくくなってしまいそうな気がします。よろしければ、項目名は「ジャン＝パプティスト・ベルナドット」を希望します。ナポレオン好きのわがままなのですが・・・。--くしなだ 2005年3月2日 (水) 17:12 (UTC)
- ジャン＝バティスト・ベルナドットが妥当だと考えます（フランス語読み）。またはカール14世ヨハン。
-
- 失礼しました。m(_ _;)m 本文も直さないといけませんね。(汗 --くしなだ 2005年3月2日 (水) 18:01 (UTC)
ナポレオンの将軍たちの記事名は難しいですね。他言語版は、だいたい、王位を記事名にしてますが（フランス語版は、fr:Jean-Baptiste Jules Bernadotteで作られてからfr:Charles XIV de Suèdeへ移動されてるようです）、日本での知名度から言うと、彼らはナポレオンの元帥としての方が有名ですから。ちなみに、「ジャン・ベルナドット」ではダメなのでしょうか? --oxhop 2005年3月3日 (木) 13:53 (UTC)
- 日本語で書かれた百科事典や人名辞典をいくつか見てみましたが、「カール14世」（11件）または「カルル14世」（2件）でした。で、この結果に、ちょっと悩んでしまいました。--oxhop 2005年3月8日 (火) 13:11 (UTC)
