ノート:ジェームズ・ポーク
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
[編集] 記事名変更
現記事名ジェームズ・K・ポークを、Wikipedia:記事名の付け方#人名（ミドルネームは原則として省略）に従い、ジェームズ・ポークに変更しようと思います。もしも、そうすることで、他の（日本語版で記事化されるべき）同名人物の記事とページ名が衝突するとか、日本語での表記の慣用とは異なるなどの不都合がありましたら、教えて下さい。--oxhop 2005年9月10日 (土) 13:52 (UTC)
- 原則ではミドルネームを省略する決まりになってはいますが、本項目は英語版でもw:James K. Polkとなっているので無理に変更する必要はないのではないかと思います。他の記事でも同様の提案をなさっているようですが、他言語版の記事名も考慮した方が良いのではないかと思います。--61.123.100.124 2005年9月10日 (土) 14:01 (UTC)
- ご意見ありがとうございます。他言語版ももちろん考慮した上での変更提案です。本項目に限定していえば、言語版ごとにバラバラで統一基準はありません。英語版のen:James Polkは、リダイレクトになっています。英語では、"James K. Polk"と表記されることが多いことも承知しています。それを前提とした上で、日本語のカナ表記としては、ジェームズ・ポークの方が適切なのではないか、と思うのですがどうでしょう。--oxhop 2005年9月10日 (土) 14:11 (UTC)
