ノート:単一換字式暗号
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
[編集] 単一換字暗号の読み方について
私も長らく読み方を「たんいつかんじあんごう」だと思っていましたが、最近、書籍を見てみると、「たんいつかえじあんごう」となっているのですが、どうなのでしょうか。確認お願いします。Bow 2005年7月25日 (月) 12:25 (UTC)
- Sinaと申します。どんな書籍をご覧になったのでしょうか？差し支えなければ教えて下さい。Sina 2005年7月25日 (月) 13:40 (UTC)
-
- えーっと「暗号技術入門」という本です。著者は結城浩で、出版社はソフトバンク パブリッシングです。Bow 2005年7月25日 (月) 22:29 (UTC)
- 秘密の国のアリスですね。p.27の1行目ですね。それ以外の本として「暗号の秘密」（長田順行）では、換字式に「かえじ」とルビを振っていました。でも索引をよく見ると、換字を「かんじ」相当の場所に並べている本もありますね(デニングの本とか)。Sina 2005年7月25日 (月) 23:00 (UTC)
-
- うーん。この場合はやはり併記でしょうか。Bow 2005年7月26日 (火) 06:00 (UTC)
- そもそもルビを振っている書籍はあまり見当たらないのですが、見つけたのは「かえじ」のみで「暗号技術入門」も含めて４冊でした。索引の順番だと「かえじ」が５冊、「かんじ」が５冊・・・よって併記でも問題はないとは思いますが、漢字(かんじ)と区別するために暗号の換字は「かえじ」と読むという説があり、Sinaは「かえじ」のみに1票。 Sina 2005年7月26日 (火) 15:45 (UTC)
- では、私も「かえじ」に一票。ただし、漢字と区別する為に…という記述はどこかに書いたほうがよいと思いますね。Bow 2005年7月27日 (水) 00:14 (UTC)
「かえじ」に修正しました。Sina 2005年8月6日 (土) 12:31 (UTC)
