ノート:桜島
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
鹿児島湾を錦江湾に変更しました。 理由は三つ
１．私の知る限り鹿児島県人は錦江湾とはいうが、鹿児島湾とは呼称していないこと。
２．鹿児島県には錦江湾高校という公立高校が存在することからも、錦江湾の方が一般的な呼称であることを示している。
３．鹿児島市から錦江湾をみると、向かいに大隅半島が見えるがゆえに、この湾は大河の如くに見えるからして、錦の川（江）という呼び名のほうがふさわしい。
以上 2004/01/29
- 正式名称は「鹿児島湾」であり、鹿児島県民が云々は正当な理由にはならないのではないでしょうか?--4B3 2005年10月15日 (土) 07:14 (UTC)
- 「鹿児島湾(鹿児島での通称:錦江湾/以下錦港湾と記述)」で処理してみてはどうでしょうか?鹿児島で「鹿児島湾」という人はほとんどいませんが。--ss109 2006年3月31日 (金) 09:14 (UTC)
[編集] 2006年12月9日の加筆について
「大韓民国や中華人民共和国に移住する者もいたようだ」という記述が追加されていますが、どちらの国も大正大噴火の時代には存在しなかったので「朝鮮半島や中華民国（現在の中華人民共和国）」という表現に改めた方が良いと思いますが如何でしょうか。また、私の調べた範囲では「朝鮮」はあっても「中国」はありませんでした。私の見落としかもしれませんので情報源を教えて頂けると嬉しいのですが。それから「桜島東側の住民の中には避難を始める者もあった」というのは石川秀雄氏の参考文献に避難者の体験談とともに記述されています。何か疑念の元になった文献等ありましたら御教示お願いします。（ガイドライン：Wikipedia:言葉を濁さないに曖昧な表現は好ましくないとの記述があります）それから概要の項目で文章がおかしくなっているところがあるようです。編集に慣れていないためのトラブルだと思いますので、一旦差し戻そうかと考えています。以上、御意見等ありましたらこの下に追加をお願いします。Ray go 2006年12月10日 (日) 23:40 (UTC)
- 時代考証がなされているので、その表現でよろしいかと思います。でも、「半島名と国名」にするよりは、「朝鮮半島や中国大陸」の方が地域を表す名称としては統一されていいかと思います。--210.159.243.115 2006年12月11日 (月) 16:14 (UTC)
出典情報が出ないようなので一旦差し戻しました。御意見を頂いた方、ありがとうございます。--Ray go 2006年12月15日 (金) 12:24 (UTC)
