Template:Bo
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
このテンプレートはチベット語の表記を支援するためのものです。使用法は以下の通りです。引数tにチベット文字、引数wにワイリー方式のつづりを記載します。詳しくは、末尾の英文の解説（英語版より移入）をご覧ください。
事例:
'''ツォンカパ'''（[[1357年]] - [[1419年]],({{bo|t=ཙོང་ཁ་པ་|w=Tsong-kha-pa}})）
展開後：
ツォンカパ（1357年 - 1419年,(チベット文字: ཙོང་ཁ་པ་; ワイリー方式: Tsong-kha-pa )）
Values:
- c for conventional phonetic spelling
- t for the name in Tibetan characters
- w for the transliteration of the Tibetan name according to Wylie romanisation
- z for the spelling in the PRC's Tibetan Pinyin (Zangwen Pinyin)
At current, the only mandatory portion is that the formatting will be off if you don't include a value for t or w (use Template:bo-wo to include only the Tibetan Pinyin). Also note that "c" is currently non-functional because of formatting problems. Just include the conventional spelling as part of the value for "t", separated from the Tibetan spelling by a comma.
By default, the [[w:Tibetan|]] link is directed to Tibetan script. If you would like it to point to Tibetan language instead (which is appropriate if you are including a conventional spelling or anything else other than Tibetan script), set lang to "yes" or "1".
Example:
'''Vimalamitra''' ({{bo-tw|t=Drime Shenyen, དྲི་མེད་བཤེས་གཉེན་|w=Dri-med Bshes-gnyen|z=Chimê Xênyên|lang=yes}})
yields:
Vimalamitra (チベット語: Drime Shenyen, དྲི་མེད་བཤེས་གཉེན་; ワイリー方式: Dri-med Bshes-gnyen; ZWPY: Chimê Xênyên )
