Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Kliper - Wikipedia, the free encyclopedia

Kliper

From Wikipedia, the free encyclopedia

Russian media coverage of Kliper spacecraft - Russia's Channel One TV network. The headline reads: Russia builds new space shuttle.
Russian media coverage of Kliper spacecraft - Russia's Channel One TV network. The headline reads: Russia builds new space shuttle.

Kliper (Клипер, also referred to as Clipper) is a Russian proposed next generation manned spacecraft that could have been selected as the successor to the Soyuz spacecraft. Kliper has been associated with RKK Energia's winged lifting body design proposal in the media; however, two other companies, Khrunichev and Molniya, also submitted proposals to the Russian Space Agency Roskosmos.

Designed primarily to replace the Soyuz spacecraft, Energia's proposal is intended to be a partly reusable spaceplane that should be able to glide into the atmosphere at an angle that produces much less acceleration on the human occupants than the current Soyuz.

Energia's Kliper proposal is proposed in two versions: as a pure lifting body design and as a spaceplane with small wings. The craft is intended to carry up to six people and to be able to perform ferry services between earth and the International Space Station.

On July 18, 2006, the state tender of the Russian Space Agency for the Soyuz successor spacecraft, that was unofficially tied with suggested ESA financial support, was cancelled when Anatoly Perminov announced that none of the three proposals would be chosen by the Russian Federal Space Agency.[1]

However, Energia's proposal for Kliper continues to be in progress,[2] without Russian government support, as Energia has announced that they will seek private investment for the craft.

Meanwhile, after the cancellation of the Kliper state tender, the Russian Space Agency has decided to collaborate with the European Space Agency on a study starting in September 2006 to develop a capsule-type spacecraft under the Crew Space Transportation System.

But recent news reports in Russia indicate that Kliper is still expected to be ready for Russian Space Agency test flights around the year 2012 [3], as part of Russian spacecraft upgrade program [4][5]. It is also widely expected [citations needed] that Energia will spearhead the development of Kliper, since the original design was proposed by them and since the state tender had been cancelled without a winner.

Contents

[edit] Development

[edit] Announcement of the program

Soyuz TMA-6 spacecraft approaching the ISS - the Soyuz spacecraft would have been replaced by Kliper
Soyuz TMA-6 spacecraft approaching the ISS - the Soyuz spacecraft would have been replaced by Kliper

In February 2004 FSA deputy director Nikolai Moiseyev told journalists that the Kliper project had been included in the Russian federal space program for 2005-15. At that point he announced that if the program is implemented successfully the first launch may even take place in five years' time. Kliper had been developed since 2000 and reportedly relied heavily on research studies as well as proposals for a small Russian lifting body spacecraft from the 1990s. Externally its design was comparable to the cancelled European minishuttle Hermes or the NASA study X-38. It was planned to be the successor to the veteran spacecraft Soyuz, which has been built in various modifications since 1961.

[edit] Early search for support

In 2005 Kliper was displayed in several air shows around Europe and Asia, in order to reach out to international partners who would be interested to co-fund and co-develop the spacecraft. The Russian Space Agency especially looked to Europe as ESA has become its major partner in space activities during the last years. In May 2005 rumours started in the press that Europe would join the Kliper project in a specially funded venture that would be part of the Aurora Programme. These rumours turned out to be correct when both Russian and European space officials announced their cooperation to build Kliper during the Paris Air Show in Le Bourget on June 10, 2005.[6] [7]

Vladimir Taneev, the leading designer of the Kliper system, speculated on the contribution of Europe to the project in the following way:

The European companies will likely contribute avionics, materials, and cabin systems. Many different options are on the table, and in the near future we expect to form Russian-European working groups specialized in different subsystems and fields of design.

The Russian Space Agency as well as ESA announced that they would continue to look for other international partners such as Japan to invest in Kliper. A substantive cooperation with NASA was unlikely, due to the parallel development of America's own next-generation manned launch vehicle, the Crew Exploration Vehicle (CEV).

A further element of this process was made public on October 12, 2005, when various press agencies revealed that JAXA, the Japanese space agency, had been officially approached by Russia to participate in the project. JAXA has made it clear that they are more likely to join the project if ESA does so first, which is in doubt after ESA members rejected a study for Europe's involvement in the Kliper project in December 2005. The addition of Japan would make Kliper a truly multinational project, potentially combining the rugged reliability of Russian launchers with Japanese computer technology. A greater pan-national consensus would have allowed for a lighter funding burden on each participant as well.

[edit] Estimated costs

Winged Kliper mockup at the Paris Air Show
Winged Kliper mockup at the Paris Air Show

Announcements and speculations following the February 2004 press conference suggested a development budget of only 10 billion rubles (approximately US$350 million). However in looking at today's costs for human space travel it was clear that the 10 billion rubles figure was a rather low estimate. In May 2005 The Guardian reported that costs are estimated to be roughly $3 billion (for development and construction of Kliper until 2015) of which the bulk of 1.8 billion was speculated to come from Europe.[8] Different sources in 2005 have reported that the money needed for the program would be 1.5 billion Euros ($1.8 billion)[9] and on December 12, 2005 an article stated it would be €1 billion (solely in relation to development costs).[10]

On July 14, 2005 the Russian government approved the national space program for 2006 to 2015 with a budget of 305 billion rubles (ca. $11 billion - the whole budget for the 10-year period will be 425 billion rubles = ca. 15 billion dollars[11]). The budget included the needed funding for the Kliper program.[12] Thus in face of Europe's denial to fund a €50m feasibility study for the Kliper project at the European space summit in December 2005, Russian space officials have announced that Russia would fund Kliper even without any European contribution.[13]

The most recent article on Kliper stated that the project would have incurred 16 billion rubles (~$600 million) in development costs, 11 billion of which will be financed by the government and 5 billion by contractors.[14]

[edit] First launch and target for regular flights

In 2004 it was announced that it was likely that Kliper would make its first launch as early as 2010 or 2011 – the same time the Space Shuttle was scheduled to be retired. However, it was reported by BBC News on September 27, 2005, that the first flight tests were not planned until 2011, with the first manned flights in 2012 and the Soyuz being phased out over time until 2014. An article on December 3, 2005[15] cited the president of the Energia Rocket and Space Corporation Nikolai Sevastyanov that "the first regular lift-off is scheduled for 2012, while a complete transport system will be in place by 2015." After the termination of the Russian Space Agency's tender for a new spacecraft, Energia announced that this would push its Kliper proposal's first flight (if developed at all) back further.

[edit] ESA's part in Kliper - Uncertainty over European cooperation

Kliper is planned to be Russia's and probably also Europe's primary access route to the International Space Station
Kliper is planned to be Russia's and probably also Europe's primary access route to the International Space Station

On September 28, 2005 the BBC reported that Alan Thirkettle, head of ESA's Human Spaceflight Development Department, stated that Kliper would be used: For future exploration, when we have the objective of going to the Moon, it is important to have several possibilities to go there, and within this framework of cooperation to have our own access to orbit around the Moon. In the same context, Alain Fournier-Sicre, head of the ESA permanent mission in the Russian Federation, also stated that: The objective is to have a vehicle which is more comfortable than the Soyuz capsule which will be used with pilots and four passengers...It's meant to service the space station and to go between Earth and an orbit around the Moon with six crew members.

Although there seemed to be a lot of enthusiasm for Kliper within Alan Thirkettle's team at ESA (as outlined in the above paragraph), on December 7, 2005, the European space summit of governmental officials of ESA member states declined to approve a 50-million-euro two-year study focusing on ESA's potential involvement in the Kliper project. In denying funding for the study ESA members stated that, among other factors that seemed unfavourable, under the current Russian proposal Europe would not share control over the design of the program and would be limited to being a small industrial contributor.

Jean-Jacques Dordain, ESA's Director General, put the refusal to fund the study into context: It is not a question of member states for and member states against. I think the decision could not be taken for reasons that are not linked to Clipper itself. The decision could not be taken because of budgetary restraints. Dordain concluded that he was convinced that European support for Kliper was vital for ESA's future involvement in space transport and that a favourable decision can be achieved until June 2006. In concluding We need two transportation systems in the world,[16] Dordain also outlined shortly after the European Space Summit that the primary requirement of Europe's involvement in the Kliper project was to rely on two separate systems to support the ISS as had been proven vital after the Columbia Shuttle disaster in 2003.

Dordain's remarks were echoed by Daniel Sacotte, ESA's director of human spaceflight, microgravity and exploration, in saying simply that The Russians are not going to finance it, we will finance it from our side, despite adding a cautionary note that We needed the support from at least two states out of France, Italy and Germany. We didn't get it.. What this means in practical terms remains to be seen; however what is clear is that ESA officials are still pushing for Europe's involvement in the Kliper project.

Very negative comments relative to Kliper were brought by the various national delegations at the December meeting, in particular by the French Minister of Research François Goulard. In short, there remain for the time being member states strongly committed to Kliper, and others just as strongly opposed. The long-term view remains uncertain.

In 2006 Jean-Jacques Dordain explained that money allocated to space transportation development, which ESA currently funds in the amount of 300 million for the next 3 years, could be used for Europe's involvement in the project. Given the February 2006 statement that 5 billion rubles (~$200 million) of the development costs will come from "contractors", a limited involvement of ESA in Kliper might have been forthcoming.

[edit] Final project selection and end of Russian Space Agency's tender for Kliper

At the end of 2005, Roskosmos announced that a tender for Kliper would be held in January 2006 between RKK Energia, Krunichev and Molniya with a selection date of February 3, 2006. However concerns about the bids led to a delay in the process, with a resubmittal deadline of March, 2006 and selection was rescheduled for April 2006. Following further delays, the tender was cancelled on 18 July, 2006.[14]

In late July 2006, the Russian Space Agency and the European Space Agency agreed to collaborate on a different project to develop a new spacecraft. They decided to fund a study under a program labelled Crew Space Transportation System (CSTS) which will starting in September 2006 design and evaluate a capsule type concept, derived from Soyuz. While this program is the follow-on project of the Russians Space Agency's and ESA's collaboration on a new spacevehicle, this program is not connected to Energia's winged Kliper design any more.

Energia has announced that it will try to seek private funding to develop and build its winged Kliper spacecraft, but has conceded that without the funding by the Russian government Kliper will take longer until flyoff, if it is eventually developed and built.

[edit] Current Progress: Kliper now part of Russian spacecraft upgrade program

It has recently been reported that Kliper will be developed as the final stage of Russian manned and cargo spacecraft "overhaul". According to the article, the spacecraft upgrade program stages are: [17]

  • Stage one: Starting in 2007, upgrade of Soyuz space vehicles. As a rule, each Soyuz crew consists of two professional astronauts and one space tourist. The revamped Soyuz, due to lift off in 2011, will carry two professionals and two passengers. Most importantly, it will be able to dock with the International Space Station, fly around the Moon and return to Earth at speeds of about 25,000 miles per hour, the equivalent of its escape velocity. (Note the similarity to ESA requirements - this may effectively make CSTS development redundant)
  • Stage Two: Development of the Parom (Ferry) reusable transport system, which will replace the Progress cargo craft. The Parom system will comprise a reusable orbiter and expendable 12-metric-ton freight containers. This is a remarkable achievement because Progress spacecraft can now deliver just 2.5 metric tons of dry and liquid cargo to the ISS.
  • Stage Three: This stage will witness the launch of a Kliper-type reusable space shuttle featuring technologies that will be streamlined during the first and second stages.

The stages described in this report are very consistent to Energia's "Concept of national manned space navigation" proposal, as described by chief Nikolay Sevastiyanov on May 24, 2006 [18].

[edit] Design

Given the Russian Space Agency's preference for Energia's lifting body proposal this part of the article concentrates entirely on Energia's design for Kliper.

[edit] Overview

Kliper spacecraft design
Kliper spacecraft design

Kliper's design was another attempt to solve the geometric problems of spacecraft. Soyuz has an Orbital Module, a hollow sphere, to be used for eating and hygiene, and an airlock located above the Reentry module (the capsule), with the docking mechanism at the top. In the event of an emergency, it would be lifted away from the rocket along with the reentry module, and the fairing over the spacecraft was designed to successfully split apart either circumferentially just below the reentry module in such an emergency or longitudinally if the flight should be successful. Kliper was designed with the Orbital Module below its reentry module, and the docking mechanism below that. This was made possible by constructing a reentry module broader than the orbital module, so that a pair of rocket nozzles for orbital maneuvering could have been fitted alongside it, as the later Salyut space stations had.

In connection with this new design, Kliper will feature a launch escape system that will enable it to detach from the carrier rocket if an abort of the mission during orbital ascent is required. An abort will be possible during every phase of the launch with the limitation of the first seconds after launch.[19]

[edit] Lifting body design

Kliper mockup
Kliper mockup

On return from space, Kliper's lifting body design would not only allow a smoother descent into Earth's atmosphere than the capsule design, such as Soyuz; but also permit control. RKK Energia claimed that the craft would be able to land in a predetermined one-square-kilometer area. Artistic impressions showed that the Kliper would have resembled a cylinder topped by a cone. Originally, landing proposals involved both a landing by parachute and as an alternative, in a modified version, a landing on a runway similar to an aircraft, or the Space Shuttle. However, leading designer Vladimir Daneev commented on this issue in June 2005:

We are 99% sure that it will be a spaceship with upturned little wings, enabling the Kliper to land on any class-one military airfield with a runway from three to three and a half kilometers in length.[20]

Kliper, as a vehicle alone, would have been primarily a manned spaceship, carrying six cosmonauts and payloads of up to 700 kilograms (mostly experiments and other equipment used for carrying through experiments in orbit) and was planned to stay in orbit for approximately 15 days independently and for up to 360 days if docked to the International Space Station. This highlighted both the Russian/European and the American change in space transportation philosophy. Rather than focusing on the lifting of cargo and a crew, in the same way as the Space Shuttle or Buran), the Russian space agency adopted a 'people first' philosophy with the aim of 'bolting' extra capabilities for more advanced missions onto Kliper at a later date. Each orbiter was intended to make 25 flights prior to retirement.

[edit] Using a space tug

Kliper utilizing Parom Space Tug
Kliper utilizing Parom Space Tug

During autumn of 2005 Kliper's design was changed again. In order to fit the Kliper on the planned upgraded version of the Soyuz-2 rocket, labeled the Soyuz-2-3, Kliper would be 'split up' into two spacecraft, the Kliper crew vehicle and Parom, a space tug. Parom would have been a permanent orbital spacecraft awaiting Kliper in orbit, docking with it and then providing orbital manoeuvering and boosting Kliper to higher orbits in order to dock with the International Space Station. The Parom was planned to be infinitely reusable, refueling itself via the cargo container, space station, or spacecraft that it is attached to.[21] [22]

[edit] Final version of Energia's proposal

The version of Kliper presented during the bid in January 2006 differs again from the original design. It showed a lifting body with larger wings, that, according to Energia officials, could be folded around the core crew module and unfold after atmospheric re-entry in order to provide cross-range and better landing accuracy for the spacecraft. The light Kliper version proposed was stripped down to 7 tons and uses the 'split-up'-option with Parom as a spacetug.

[edit] Missions

Kliper in a possible interplanetary trans-Mars or trans-lunar configuration
Kliper in a possible interplanetary trans-Mars or trans-lunar configuration

The Kliper program was proposed as the Russian-European counterpart to the American Orion Spacecraft and was therefore designed (similar to the Orion) to be part of a modular system that enabled it to be both a LEO-shuttle type vehicle as well as part of a spacecraft able to go beyond Earth orbit to the Moon and even Mars (there were outline suggestions of lunar applications in September 2005). The modular design would have included the Kliper crew module and - depending on the mission - a mission module or propulsion module. Although far fetched, this corresponds to announcements by the Russian Space Agency that according to a lunar mission study, using the Soyuz, a landing on the Moon could be achieved within the next decade.[23]

Information on Kliper's beyond LEO mission capabilities were expanded further by RSC Energia, with a picture released in December 2005 of what a possible Kliper interplanetary configuration might have looked like. The design was entirely theoretical but made for a view of where RSC Energia saw the Kliper operating, and how it might have done so. This configuration was unlike anything seen so far for a manned space vehicle, with the solar arrays needed for electrical power vastly bigger than the habitable volume at the centre. It was also unclear what the mode of propulsion was. The very large solar array suggested an ion propulsion system might have been contemplated for such a mission, though it might also simply be that there was another reason for such a large array, such as increased power for better telemetry transmission rates over large distances.

[edit] Carrier rockets

The present Soyuz rocket would not be able to lift Kliper into low earth orbit, because the spacecraft (the version designed without Parom) was expected to weigh between 13 and 14.5 metric tons (with payload and crew) whereas Soyuz only has a lifting capacity of around 8 metric tons. It was originally planned to heavily enhance the Soyuz rocket - a project that was labelled the Onega rocket or Soyuz-3. Until fall of 2005 it was much more likely that Kliper would have used an Angara-A3 rocket, which was scheduled to make its first launch 2012(however the Angara program has been delayed and Angara-A3 may not be developed in light of the funding of the development of Soyuz 2-3) or possibly a Zenit rocket that is built in Ukraine.

At the end of 2005, Kliper's design was changed again (as outlined above) and the most likely solution for a carrier rocket became the Soyuz 2-3, an upgraded Soyuz 2 rocket. This enhanced Soyuz should have been able to launch Kliper into space because of weight reduction resulting in the use of the Parom as a space tug.[24]

With regard to launch sites for Kliper, further information became available as of October 2005, with a planning-stage declaration from Nikolai Moiseev, Deputy Director of the Russian Space Agency that Kliper could have been launched from ESA's Kourou space centre in French Guiana. Though this aim had already been suggested, the comment was made in the context of facility upgrades for Kourou that are already under way since 2003 and are expected to be finished in 2007 with the first launch of a Soyuz rocket from French Guiana in 2008. It had been suggested that Kliper could have been launched from both Baikonur and Kourou, by Alan Thirkettle, head of ESA's human spaceflight, microgravity and exploration directorate, in December 2005.[25] [24]

[edit] Footnotes

  1. ^ Flightglobal: Russia's Federal Space Agency cancels manned spacecraft tender
  2. ^ Flightglobal: Farnborough Air Show - Energia's Klipper work continues
  3. ^ RIA Novosti: Russia remains leader in spacecraft launches
  4. ^ RIA Novosti: Russia implements ambitious space program
  5. ^ RSC Energia: Concept of Russian Manned Space Navigation
  6. ^ Phsorg: ESA to join Russia's Clipper Program (retrieved Dec 27, 2006)
  7. ^ BBC News: Plans for Euro-Russian Spaceplane (retrieved Dec 27, 2006)
  8. ^ Guardian: Europe to hitch Spaceride on Russia's rocket (retrieved Dec 27, 2006)
  9. ^ Deutsche Welle: Europeans take on NASA (retrieved Dec 27, 2006)
  10. ^ Deutsche Welle: Europe Keen to join Russia in new spaceship project (retrieved Dec 27, 2006)
  11. ^ Forbes: Russian government agrees to 12.5 billion EUR 10-year spaceprogram (retrieved Dec 27, 2006)
  12. ^ RBCNews: Government approves space program for 2006-2015 (retrieved Dec 27, 2006)
  13. ^ Deutsche Welle: Europe Keen to join Russia in new spaceship project (retrieved Dec 27, 2006)
  14. ^ a b Flight International: Kliper choice delayed (retrieved Dec 27, 2006)
  15. ^ RIA Novosti: Russian technologies can put cosmonauts on Moon
  16. ^ Nature: Europe unites over space bugdet
  17. ^ [1]
  18. ^ [2]
  19. ^ [3]
  20. ^
  21. ^ [4]
  22. ^ [5]
  23. ^ [6]
  24. ^ a b
  25. ^ [7]

[edit] See also

[edit] External links

[edit] In the news

 v  d  e 
Soviet (to 1991) and Russian government manned space programs
Active: Soyuz | ISS (joint)
In Development: Kliper
Past: Vostok | Voskhod | Salyut | Apollo-Soyuz Test Project (joint) | Mir
Cancelled: Zond (lunar Soyuz 7K-L1) | N1-L3 | Spiral | Almaz (incorporated into Salyut program) / TKS spacecraft | Energia / Buran
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu