New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
User:Krm500/Sandbox2 - Wikipedia, the free encyclopedia

User:Krm500/Sandbox2

From Wikipedia, the free encyclopedia

Sandbox for starting up the History of Frölunda HC article. See Frölunda HC, User:Krm500/Sandbox, History of IFK Göteborg and History of the Philadelphia Flyers.

Missing years:

  • 1956-60
  • 1961-64
  • 1966-83
  • 1985-today

Contents

[edit] History of Frölunda HC

Frölunda Hockey Club originates from Älvsborg's gymnastics- and sports association, an association, which shortly after its foundation on January 2, 1930, changed name to Västra Frölunda Idrottsförening. On February 3, 1938, during a board meeting at Café Lorry, the ice hockey section in Västra Frölunda IF was founded. Chairman Nils "Johan" Johansson was the advocate of an ice hockey section in the association. The board agreed to pay 75 kronor to the Swedish Ice Hockey Association to gain membership and acquire free equipment. The equipment was however borrowed to the military pilots at Säve airbase, by the main impugner/deprecator Bengt ”Bittan” Johansson.

In 1944 Frölunda registered a team for league competition. Due to the mild weather it would take 2 years before the the premier. On January 25, 1946, Västra Frölunda IF played there first ice hockey game against local rival Fellows at Krokslätts ice rink. A small notice in Göteborgs-Posten attracted 160 people to watch the game that ended in a 1–8 loss. The team fielded for the game included one goalie, two defenseman and six forwards. Only one of the nine players, Gunnar Gerdne, had played hockey earlier, the other players came from the associations bandy section. Despite the big loss, the newspapers proclaim it as a good debut.Another two games were played in their first season, a 2–1 win over Chalmers and a 10–1 loss against Udden. Frölunda finnished third in the Group B of the Gothenburg series.

On January 22, 1947, in the season premier against Hisingen Frölunda had three players ill, and were only able to dress six players for the game. At the end of the first period Frölunda players Björn Andersson got injured with a broken nose. With one player out Frölunda had to play the rest of the game one man down. They were able to keep the game tied to the final period before Hisingen got the lead, the game ended in a 4–7 loss. After a 4–4 tie against Göteborgs SK and a 13–1 win over Chalmers, Frölunda finished second in the standings which was one position higher then the last year.

In their third season they managed to win four out of five games. Their second place finish gave them the chance to play in the division final for the first time. On January 25, 1948, Frölunda faced the powerhouse Dixhov in the division finals. Frölunda had a 2–1 lead after two periods of play, in the third period Dixhov managed to tie the game and later take the lead. No games were played the following season due to the mild weather. In 1950 Frölunda won their tier and advanced to the highest top tier of hockey in Gothenburg.

In 1951 Frölunda went undefeated as newcomers in the top tier of hockey in Gothenburg. In their final game of the season they won 5–0 over Gårda and advanced to the Swedish Division III.

In 1952 the team made a solid first season in Division III.

In 1953 Frölunda won the district championships after a 3–1 win over Fellows. Their succes in the championships did not however spread to the league play. Frölunda were dead last during the entire season and were for the first time relegated. The main reason behind this was that Västra Frölunda fielded the same squad in both ice hockey and bandy.

In 1954. Åke Schön, Rolf Ek, and Hasse Erixon were aquired. Frölunda were dominating when they returned to the Gothenburg league. Four wins and a goal differencial of 46–8 secured a spot in Division III for the 1955 season. On February 17, 1954, Frölunda played an exhibition game against Hammarby IF, 1698 people watched the game, a new attendance record in Gothenburg. Score 1–16, finance secured, bandy and hockey.

[edit] Could Have Been Angels

”IFK starts hockey section – Frölunda players to transfer” was the headline on GT's sports pages February 16, 1955. The article stated that IFK Göteborg would start a hockey club just as GAIS football club had done earlier. The idea was to transfer Västra Frölunda IF's ice hockey team to local rival IFK Göteborg, since VFIF had financial problems due to the fact that the association had both bandy and ice hockey on their program.

The article said that vital issues needed to be solved before anything would be official. The next day however, team leader Bengt ”Bittan” Johansson strongly denied the rumours. ”It's absolutely false that our ice-hockey players will transfer to "the comrades". I have, however, in a rage over our mistreatment by the Gothenburg Ice Hockey Federation, said that you would have too be a part of "the comrades" too get the economy together. But I have never had any negotiation with IFK about the issue."

Frölunda and IFK Göteborg never transferred any players between them, but the rumours were in fact true. "Bittan" had talked to IFK's management about a transfer but changed his mind in the last minute. In an interview on June 25, 1968, Bittan said that the deal was as close to done but when he realized what the consequences for Frölunda would be he rejected the deal.

[edit] 1960s

[edit] Close, But No Cigar

Frölunda led by brothers Owe and Ulf Sterner, Ronald "Sura-Pelle" Pettersson, Lars-Eric Lundvall and Gert Blomé, almost won the Swedish Championships as rookies in the top division, during the 1961/62 season. Frölunda were leading with 1 goal over Djurgården at Hovet, with 10 minutes to go in the last round of the playoffs. After being down 3-0 after the first period Frölunda turned the game into a 3-4 lead. However, Djurgården's Sven Tumba tied the game and won the gold for Djurgården. With 10 seconds to go, Ulf Sterner had a shot in the post but that was as close to a gold Frölunda came this season. Both Frölunda and Djurgården landed at 13 points in the playoffs but Djurgården won on better goal differential. The Swedish Championships playoffs were played in a series format between the 1956-65 and 1968-74 seasons.

[edit] Swedish Champions 1965

Lars-Eric Lundvall receiving the trophy after the final
Lars-Eric Lundvall receiving the trophy after the final

On the October 25, 1964, a season started that would end in the best possible way for VFIF. Västra Frölunda, Djurgården, Malmö FF, Södertälje, Västerås, Viking, Grums and the defending Swedish Champions Brynäs played in the first division's southern group. The teams would meet each other 2 times, and play 1 home game each.

Västra Frölunda IF won the series with 23 points, after home losses against Brynäs and Västerås, and on tie game against Södertälje. Brynäs and Västerås managed too get 22 points each.

Also the northern group was close. MoDo won with 20 points, Leksand and Skellefteå finished at 19 points each and AIK finished 4th with 18 points.

For the first time, the Swedish Championships were played in a double series, which naturally would be much more equitable then the previously lottery of the single game series.

After the first round, anxiety spread in the Frölunda management. Despite a win over Skellefteå with 5-2, after goals by Sura-Pelle, Göte Boström, Arne Carlsson, Roger Olsson and Lars-Eric Lundvall. But it was an expensive victory, since Kjell-Ronnie Pettersson, Owe Sterner and Kjell Adrian were injured.

Nevertheless, the team didn't appear/seem too be influenced/affected by this for the next few rounds. Frölunda won against Södertälje with 5-9, Västerås with 8-5 and against Brynäs with 1-5. However, in the fifth round, Leksand became too hard despite home ice advantage. 14000 people at Ullevi couldn't believe their eyes when Frölunda were defeated, with 2-3, even though they won the shots with 38-23. The excitement was back in the playoffs, after a great game by Leksand's goaltender Sture Leksell.

Already in the next round, the sixth, had Frölunda found their game and won all their remaining games, except for the last game against Brynäs at Ullevi.

Frölunda got their revenge on Leksand in the 12th round. Frölunda won on the road with 2-6, and the victory was never threatened. Leksand's first goal came in the third period, when the score was 0-4. Goal scorers in Västra Frölunda were Leif ”Blixten” Henriksson (2), Arne Carlsson, Lars-Eric Lundvall, Göte Boström and Ronald ”Sura-Pelle” Pettersson.

Frölunda had 22 points and Brynäs 18 points, prior to the second last round. Frölunda needed just 1 points against Västerås on the road, too secure the Swedish Championship Title.

Frölunda did what was needed too be done; they easily won over Västerås with 7-2, and secured the title. This was the first time that the title was awarded outside of the Stockholm – Södertälje – Gävle region. Some excitement came in the second period when Västerås reduced the score to 2-3, but shortly after, Göte Boström managed too put the puck in the net after a mistake by the goalie. The goal scorers for Frölunda were, Ronald ”Sura-Pelle” Pettersson (2), Göte Boström (2), Berny Karlsson, Arne Carlsson and Lars-Eric Lundvall,

The last round was of no importance, yet 12000 proud fans came too see the final game against Brynäs. And got too see the members of the gold medal winning team, Ingemar Caris, Eine Olsson, Gert Blomé, Arne Carlsson, Jan Olsén, Kjell Adrian, Ronald ”Sura-Pelle” Pettersson, Leif Henriksson, Lars Erc Lundvall, Göte Boström, Roger Olsson, Göte Hansson, Kjell Jönsson, Kjell Ove Gustavsson, Kjell Ronnie Pettersson, Owe Sterner, Berny Karlsson and coach Stig Hylland awarded their trophy.

[edit] 1970s

[edit] 1980s

[edit] Independent

Västra Frölunda Hockey Club logo between 1984-1996.
Västra Frölunda Hockey Club logo between 1984-1996.

After the 1982/83 season the hockey section presented a budget deficit of 675 000 SEK. At this point, the tension between the hockey section and the clubs management was high. Everyone with insight in the organisation knew that it was just a matter of time before the two parties would separate.

The only thing preventing an immediate separation between the two blocks, was the sentimental issue of Bittan Johansson. Bittan, a legend within the organisation, was at the time of the conflict deadly ill and only had months left to live. On September 9, 1983, only two months after his 65th birthday, Bittan Johansson died. Now when there were no more ties to VFIF, club president Rune Kristiansson didn't see any reasons why the hockey section should be a part of VFIF.

On March 11, 1984, VFIF played their last ice hockey game, 38 years, 1 month and 15 days after the premier against Fellows on Krokslätts ice rink.

On March 29, 1984, VFIF held their annual meeting, where the hockey section would participate for the last time. With a strike of a gavel, Rune Kristiansson ended the hockey section in VFIF. Kristiansson handed over the podium to Rolf Kling, who had been the last president of the hockey section. Kling cheerfully and ironically asked "So, is there anyone who wants to start a hockey club?"

[edit] 1990s

[edit] History

2005/2006 Frölunda was not only the most dangerous team offensively with 169 goals on 50 games, but also the strongest team on home ice. All together, Frölunda finished second in Elitserien (regular season).

In the quarterfinals Brynäs was defeated by 4-0 games, and in the semifinals Frölunda turned around from a 1-3 deficit in games to win against Linköping.

After several years of losing in the championship finals Färjestad finally won the championship versus Frölunda. Most notably during the season was another attendance record – 386 000 people visited Frölunda Indians’ home games.

2004/2005 Frölunda won the regular season, 15 points ahead of the runner-up-Färjestad. This season a record 11 676 people/game (regular season) attended Frölunda´s games in Scandinavium. In the first round Luleå awaited, and Frölunda won 4-0 in games. A total of 23-5 in goals. During the semi-finals three games was played in Frölundaborg. Frölunda won 4-1 versus Djurgården. Frölunda won the championship by defeating Färjestad. Niklas Andersson made sure the gold-medal would return to Gothenburg by scoring the 1-0 goal 12.51 in overtime.

2003/2004 Frölunda finished third in the regular season, behind HV 71 and Färjestad. They crushed Djurgården 4-0 in matches in the quarter-finals. Frölunda won impressively both the first and second game with 8-1 respectively. HV 71 from Jönköping awaited in the semi-finals, where Frölunda was defeated by 4-2 in games.

2002/2003 Frölunda won the regular season in impressive style. They defeated Modo in the quarter-finals. Then, they beat Timrå, the surprise team of the season, 4-2 in the semi-finals. The finals against Färjestad were an evenly- matched affair, but Frölunda won all four matches, and, after 38 years of waiting, Frölunda won the Swedish Championships for the second time.

2001/2002 Frölunda finished fifth in the regular season, which Färjestad won with a record 118 points. After five matches MoDo were too strong in the play-off semi-finals.

2000/2001 Frölunda finished eighth in the regular season, which Djurgården won. In the quarter-finals, Frölunda lost to Färjestad.

1999/2000 Frölunda finished third in the regular season behind Djurgården and Brynäs; lost to Modo in the quarter-finals.

1998/1999 Seventh in the regular season, which Modo won. Modo then beat Frölunda in the quarter-finals.

1997/1998 Frölunda finished fourth in the regular season; won against Brynäs in the quarter-finals, but lost 3-1 to Färjestad in the semi-finals.

1996/1997 Seventh in the “Eliteserien” (Elite Ice Hockey League); Frölunda lost to Luleå in the quarter-finals.

1995/1996 Second in the Eliteserien behind Luleå, however with the same number of points. Frölunda beat Leksand in the quarter-finals and MoDo in the semi-finals, but Frölunda lost to Luleå in the finals.

1994/1995 Frölunda finished eleventh in the Eliteserien, and again had to play in the “Allsvenskan” (First Division), where they came second behind Rögle. In the play-offs, Frölunda beat Rögle.

1993/1994 Back in the Elitserien, and Frölunda finished fourth. After a low scoring 1-0 road win against Modo, Djurgården proved to be too strong in the quarter-finals.

1992/1993 Second to last in the Eliteserien and relegated to the Allsvenskan, where they were victorious. Frölunda beat Huddinge 3-0 in the Allsvenskan Play-Off Finals.

1991/1992 At last, on 20 October, came the first road win in 28 matches in the Eliteserien. Frölunda finished fifth in the league, but lost to Brynäs in the quarter-finals.

1990/1991 Another difficult season in the Eliteserien, Frölunda played 12 games between 7 October and 22 November without a single win. The home game against Luleå on 6 December was another setback (1-8). It was better in the Allsvenskan, losing 3-1 to Leksand in the Allsvenskan Play-off Finals (best of five), but winning the qualification group. IF Mölndal Hockey came seventh in the Allsvenskan.

1989/1990 The Eliteserien was too tough for Frölunda, who finished last. The home match against AIK on 25 February finished 7-13. Frölunda let in 202 goals in 40 games.

1988/1989 Winners of Division I again, second in the Allsvenskan, but defeat against Västerås in the deciding match of the finals. Frölunda won the qualification group and the Eliteserien awaited.

1987/1988 Winners of Division I (South), winners of the Allsvenskan, but lost 10-1 in the fifth, and deciding, game of the Allsvenskan Playoff Finals against Skellefteå. Frölunda finished third in the qualification group.

1986/1987 Again winners of Division I (South). This time, they came third in the Allsvenskan and crashed out to Väsby in the first-round of the playoffs.

1985/1986 Frölunda won Division I (South), finished fourth in the Allsvenskan and lost to Västerås in the second-round of the playoffs.

1984/1985 Västra Frölunda Hockey Club is formed. Frölunda and Troja were in a class of their own in Division I (South). Troja and Frölunda won one match each in their head-to-heads, but Frölunda won the regular season. In the Allsvenskan, Frölunda came third behind Modo and Troja. In the playoffs, Västerås were too strong.

1983/1984 The year when Frölunda came last, including a heavy 10-2 road loss to Leksand, and dropped out of the Eliteserien.

1982/1983 Not a good season, including eight straight defeats and a heavy 9-2 defeat on the road against Björklöven. Frölunda finished seventh in the Eliteserien.

1981/1982 Even though Frölunda came only seventh, and, with that, missed the playoffs, they still got their revenge on Djurgården (from 1979/80). In the road match on 10 December, Frölunda, between 18:43 and 19:49 of the third period, turned a 3-2 deficit into a 5-3 victory.

1980/1981 Fifth in the regular season and a heavy 10-1 defeat against Färjestad on 22 February: in the playoffs, it was just two games in the semi-finals against AIK, who were too strong for Frölunda.

1979/1980 After a third-place finish in the Eliteserien, Frölunda went to the playoffs. Worth noting, however, is during the match against Djurgården on 25 November they fell asleep - between 18:48 and 19:42 in the third period, DIF turned a 5-7 deficit into an 8-7 victory. Huge win (10-4) against Björklöven on 13 March: in the playoffs, Frölunda successfully saw off Björklöven in the semi-finals, but succumbed 2-1 to Brynäs in a fifth, and deciding, final at Johanneshov.

1978/1979 Huge home win (12-1) against Brynäs on 22 February. Fifth in the Eliteserien.

1977/1978 On 13 November, Frölunda were trailing Skellefteå 4-0, but won 6-5. On 9 March, they trounced Leksand 10-1 at home. Frölunda finished sixth in the Eliteserien.

1976/1977 AIK got their revenge the following year, when they thrashed Frölunda 9-0 in Gothenburg. Frölunda finished eighth in the Eliteserien.

1975/1976 Despite some really good games, Frölunda finished seventh in the Eliteserien. Frölunda won 9-1 at home against Färjestad, 8-0 away to AIK and 7-0 at home to Skellefteå.

1974/1975 The match against Timrå on 26 January should be quickly forgotten. Timrå won 12-1, seven of their goals were scored in the first period. Frölunda had a total of 15 shots on goal. On 13 February, there was the tragic plane crash (some of the Frölunda players had been on their way to a match against Brynäs). The team played its next game on 16 February.

1973/1974 Second in the regular season behind Leksand. Leksand won the SM-playoffs (Swedish Championship Playoffs), whilst Frölunda came seventh.

1972/1973 Frölunda finished fourth in the regular season and third in the SM-playoffs behind Leksand and Södertälje.

1971/1972 Frölunda won Division I (South), but were not as successful in the SM-playoffs; the team finishing sixth. Worth noting that the first league match was played at Scandinavium on 17 October against Färjestad, Frölunda winning 5-3. In the District Championship, Frölunda won 15-1 in the semi-finals against Chalmers, and convincingly 10-0 in the final against Vasa HC.

1970/1971 Fourth in the regular season, but last in the “SM-serien” (Swedish League Championships). The consolation this year was that they won the District Championship Final against Vasa 11-1.

1969/1970 Frölunda finished fourth in the regular season, but picked themselves up in the SM-serien and came second behind Brynäs. For the home match against Brynäs on 18 January, 10,242 spectators came to Frölundaborg; Brynäs winning 3-2.

1968/1969 Frölunda came second in the regular season and third in the SM-serien. In the home game against Nybro, which Frölunda won 11-0, Frölunda fired 73 shots (32-28-13).

1967/1968 Third in the regular season and third in the SM-serien, which was reintroduced. On 14 December, during the regular season match away to Västerås, Ronald “Angry-Pelle” Pettersson broke his leg and a fantastic carrier was over. In the return match against Västerås on 28 January, Frölunda took revenge by crushing Västerås 17-0.

1966/1967 Third in the regular season, with a place in the SM playoff finals. Once again, it was Brynäs who proved to be too strong.

1965/1966 In the regular season, Frölunda came second behind Brynäs. In the SM-playoffs (new for this year), Frölunda beat Modo in the quarter-finals. The semi-finals required a third, and deciding, game against Djurgården, Frölunda winning 12-1. Brynäs won the finals (best of three) against Frölunda 2-1.

1964/1965 First, Frölunda won Division I (South), then, on 11 February, they secured the Swedish Championship by beating Västerås away in the SM-serien. In the District Championship Final, Frölunda easily beat Fellows 14-0.

1963/1964 Again winners of Division I (South). In the match against Öster, on 5 December, Frölunda scored ten goals in the second period. The match finished 15-2. Frölunda ended up fourth in the SM-serien.

1962/1963 Winners of Division I (South) for the first time. At the home match against Djurgården on 8 November, in front of a crowd of 23,192 at Ullevi, the team got its revenge for the year before. Frölunda won 3-2 after having been 0-2 down. A Swedish attendance record was set. The match against Grums was also historic with regards to goals in the top division; Frölunda winning 18-4. Frölunda ended up fifth in the SM-serien. In the District Championship Final, Frölunda downed Bäcken 7-2.

1961/1962 Success in the Division I (South), Frölunda come second behind Djurgården. The match against Djurgården on 17 December attracted 22,307 spectators to Ullevi. Djurgården won 6-5. Frölunda also finished second in the SM-serien. In the District Championship, Frölunda downed Kungälvs IK 14-7.

1960/1961 Frölunda back in Division II (West B), which they won undefeated with an impressive goals for/against of 171-35 in fourteen matches. However, it is obvious that the 22-0 result against Mariestad boosted the statistics somewhat. Frölunda won the playoff series to advance to Division I (South). Frölunda were finally able to beat GAIS in a district championship final, the result being 7-0.

1959/1960 Debut in Division I (South). Teams like Djurgården, Södertälje and Bofors were just too strong. Frölunda’s first goal in the top division was scored by Kjell Jönsson on 20 November.

1958/1959 Success in Division II (South B); Frölunda won the league ahead of Troja. Frölunda also won the playoff series to advance to Division I. When it comes to spectator friendly ice hockey, we can report that an exhibition match at the Ullevi rink between a full-strength Frölunda and Djurgården finished 9-9.

1957/1958 Debut in Division II (West B); Frölunda ended up second behind Kil. In the District Championship, GAIS were still too strong.

1956/1957 Frölunda win Division III of the South Western League undefeated. Goals for/against after five matches: 41-4.

1955/1956 Frölunda finished second in the league behind GAIS.

1954/1955 Frölunda back in Division III of the South Western League, where they came second. In the District Championship, Frölunda lost 5-1 in the final against GAIS. During this time, Frölunda also played its first international match, winning 10-3 at home against Rosenhov from Oslo.

1953/1954 Frölunda back in Class 1 of the Gothenburg League, which they won easily. In an exhibition match, a full-strength Frölunda, for the first time, played against a team from outside Western Sweden. On 17 February 1954, Hammarby won the match at the Ullevi rink 16-1.

1952/1953 Frölunda came fifth this year, when the teams played each other twice in the league. The District Championship was won for the first time this year. The 1952 District Championship Final against Fellows was played in 1953; Frölunda winning 3-1.

1951/1952 Frölunda made its debut in Division III of the South Western League, where they came third behind IFK Trollhättan and IFK Vänersborg.

1950/1951 Frölunda won Class 1 of the Gothenburg League undefeated. In one of the matches, Frölunda beat Lerum 15-2.

1949/1950 Frölunda won Class B of the Gothenburg League. Goals for/against after three matches were 16-4.

1948/1949 No district matches were played because of the warm winter.

1947/1948 Frölunda came second behind Dixhov in the Gothenburg League. Worth noting that Frölunda beat Chalmers by a walk over.

1946/1947 Frölunda came second behind Gothenburg Ice Skating Club in the Gothenburg League. Hisingen and Chalmers came third and fourth respectively.

1945/1946 Frölunda lost 7-3 to Gothenburg Ice Skating Club in the District Championship.

1944/1945 The league began, but could not be finished because of the adverse weather.

1943/1944 Västra Frölunda IF included ice hockey in its programme.

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu