우바보이 남 츠르노이 고리
위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.
우바보이 남 츠르노이 고리(세르비아어: Ubavoj nam Crnoj Gori / Убавој нам Црној Гори 뜻은 아름다운 몬테네그로)는 1992년까지 불려진 몬테네그로의 옛 국가였다.
[편집] 가사
| 세르비아어(키릴 문자) | 영어 번역본 |
|---|---|
| Убавој нам Црној Гори | To Our Beautiful Montenegro |
| Убавој нам Црној Гори с поноситим брдима, Отаџбини што не двори, коју нашим мишицама |
To our beautiful Montenegro with proud hills, Fatherland which doesn't serve, which with our muscles |
| Здрава, срећна, моћна, славна, — обћем врагу на ужас, Врлим претцим' у свем равна, свом народу на украс; |
Healthy, happy, mighty, glorious,—the devil's horror, To its virtuous ancestors equal, to its people beautiful; |
| Од коварства и напасти чувај Њег' и Његов Дом; Који сније Њем' пропасти — нека буде пропаст том! |
From spoil and rot keep Him and His Home; Who dreams disaster to Him—may disaster strike him! |
| Куд Он с нама, свуд' ми с Њиме крв смо љеват готови за Њ' за вјеру, наше име и за браћу у окови! |
Where He goes with us, everywhere with Him we're prepared to shed our blood For Him for faith, our name and for brethren in chains! |
