의학 용어
위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.
의학 용어는 의학에서 사용되는 전문 용어다.
[편집] 이름 문제
완전한 한글화를 주장하는 사람 때문에 국내 의학용어는 여러번 개정되어 혼란이 있으며, 여러 학회에서 용어를 따로 발표하는 경우도 많아 용어 통일에 어려움이 많다. 이러한 이유로 의사나 간호사들은 임상 상황에서 영어를 주로 사용하는 것을 악화시키는데 역할을 했다. 아쉽게도 개정된 한글 용어 보다는 이전 개정되기 전 용어를 사용하는 경우가 많다.
최근 공식적으로 의사국가고시나 간호국시에서 사용하는 의학용어는 대한의사협회 의학용어집 제 4 집을 따르고 있다. 근데 아쉽게도 대부분의 용어들은 중고등학교에서 사용되는 교과서과 아직도 차이가 나고 있다.[1] 2006년의 의대 학습 목표 마저 구용어와 신용어가 혼용되어 있습니다. [2]
현재 제 4집 의학용어집 용어는 외부링크에 있는 대한의사협회 홈페이지에 검색이 가능하며, 개전 전 용어와 개전 후 용어를 비교하기 위해서는 KMLE 의학 검색 엔진에서 검색이 가능하다.
[편집] 외부링크
[편집] 참고자료
- ↑ 고교_생물_용어와_해부학용어_비교, 박경한
- ↑ 2006 의대 학습목표에서의 의학용어 사용 현황, 박경한
