캐나다의 국가
위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.
캐나다의 국가는 오! 캐나다!(영어: O! Canada!, 프랑스어: Oh! Canada 오! 카나다, 이눅티투트어: ᐆ ᑲᓇᑕ 우! 칸나타)이다. 1880년에 처음 불렀으며 후에 가사가 바뀌다가 1980년에 최종 제정되었다.
목차 |
[편집] 캐나다 국가의 가사
[편집] 영어 가사
- O Canada! Our home and native land!
- True patriot love in all thy sons command.
- With glowing hearts we see thee rise,
- The True North strong and free!
- From far and wide, O Canada,
- We stand on guard for thee.
- God keep our land glorious and free!
- O Canada, we stand on guard for thee!
- O Canada, we stand on guard for thee!
[편집] 프랑스어 가사
- Ô Canada! Terre de nos aïeux
- Ton front est ceint de fleurons glorieux
- Car ton bras sait porter l'épée
- Il sait porter la croix
- Ton histoire est une épopée
- Des plus brillants exploits
- Et ta valeur, de foi trempée
- Protégera nos foyers et nos droits
- Protégera nos foyers et nos droits
[편집] 이누이트어 가사(한국어 번역본 포함)
- ᐆ ᑲᓇᑕ! ᓇᖕᒥᓂ ᓄᓇᕗᑦ! (우 칸나타! 낭민니 누나부트!)
- ᐱᖁᔭᑏ ᓇᓚᑦᑎᐊᖅᐸᕗᑦ. (피쿠야티 날라티아크파부트.)
- ᐊᖏᒡᓕᕙᓪᓕᐊᔪᑎ, (앙기글리발리아유티,)
- ᓴᙱᔪᓗᑎᓪᓗ. (산능기율루틸루.)
- ᓇᖏᖅᐳᒍ, ᐆ ᑲᓇᑕ, (낭기크푸구, 우 칸나타,)
- ᒥᐊᓂᕆᑉᓗᑎ. (미안니리플루티.)
- ᐆ ᑲᓇᑕ! ᓄᓇᑦᓯᐊ! (우 카나타! 누나트시아!)
- ᓇᖏᖅᐳᒍ ᒥᐊᓂᕆᑉᓗᑎ, (낭기크푸구 미안니리플루티,)
- ᐆ ᑲᓇᑕ, ᓴᓚᒋᔭᐅᖁᓇ! (우 칸나타, 살라기야우쿤나!)
[편집] 한국어 번역본
- 오 캐나다! 우리의 집이자 자연의 땅!
- 진정한 애국심으로 무장된 아들과 딸들
- 타오르는 가슴으로 조국의 비상을 바라본다.
- 진정한 북쪽의 강하고 자유로운 나라!
- 오 캐나다, 저 멀고 광활한 조국을 수호하기 일어선다.
- 신이여 우리의 조국의 영광과 자유를 수호하소서!
- 오 캐나다, 조국을 수호하러 일어서라!
- 오 캐나다, 조국을 수호하러 일어서라!
