Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions List of Stanley Cup champions - Wikipedia, the free encyclopedia

List of Stanley Cup champions

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is a list of Stanley Cup champions, including the finalists/challengers. Originally, it was referred to as the "Challenge Cup"; the champions held onto the Cup until they either lost their league title to another club, or a champion from another league issued a formal challenge and subsequently defeated the reigning Cup champion in a special game or series. The playoff format for each challenge varied depending on what the two competing clubs agreed to.

Prior to 1912, challenges could take place at any time, given the appropriate rink conditions, and it was common for teams to defend the Cup numerous times during the year. In 1912, the Cup's trustees declared that the Cup was only to be defended at the end of the champion team's regular season. Also during the Cup's challenge era, all of the leagues that played for the trophy had no annual formal playoff system to decide their own respective championships; whoever finished in first place after the regular season won the league title. Thus, a few league championship games or series were held just to break first place ties and determine who would keep the Cup. These league title games have historically been listed along with the regular inter-league Cup challenges.

In 1915, an agreement between the National Hockey Association (NHA) and the Pacific Coast Hockey Association (PCHA) was reached in which their respective champions would face each other for the Cup. The NHA dissolved in 1917, and the National Hockey League (NHL) took its place. Then after the Western Canada Hockey League (WCHL) was born in 1921, it was agreed that all three league champions would play for the Cup. The PCHA and the WCHL merged in 1924, and became the Western Hockey League (WHL) in 1925.

Since the demise of the WHL in 1926, the Cup has been awarded to the NHL champions.

Contents

[edit] Stanley Cup champions by year

[edit] Challenge Cup

See also: Stanley Cup Challenge Games
Month/Year Winning Team Coach 2nd Place Team Playoff Format Score
1893 Montreal AAA (AHA) No challengers
1894 Montreal AAA (AHA) Ottawa Generals (AHA) Single-elimination 3-1
1895 Montreal Victorias (AHA) Mike Grant (cptn.) *
February 1896 Winnipeg Victorias (MHL) Jack Armytage (man.) Montreal Victorias (AHA) Single-elimination 2-0
December 1896 Montreal Victorias (AHA) Mike Grant (cptn.) Winnipeg Victorias (MHL) Single-elimination 6-5
1897 Montreal Victorias (AHA) Mike Grant (cptn.) Ottawa Capitals (CCHA) Single-elimination 15-2
1898 Montreal Victorias (AHA) Mike Grant (cptn.) No challengers
February 1899 Montreal Victorias (CAHL) Frank Richardson (man.) Winnipeg Victorias (MHL) Two-game total goals 5-3
March 1899 Montreal Shamrocks (CAHL) Harry Trihey (cptn.) Queen's University (OHA) Single-elimination 6-2
February 1900 Montreal Shamrocks (CAHL) Harry Trihey (cptn.) Winnipeg Victorias (MHL) Best-of-three 2-1
March 1900 Montreal Shamrocks (CAHL) Harry Trihey (cptn.) Halifax Crescents (MaHL) Best-of-three 2-0
1901 Winnipeg Victorias (MHL) Dan Bain (cptn.) Montreal Shamrocks (CAHL) Best-of-three 2-0
January 1902 Winnipeg Victorias (MHL) Dan Bain (cptn.) Toronto Wellingtons (OHA) Best-of-three 2-0
March 1902 Montreal AAA (CAHL) Clare McKerrow Winnipeg Victorias (MHL) Best-of-three 2-1
February 1903 Montreal AAA (CAHL) Clare McKerrow Winnipeg Victorias (MHL) Best-of-three 2-1
March 7-10, 1903 Ottawa Silver Seven (CAHL) A.T. Smith (man.) Montreal Victorias (CAHL) Two-game total goals 9-1
March 12-14, 1903 Ottawa Silver Seven (CAHL) A.T. Smith (man.) Rat Portage Thistles (MNHL) Best-of-three 2-1
January 1904 Ottawa Silver Seven (CAHL) A.T. Smith (man.) Winnipeg Rowing Club (MNHL) Best-of-three 2-1
February 1904 Ottawa Silver Seven ** A.T. Smith (man.) Toronto Marlboros (OHA) Best-of-three 2-0
March 2, 1904 Ottawa Silver Seven ** A.T. Smith (man.) Montreal Wanderers (FAHL) Two-game total goals ***
March 9-11, 1904 Ottawa Silver Seven ** A.T. Smith (man.) Brandon Wheat Kings (MNHL) Best-of-three 2-0
January 1905 Ottawa Silver Seven (FAHL) A.T. Smith (man.) Dawson City Nuggets Best-of-three 2-0
March 1905 Ottawa Silver Seven (FAHL) A.T. Smith (man.) Rat Portage Thistles (MNHL) Best-of-three 2-1
February 1906 Ottawa Silver Seven (ECAHA) A.T. Smith (man.) Queen's University (OHA) Best-of-three 2-0
March 6-8, 1906 Ottawa Silver Seven (ECAHA) A.T. Smith (man.) Smiths Falls (FAHL) Best-of-three 2-0
March 14-17, 1906 Montreal Wanderers (ECAHA) Cecil Blanchford (cptn.) Ottawa Silver Seven (ECAHA) Two-game total goals 12-10
December 1906 Montreal Wanderers (ECAHA) Cecil Blanchford (cptn.) New Glasgow Cubs (MaHL) Two-game total goals 17-5
January 21-23, 1907 Kenora Thistles (MHL) Tommy Phillips (cptn.) Montreal Wanderers (ECAHA) Two-game total goals 12-8
March 16-18, 1907 Kenora Thistles (MHL) Tommy Phillips (cptn.) Brandon Wheat Kings (MHL) Best-of-three 2-0
March 23-25, 1907 Montreal Wanderers (ECAHA) Cecil Blanchford Kenora Thistles (MHL) Two-game total goals 12-8
January 1908 Montreal Wanderers (ECAHA) Cecil Blanchford Ottawa Victorias (FAHL) Two-game total goals 22-4
March 10-12, 1908 Montreal Wanderers (ECAHA) Cecil Blanchford Winnipeg Maple Leafs (MHL) Two-game total goals 20-8
March 14, 1908 Montreal Wanderers (ECAHA) Cecil Blanchford Toronto (OPHL) Single-elimination 6-4
December 1908 Montreal Wanderers (ECAHA) Cecil Blanchford Edmonton Eskimos (AHL) Two-game total goals 13-10
1909 Ottawa Senators (ECHA) Bruce Stuart (cptn.) No challengers
January 5-7, 1910 Ottawa Senators (CHA) Bruce Stuart (cptn.) Galt (OPHL) Two-game total goals 15-4
January 18-20, 1910 Ottawa Senators (NHA) Bruce Stuart (cptn.) Edmonton Eskimos (AHL) Two-game total goals 21-11
March 1910 Montreal Wanderers (NHA) Frank "Pud" Glass (cptn.) Berlin Union Jacks (OPHL) Single-elimination 7-3
March 13, 1911 Ottawa Senators (NHA) Bruce Stuart (cptn.) Galt (OPHL) Single-elimination 7-4
March 16, 1911 Ottawa Senators (NHA) Bruce Stuart (cptn.) Port Arthur Bearcats (NOHA) Single-elimination 14-4
1912 Quebec Bulldogs (NHA) Mike Quinn Moncton Victorias (MPHL) Best-of-three 2-0
1913 Quebec Bulldogs (NHA) Joe Malone (cptn.) Sydney Miners (MPHL) Two-game total goals 20-5
March 1914 Toronto Blue Shirts (NHA) Scotty Davidson Montreal Canadiens (NHA) Two-game total goals 6-2
March 1914 Toronto Blue Shirts (NHA) Scotty Davidson Victoria Aristocrats (PCHA) Best-of-three 3-0

(*) Note: Although the Montreal Victorias won the AHA title in 1895, the Stanley Cup trustees had already accepted a challenge from the 1894 Cup champion Montreal AAA and Queen's University. As a compromise, the trustees decided that if the Montreal AAA won the challenge match, the Victorias would become the Stanley Cup champions. The AAA eventually won the game, 5-1, and their crosstown rivals were awarded the Cup.

(**) Note: For most of 1904, the Ottawa Silver Seven was not affiliated with any league.

(***) Note: The Montreal Wanderers were disqualified as the result of a dispute. After Game 1 ended tied at the end of regulation, 1-1, the Wanderers refused to play overtime with the current referee, and then subsequently refused to play the next game of the series in Ottawa.

[edit] NHA - PCHA champions

Season Winning Team Coach 2nd Place Team Coach Games
1914-15 Vancouver Millionaires (PCHA) Frank Patrick Ottawa Senators (NHA) Frank Shaughnessy (man.) 3-0
1915-16 Montreal Canadiens (NHA) Newsy Lalonde Portland Rosebuds (PCHA) E.H. Savage (man.) 3-2
1916-17 Seattle Metropolitans (PCHA) Pete Muldoon Montreal Canadiens (NHA) Newsy Lalonde 3-1

[edit] NHL - PCHA champions

Season Winning Team Coach 2nd Place Team Coach Games
1917-18 Toronto Blue Shirts (NHL) Dick Carroll Vancouver Millionaires (PCHA) Frank Patrick 3-2
1918-19 Not awarded due to the flu epidemic.
1919-20 Ottawa Senators (NHL) Pete Green Seattle Metropolitans (PCHA) Pete Muldoon 3-2
1920-21 Ottawa Senators (NHL) Pete Green Vancouver Millionaires (PCHA) Lloyd Cook & Frank Patrick 3-2

[edit] NHL - PCHA - WCHL champions

Season Winning Team Coach 2nd Place Team Coach Games
1921-22 Toronto St. Patricks (NHL) George O'Donoghue Vancouver Millionaires (PCHA) Lloyd Cook & Frank Patrick 3-2
1922-23 Ottawa Senators (NHL) Pete Green Edmonton Eskimos (WCHL) Ken McKenzine 2-0
1923-24 Montreal Canadiens (NHL) Leo Dandurand Calgary Tigers (WCHL) Eddie Oatman 2-0

[edit] NHL - WCHL/WHL champions

Season Winning Team Coach 2nd Place Team Coach Games
1924-25 Victoria Cougars (WCHL) Lester Patrick Montreal Canadiens (NHL) Leo Dandurand 3-1
1925-26 Montreal Maroons (NHL) Eddie Gerard Victoria Cougars (WHL) Lester Patrick 3-1

[edit] NHL champion

Season Winning Team Coach 2nd Place Team Coach Games
1926-27 Ottawa Senators Dave Gill Boston Bruins Art Ross 2-0-2
1927-28 New York Rangers Lester Patrick Montreal Maroons Eddie Gerard 3-2
1928-29 Boston Bruins Cy Denneny New York Rangers Lester Patrick 2-0
1929-30 Montreal Canadiens Cecil Hart Boston Bruins Art Ross 2-0
1930-31 Montreal Canadiens Cecil Hart Chicago Blackhawks Dick Irvin 3-2
1931-32 Toronto Maple Leafs Dick Irvin New York Rangers Lester Patrick 3-0
1932-33 New York Rangers Lester Patrick Toronto Maple Leafs Dick Irvin 3-1
1933-34 Chicago Blackhawks Tommy Gorman Detroit Red Wings Jack Adams 3-1
1934-35 Montreal Maroons Tommy Gorman Toronto Maple Leafs Dick Irvin 3-0
1935-36 Detroit Red Wings Jack Adams Toronto Maple Leafs Dick Irvin 3-1
1936-37 Detroit Red Wings Jack Adams New York Rangers Lester Patrick 3-2
1937-38 Chicago Blackhawks Bill Stewart Toronto Maple Leafs Dick Irvin 3-1
1938-39 Boston Bruins Art Ross Toronto Maple Leafs Dick Irvin 4-1
1939-40 New York Rangers Frank Boucher Toronto Maple Leafs Dick Irvin 4-2
1940-41 Boston Bruins Cooney Weiland Detroit Red Wings Ebbie Goodfellow 4-0
1941-42 Toronto Maple Leafs Hap Day Detroit Red Wings Jack Adams 4-3
1942-43 Detroit Red Wings Jack Adams Boston Bruins Art Ross 4-0
1943-44 Montreal Canadiens Dick Irvin Chicago Blackhawks Paul Thompson 4-0
1944-45 Toronto Maple Leafs Hap Day Detroit Red Wings Jack Adams 4-3
1945-46 Montreal Canadiens Dick Irvin Boston Bruins Dit Clapper 4-1
1946-47 Toronto Maple Leafs Hap Day Montreal Canadiens Dick Irvin 4-2
1947-48 Toronto Maple Leafs Hap Day Detroit Red Wings Tommy Ivan 4-0
1948-49 Toronto Maple Leafs Hap Day Detroit Red Wings Tommy Ivan 4-0
1949-50 Detroit Red Wings Tommy Ivan New York Rangers Lynn Patrick 4-3
1950-51 Toronto Maple Leafs Joe Primeau Montreal Canadiens Dick Irvin 4-1
1951-52 Detroit Red Wings Tommy Ivan Montreal Canadiens Dick Irvin 4-0
1952-53 Montreal Canadiens Dick Irvin Boston Bruins Lynn Patrick 4-1
1953-54 Detroit Red Wings Tommy Ivan Montreal Canadiens Dick Irvin 4-3
1954-55 Detroit Red Wings Jimmy Skinner Montreal Canadiens Dick Irvin 4-3
1955-56 Montreal Canadiens Toe Blake Detroit Red Wings Jimmy Skinner 4-1
1956-57 Montreal Canadiens Toe Blake Boston Bruins Milt Schmidt 4-1
1957-58 Montreal Canadiens Toe Blake Boston Bruins Milt Schmidt 4-2
1958-59 Montreal Canadiens Toe Blake Toronto Maple Leafs Punch Imlach 4-1
1959-60 Montreal Canadiens Toe Blake Toronto Maple Leafs Punch Imlach 4-0
1960-61 Chicago Blackhawks Rudy Pilous Detroit Red Wings Sid Abel 4-2
1961-62 Toronto Maple Leafs Punch Imlach Chicago Blackhawks Rudy Pilous 4-2
1962-63 Toronto Maple Leafs Punch Imlach Detroit Red Wings Sid Abel 4-1
1963-64 Toronto Maple Leafs Punch Imlach Detroit Red Wings Sid Abel 4-3
1964-65 Montreal Canadiens Toe Blake Chicago Blackhawks Billy Reay 4-3
1965-66 Montreal Canadiens Toe Blake Detroit Red Wings Sid Abel 4-2
1966-67 Toronto Maple Leafs Punch Imlach Montreal Canadiens Toe Blake 4-2
1967-68 Montreal Canadiens Toe Blake St. Louis Blues Scotty Bowman 4-0
1968-69 Montreal Canadiens Claude Ruel St. Louis Blues Scotty Bowman 4-0
1969-70 Boston Bruins Harry Sinden St. Louis Blues Scotty Bowman 4-0
1970-71 Montreal Canadiens Al MacNeil Chicago Blackhawks Bill Reay 4-3
1971-72 Boston Bruins Tom Johnson New York Rangers Emile Francis 4-2
1972-73 Montreal Canadiens Scotty Bowman Chicago Blackhawks Bill Reay 4-2
1973-74 Philadelphia Flyers Fred Shero Boston Bruins Bep Guidolin 4-2
1974-75 Philadelphia Flyers Fred Shero Buffalo Sabres Floyd Smith 4-2
1975-76 Montreal Canadiens Scotty Bowman Philadelphia Flyers Fred Shero 4-0
1976-77 Montreal Canadiens Scotty Bowman Boston Bruins Don Cherry 4-0
1977-78 Montreal Canadiens Scotty Bowman Boston Bruins Don Cherry 4-2
1978-79 Montreal Canadiens Scotty Bowman New York Rangers Fred Shero 4-1
1979-80 New York Islanders Al Arbour Philadelphia Flyers Pat Quinn 4-2
1980-81 New York Islanders Al Arbour Minnesota North Stars Glen Sonmor 4-1
1981-82 New York Islanders Al Arbour Vancouver Canucks Roger Neilson 4-0
1982-83 New York Islanders Al Arbour Edmonton Oilers Glen Sather 4-0
1983-84 Edmonton Oilers Glen Sather New York Islanders Al Arbour 4-1
1984-85 Edmonton Oilers Glen Sather Philadelphia Flyers Mike Keenan 4-1
1985-86 Montreal Canadiens Jean Perron Calgary Flames Bob Johnson 4-1
1986-87 Edmonton Oilers Glen Sather Philadelphia Flyers Mike Keenan 4-3
1987-88 Edmonton Oilers Glen Sather Boston Bruins Terry O'Reilly 4-0
1988-89 Calgary Flames Terry Crisp Montreal Canadiens Pat Burns 4-2
1989-90 Edmonton Oilers John Muckler Boston Bruins Mike Milbury 4-1
1990-91 Pittsburgh Penguins Bob Johnson Minnesota North Stars Bob Gainey 4-2
1991-92 Pittsburgh Penguins Scotty Bowman Chicago Blackhawks Mike Keenan 4-0
1992-93 Montreal Canadiens Jacques Demers Los Angeles Kings Barry Melrose 4-1
1993-94 New York Rangers Mike Keenan Vancouver Canucks Pat Quinn 4-3
1994-95 New Jersey Devils Jacques Lemaire Detroit Red Wings Scotty Bowman 4-0
1995-96 Colorado Avalanche Marc Crawford Florida Panthers Doug MacLean 4-0
1996-97 Detroit Red Wings Scotty Bowman Philadelphia Flyers Terry Murray 4-0
1997-98 Detroit Red Wings Scotty Bowman Washington Capitals Ron Wilson 4-0
1998-99 Dallas Stars Ken Hitchcock Buffalo Sabres Lindy Ruff 4-2
1999-00 New Jersey Devils Larry Robinson Dallas Stars Ken Hitchcock 4-2
2000-01 Colorado Avalanche Bob Hartley New Jersey Devils Larry Robinson 4-3
2001-02 Detroit Red Wings Scotty Bowman Carolina Hurricanes Paul Maurice 4-1
2002-03 New Jersey Devils Pat Burns Mighty Ducks of Anaheim Mike Babcock 4-3
2003-04 Tampa Bay Lightning John Tortorella Calgary Flames Darryl Sutter 4-3
2004-05 Not awarded due to 2004-05 NHL lockout.
2005-06 Carolina Hurricanes Peter Laviolette Edmonton Oilers Craig MacTavish 4-3

[edit] Stanley Cup Appearances/Championships by Franchise

The following is a list of Stanley Cup champions and their record in the finals since 1915, the year the cup was first awarded on an annual basis. Prior to 1915 when it was a "challenge" cup, several teams could challenge the champion each year, so there was no clear annual winner.

Num Team W L PCT Notes
32 Montreal Canadiens 24 8 .750
23 Toronto Maple Leafs* 13 10 .565
22 Detroit Red Wings 10 12 .455
17 Boston Bruins 5 12 .294
10 New York Rangers 4 6 .400
10 Chicago Blackhawks 3 7 .333
7 Edmonton Oilers 5 2 .714
7 Philadelphia Flyers 2 5 .286
5 New York Islanders 4 1 .800
5 Ottawa Senators** 4 1 .800
4 New Jersey Devils 3 1 .750
4 Dallas Stars*** 1 3 .250
4 Vancouver Millionaires 1 3 .250
3 Montreal Maroons 2 1 .667
3 Calgary Flames 1 2 .333
3 St. Louis Blues 0 3 .000
2 Colorado Avalanche 2 0 1.000
2 Pittsburgh Penguins 2 0 1.000
2 Carolina Hurricanes 1 1 .500
2 Seattle Metropolitans 1 1 .500
2 Victoria Cougars 1 1 .500
2 Buffalo Sabres 0 2 .000
2 Vancouver Canucks 0 2 .000
1 Tampa Bay Lightning 1 0 1.000
1 Washington Capitals 0 1 .000
1 Mighty Ducks of Anaheim 0 1 .000
1 Portland Rosebuds 0 1 .000
1 Edmonton Eskimos 0 1 .000
1 Calgary Tigers 0 1 .000
1 Florida Panthers 0 1 .000
1 Los Angeles Kings 0 1 .000

* - Includes the titles won by the Toronto Arenas and the Toronto St. Pats; they are former names of the Toronto Maple Leafs.

** - The Ottawa Senators team listed refers to the original team before they re-joined the NHL in 1992-93.

*** - Includes two Final series losses as the Minnesota North Stars.

[edit] Trivia

In an uncanny "losing streak," a different city (or state) has lost the Stanley Cup final in each of the last 17 consecutive seasons. This streak began in 1989 with Montreal, then Boston, Minnesota, Chicago, Los Angeles, Vancouver, Detroit, Florida, Philadelphia, Washington, Buffalo, Dallas, New Jersey, Carolina, Anaheim, Calgary, and finally Edmonton in 2006. The streak for different franchises has continued only 14 years, since the 1991 losers, the Minnesota North Stars, are the same franchise as the Dallas Stars.

The last time both teams made their Stanley Cup Finals debut was in 1996 (Colorado vs. Florida).

Ten times during the Twentieth Century, the Stanley Cup was decided in seven games. In the six Finals since the turn of the century, four have gone the full seven games.

[edit] See also

[edit] References

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu