Talk:Lope de Aguirre
From Wikipedia, the free encyclopedia
 |
This article is part of WikiProject Spain which aims to to expand and organise information better in articles related to the history, languages, and cultures of Spain. Please participate by editing the article, or visit the project page for more details. |
 |
This article is within the scope of the Basque WikiProject, a collaborative effort to improve Wikipedia's coverage of Basque people, Basque Country, Basque language, history and culture. If you would like to participate, you can visit the project page, where you can join the project and see a list of open tasks. |
Can anybody verify any of this? It is my understanding that although Aguirre existed, much of what is presented here is legend invented by Werner Herzog.
- In the audio commentary of Aguirre Herzog clearly states, that the diary on which the movie whole movie based is purely fictious, I'd like to see some sources too. -- Neatlittleeraser 11:02, 5 July 2006 (UTC)
[edit] Original letter
I don't think that this page is entirely factual. I believe the part about the flogging is from a novel about Aguirre. I will check some sources and get back to you. --Wuapinmon 20:36, 24 July 2006 (UTC)wuapinmon
Can anybody provide any evidence as to the location of the Spanish original of the letter for which an English translation is provided at the bottom of the page? Is it in the Archivo General de Indias in Seville? Have there been any published English translations or are we to rely on some relatively inscrutable internet translation? The page for the translation only cites that it is "translated from the version published in A. Arellano Moreno (org.), Documentos para la Historia economic de Venezuela, (Caracas: Univ. Central, 1961)" SCRA5071 01:26, 22 June 2006 (UTC)
[edit] POV
The article is very POV and based mostly in the distorted POVs of Herzog (I hate that film! - what a pathetic mixture of tragedy and bad jokes!) and Spanish institutions. It needs a throughout review. --Sugaar 21:20, 6 November 2006 (UTC)
