Euverlèk:Vieleter
Van Wikipedia
Vieleter is 't karakteristiek dialekt dat me egelik alling i Viele sjpricht.
Aw Vieleter wöäd zunt:
Tob - emmer
Huuske - boete-wc
Koalemenneke - aw appelsoat die i-gekoeld woat en noa d'r ieësjte vroas 't bètste sjmaket.
Bakkes - bakhuuske
Kolf - gaad, mieëstal vur eëpel, bonne en anger gemus (moos) vur ege gebroeëk
Kroeëdwoeësj - boerewormkroeëd
- --Aelske 4 jun 2006 21:37 (CEST)De meiste weurd, die hiebove sjtoon weure/woorte ouch in ander plaatse in Limburg gebruuk. tob, huuske (wc meh ouch 'n klein hoes), bakkes, kolf of koalh'f es nutstuin. 'ne kroedwösj ies 'ne wösj gecombineerd kroed. Toch? Volksname veur die plant zint: rein(e)vaar, rein(e)vaan, hummesknäöpkes of 'ne variant dao-op. Dit kroed ies waal 'n ónderdeil van de kroedwösj.
De mitste wäöerd in diz lies kin och ich mae ze zeunt gee Norbiks (mie väör sommige) mae waal de taal va mieng owwersj (Moontze/Kelmis) op 't Belsj. Ripuarisch of 'n mengvorm mit 't Limburgs. 't Plat is dao waal gefosielleerd.--Mergelsberg 13 dec 2006 20:24 (CET)
