Wikipedia:Grott
From Wikipedia
If you would like to post in a foreign language, you are welcome to do so. Please, use this page (Please be patient a bit more, the embassy is going to be activated and will be accessible from this page as well - thank you). Here, please post only in Lombard tongue: our langue is endangered according to UNESCO red book, so it needs to be spoken/written.
- Descüssiú fí al 29 08 2006-Descüssiun fin al 29 08 2006
- Descüssiú fí al 31 12 2006-Descüssiun fin al 31 12 2006
- Descüssiú daspus de la pàgina prinsipala - Descüssiun dapress da la pàgina principala
Cheest-chí al è ul grott da la wikipedia lumbarda. Al mumeent al è in custrüzziun, però vüü pudii gjanmò ponn quistiun, descütt sura vargott evi, simplismeent redataant la sezziun 'Grott' da chesta pàgina!
Cuntegnüü |
[redatá] Grott
Grazzia a tücc chi ch'i vöör fá di intervenziun. Chí parlemm Lumbaart par piasee (chii ch'inn mía bun, those who are not able: in English please- ceux qui ne parlent pas Lombard: en Français SVP)!
[redatá] Fundraising
Please remove <fundraising /> in MediaWiki:Sitenotice, m:fundraising is over.
OK, Thank you, --62.101.126.231 15:32, 15 febraar 2007 (UTC)
[redatá] Ona question
Bon dì a tucc. Mì son Milanesa e scrivi in Milanes ma gh'hoo di problemma: 'me foo a scriv on noeuv articul (presempi sora el Tredesin de Marz) ? Son minga reussida a redatalla.
- Ciau a responde in Bergamasch, a pense ch'a s' capisse. Te gh'het de scriv ol nomm de l'artícol in la barra del bigatt (browser):http://lmo.wikipedia.org/wiki/Tredesin_de_Marz ;Pö schiscia ENTER e la vegn fö öna pàgina indoe te pòdet scriv. A la fí, schiscia SALVA PAGINA e l'artíco al è bell-e pront. Bú laurá! Per piaser, a l'inisse de l'artícol mett ol còdes {{MILCLASS}} de manera che se capiss che te scríet in Milanes e con l'ortograféa clàssica. Salüde e scüsa ol retard!--10caart 13:39, 18 maarz 2007 (UTC)
[redatá] Issé, a la fí...
...al somèja piö ciar chi è ch'al vör la colaborassiú e chi nò. --213.140.11.135 17:15, 18 maarz 2007 (UTC) --10caart 17:16, 18 maarz 2007 (UTC)
[redatá] Campagne de benriada
Ciau a öréa proposá de comensá una sèria de campagne de benriada per categoréa (inissialmét zeogràfega). A cömensaress de la Lombardéa Orientala, considerat chèl ch'al ha scriít sö meta ol Remulazz. Söi detaj m'esprime int ü quaj dé. Ciau,--10caart 13:51, 18 maarz 2007 (UTC)
- Perfetament d'acordi!--81.208.125.60 17:11, 23 maarz 2007 (UTC)--Clamengh 17:11, 23 maarz 2007 (UTC)
[redatá] Dia
Ciau, a propose de dövrá dia e mia dí/dé a la portada:
- Dia al à bé per töcc, mentre dí/dé al è motiv de divisiú;
- Dia al partegn a la tradissiú Lombarda:
Anonimous, end of 18th century Corì chì, corì chì, vecc e giovnot (Mantuan) [Canzoniere Lombardo, Vol. 2 p.27]
Corì chì, corì chì, vecc e giovnot
A tör scöla corì dal me maèstar;
Trovarì la panada e 'l pan biscot
Ch'a la fam brüta metrà 'l cavèstar
E 'l spìrit pürgarì, gh'avrì la scöla
Par tèsar on bon lin sensa la spöla.
A dsì diman? Diman sarà l'istess
Siben ch'on gióran sol n'al sia gran cosa;
Quand è rivò 'l diman, l'incö d'adess
L'è in füm, n'al torna pö, né 'l temp riposa;
Istess l'è dop diman e acsì par dìa
Press i ani dl'osi, e quel dal ben va via.
Ciau e a prest, --10caart 14:18, 18 maarz 2007 (UTC) PS E, Natüralmét, al somèja al Català (però chèst-ché, probabelmét, al è mia per asard!)
- Eh eh, mi a evi truvaa adversitat int una puesia Bergamasca dal 1550 del Giovanni Bressani (a pena la trövi a la meti chí!)! E alura a pudaressum fá anca actüalitat. Però pürtòpp al è+ amò prest per fá sü chèsta sezziun. Ciau e merci!--Clamengh 15:44, 20 maarz 2007 (UTC)
-
- Sé, chèla lé a l'è fés bèla! Me fa piaser che te l'àbies troada! Ciau,--10caart 12:25, 30 maarz 2007 (UTC)
[redatá] Articul sü "Repubblica"
nii a vidé: un articul che l parla anca dala lmo WP. cjau a tücc. --Flavi 07:41, 22 maarz 2007 (UTC)
- Cjau grazzia 1000, a seri sül punt da fá la sagnalazziun anca mi (a l'ò anca salvaa, prima ch'i al faga sparí)! --Clamengh 14:30, 22 maarz 2007 (UTC)
- Grassie, l'istess per mé. Probabelmét ol defèt de sitá ol Manzoni al è copa del titolesta. Cjau, --10caart 10:44, 23 maarz 2007 (UTC)
[redatá] Cronolozéa/Crunulugía/Cronología etc
Ciau, mé a tacarèss a reordinà la cronolozéa (o chronolozéa in acòrde a la literadüra Bergamasca!) per categorée, seguint ol schema de la wikipedia Fransesa o Anglesa. Gh'if sügestiú etc...? (Per esempe, me a comanzarèss a fá ergü sfòrç de èss soradialectaj almanch per i títoj di categorée). Grassie, --10caart 12:33, 30 maarz 2007 (UTC) PS Chronolòzia??? --10caart 13:14, 30 maarz 2007 (UTC)
- Parfet! Ciau, --Clamengh 18:17, 3 avriil 2007 (UTC)
[redatá] Lengua
Ma cusa gh'entra Viquipedia, l'enciclopèdia lliure cunt ul vintmila? Nümm semm lumbaart chì...
Clamengh, l'è mej inscì... scultum a mì... scriff diretameent in catalan e bunanott, inveci de inventà i paroll nöff e fa sü la Koiné Lumbarda.
Salüdi, sun semper mì, semper püssee stüüf, semper püssee rassegnaa e semper püssee italian.
In tüti i modi, speri che te naghet mej cunt ul tò cuu, che i duluri inn brütt.
Contribüzzion senza signá par: 79.1.210.44
[abuse removed- no signature --Clamengh 15:17, 12 avriil 2007 (UTC)]
[abuses removed --Clamengh 15:17, 12 avriil 2007 (UTC)]
