Enciklopedijos užsienio kalbomis

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

Įvairiomis užsienio kalbomis yra išleista nemažai pasaulio enciklopedijų.

Turinys 1 Kinų kalba (中文) 2 Danų kalba (Dansk) 3 Vokiečių kalba 4 Anglų kalba (English) 5 Prancūzų kalba (Français) 6 Graikų kalba (Ελληνικά) 7 Hebrajų kalba (עברית) 8 Italų kalba (Italiano) 9 Japonų kalba (日本語) 10 Katalonų kalba (Català) 11 Lenkų kalba (Polski) 12 Kroatų kalba 13 Lotynų kalba (Latina) 14 Nyderlandų kalba (Nederlands) 15 Rumunų kalba (Română) 16 Rusų kalba (Русский) 17 Švedų kalba (Svenska) 18 Slovėnų kalba (Slovenščina) 19 Ispanų kalba (Español) 20 Čekų kalba (Česky) 21 Literatūra

[taisyti] Kinų kalba (中文)

Žiūrėkite straipsnį Kinų enciklopedijos.

[taisyti] Danų kalba (Dansk)

• Den store danske encyklopædi. Kobenhavn: Danmarks Nationalleksikon A/S 1994 ff., 20 T., ISBN 87-7789-001-9 [1]
• Salmonsens Konversationsleksikon [?] Kobenhavn: Schultz, 1915-1930

[taisyti] Vokiečių kalba

• Michael Baumann: buch von der natür vnd eÿgenschafft der dingk, die got der herre schüff, 1478
• Johann Theodor Jablonski: Allgemeines Lexikon der Künste und Wissenschaften, 1721
• Johann Heinrich Zedler: Grosses vollständiges Universallexikon aller Wissenschaften und Künste, 1732-1754, 64 T.
• Johann Georg Krünitz: Oeconomische Encyclopädie, 1773-1858, 242 T.
• Heinrich Martin Gottfried Köster und Johann Friedrich Roos: Deutsche Encyclopädie, 1778-1807, 23 T., nepilnas (A-Ky)
• Friedrich Arnold Brockhaus: Der große Brockhaus (F. A. Brockhaus-Verlag), 1. Auflage 1796–1808, 6 T.
• Johann Samuel Ersch und Johann Gottfried Gruber: Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste, 1818-1889, 167 T. (nepilnas)
• Heinrich August Pierer: Universalusis dabarties ir praeities leksikonas, pirmas leidimas 1824-1836, 26 T.
• Bartholomä Herder: Herders Conversations-Lexikon, 1854-1857, 5 T.
• Joseph Meyer: Meyers Konversations-Lexikon, pirmas leidimas 1857-1860, 15 T.
• Bertelsmann Lexikon, pirmas leidimas 1953, 1 tomas
• Microsoft Encarta, 1993? (taip ir kitomis kalbomis)

Žiūrėkite taip pat: Vokiškos enciklopedijos, Specialiųjų enciklopedijų chronologija, Naujųjų laikų enciklopedija.

[taisyti] Anglų kalba (English)

• Lexicon technicum, 1704, 1 tomas
• Cyclopaedia, 1728, 2 T.
• Encyclopædia Britannica, pirmas leidimas 1768-1771, 3 T.
• Encyclopædia Perthensis, 1796-1806, 23 T.
• Rees's Cyclopaedia, 1802-1820, 39 Textt., 5 T. su plokštelėmis, 1 atlasas
• Edinburgh Encyclopaedia, 1808
• British Encyclopaedia, 1809, 6 T.
• Pantologia, 1813, 12 T.
• Encyclopaedia Metropolitana, 1817-1845, 30 T.
• Encyclopedia Americana, pirmas leidimas 1829-1833, 13 T. (remiasi 7 Brokhauzo leidimu)
• Penny Cyclopaedia, 1833-1846
• English Cyclopaedia, 1854-1862, 23 T.
• Chambers's Encyclopaedia, 1860-1868, 10 T.
• Oracle Encyclopædia, 1895, 5 T.
• Pears Shilling Cyclopaedia, 1897, 1 T.
• Nuttall Encyclopaedia, 1900
• New International Encyclopedia, 1902-1914
• Funk & Wagnalls Standard Encyclopedia, 1912
• World Book Encyclopedia, 1917, 8 T.
• Compton's Pictured Encyclopedia, pirmas leidimas 1924, 10 T.
• Columbia Encyclopedia, pirmas leidimas 1935, 1 tomas
• Collier's Encyclopedia, pirmas leidimas 1950-51, 20 T.
• Microsoft Encarta, pirmas leidimas 1993 (be anglų išleista taip pat keliomis kalbomis)

[taisyti] Prancūzų kalba (Français)

Garsiausia prancūziška enciklopedija, davusi pradžią kitakalbėms enciklopedijoms – Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers.

Plačiau galite peržiūrėti straipsnį Prancūziškos enciklopedijos.

[taisyti] Graikų kalba (Ελληνικά)

• Suda, 10. Jh., 30.000 straipsnių

[taisyti] Hebrajų kalba (עברית)

• Encyclopaedia Hebraica, 1949-1980, 32 T.

[taisyti] Italų kalba (Italiano)

• Biblioteca universale, 1701-1706, 6 T., nepilna enciklopedija (tik A-Caque)
• Enciclopedia Italiana

[taisyti] Japonų kalba (日本語)

• Wakan Sansai Zue, 1712, 81 T.

[taisyti] Katalonų kalba (Català)

• Enciclopèdia Catalana – (Web: http://www.enciclopedia-catalana.net/)

[taisyti] Lenkų kalba (Polski)

Visuotinės:

• Encycklopedia Powszechna, 1. leidimas 1859-1868, 28 T.
• Wielka Encyklopedia Powszechna PWN, 1962-1970, 13 T.
• Wielka encyklopedia PWN, 2001-2005, 30 T.
• Larousse, encyklopedia powszechna, 2002, 2 T.

Plačiau žr. straipsnį Lenkiškos enciklopedijos.

[taisyti] Kroatų kalba

• Visuotinės:
  • Opća enciklopedija JLZ – (1977-1982)
  • Hrvatska opća enciklopedija (pradėta leisti 1999- 7 t. 2005 iš 11)
  • Opća i nacionalna enciklopedija (2005 – 2007)
• Dalykinės:
  • Pomorska enciklopedija: (Jūrinė enciklopedija)
  • Medicinska enciklopedija
  • Tehnička enciklopedija (Technikos enciklopedija)
  • Enciklopedija hrvatske umjetnosti (The Encyclopedia of Croatian Art), (2005)
  • Filmska enciklopedija: (filmų enciklopedija)

[taisyti] Lotynų kalba (Latina)

• Naturalis historia, apie 79, 37 T.
• Etymologiae, apie 623, 30 T.
• De universo, 847, 22 T.
• De proprietatibus rerum, 1235, 19 T.
• Speculum maius, apie 1247, 5 T.
• Promptus, 1420-1430, 8 T.
• Officinae epitome, 1520
• Encyclopaedia
• Theatrum Vitae Humanae, 1565
• Encyclopaedia Cursus Philosophici, 1630, 7 T.
• Lexicon Universale, 1677, 2 T.

[taisyti] Nyderlandų kalba (Nederlands)

• Winkler Prins, 1. Auflage 1870-1882, 16 T.

[taisyti] Rumunų kalba (Română)

• Dictionar enciclopedic. Bucuresti: Editura Enciclopedica 1993ff. ISBN 973-45-0046-5 [2]

[taisyti] Rusų kalba (Русский)

• Brockhaus-Efron (Entsiklopedicheskii Slovar)
• Didžioji tarybinė enciklopedija (Bol'schaja sowjetskaja enciklopedija taip pat Bolschaja Russkaja Enziklopedia)
• Didžioji Rusijos enciklopedija
• Rubrikonas.

Taip pat žiūrėkite straipsnius Rusiškos enciklopedijos bei Tarybinės enciklopedijos.

[taisyti] Švedų kalba (Svenska)

• Christopher Psilander apžvalga, http://www.svenskauppslagsverk.com/
• Nordisk familjebok, 1. leidimas 1876-1899, 20 T.
• Nordiskt konversationslexikon, 1921-1927
• Bonniers (konversations-, stora, familje-) lexikon, daug leidimų 1922-1990
• Åhlén & Åkerlunds Konversationslexikon, 1925-1930
• Svensk uppslagsbok, pirmas leidimas 1929-1937, 30 T.
• Åhlén & Söners Uppslagsbok, 1931-1933
• Lilla uppslagsboken, 2 leidimai 1957-1967
• Combi Visuell, 1968-1970
• Data, 2 Auflagen 1970, 1980
• (Stora) Focus, daug leidimų 1959-1972, 1987-1990
• Bra Böckers Lexikon, 1973-1995
• Švedų nacionalinė enciklopedija (Nationalencyklopedin), 1989-1996, 20 T.
• Lexikon 2000, seit 1995

[taisyti] Slovėnų kalba (Slovenščina)

• Enciklopedija Slovenije, 1987-2002, 16 T.

[taisyti] Ispanų kalba (Español)

• Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana, 1934-2004, 90 T.

• Diccionario Enciclopédico Espasa
• Diccionario Enciclopédico Hispano-Americano de Literatura, Ciencias y Artes: Barcelona, Montaner y Simón,1887-1899, perleista 1910. Perleido London leidėjas Walter M. Jackson (C. H. Simonds Company, Impresores, Boston, Estados Unidos de Norte América). Žiūrėkite taip pat http://www.filosofia.org/enc/eha/eha.htm
• Enciclopedia Encarta
• Enciclopedia Labor
• Enciclopedia Libre Universal žinoma kaip Enciclopedia Libre
• Enciclopedia Salvat
• Gran Enciclopedia Planeta, 20 tomų, DVD ir internetinė enciklopedija, 2004
• Nueva enciclopedia Durvan

[taisyti] Čekų kalba (Česky)

• Ottův slovník naučný, 1888–1909, 28 T.

[taisyti] Literatūra

• S. Padraig Walsh: Anglo-American General Encyclopedias: A Historical Bibliography 1703-1967. New York, London 1968