Naudotojas:Mykolas/pozicija
Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Bandau suformuluoti nuomonę prieš pateikdamas ją straipsnių aptarimuose ir pan.
[taisyti] TSRS ar SSRS
Valstybėje, vadintoje TSRS:
- nebuvo realios Tarybų valdžios, nes valdė Komunistų partija,
- Socializmas buvo labai varganas,
- „Respublikos“ nebuvo nei suverenios, nei visuomenės valdomos, taigi jokios ne respublikos,
- Tos teritorijos nebuvo sudariusios Sąjungos.
Tačiau nuo „tarybinių laikų“ mes žodį „Советы“ verčiame „Tarybos“. Kaip ir visi tikriniai terminai jis neprivalo atitikti prasmę. Pavyzdžiui, kai kuriomis kalbomis Suomija vadinama Finland, nors ir visi žino, kad žemė yra apvali ir neturi jokio galo.
Šią mintį kol kas dėstau tik čia, kadangi dar abejoju kaip yra geriau, be to nežinau VLKK pozicijos.
- VLKK mano, kad tinka tiek vienas, tiek kitas pavadinimas.--Dirgela 16:13, 2007 Kovo 17 (EET)
