Krievijas himna
Vikipēdijas raksts
Krievijas himna ir "Krievijas Federācijas Valsts himna" (krieviski: Госуда́рственный гимн Росси́йской Федера́ции).
To, pēc jaunievēlētā Krievijas prezidenta Vladimira Putina priekšlikuma, pieņēma 2000. gada decembrī. Tā ir bijusī PSRS himna, kurai mūziku komponējis Aleksandrs Aleksandrovs, bet himnas vārdi 2001. gadā tika pārstrādāti, lai atbilstu mūsdienu situācijai, tos sarakstījis Sergejs Mihalkovs. Pirmo reizi šī himna tika atskaņota gadu mijā starp 2000. un 2001. gadu un tā aizvietoja 1993. gadā pieņemto Krievijas himnu - "Patriotisko dziesmu"(krieviski: "Патриотическая Песня"). Saskaņā ar Krievijas likumdošanu, visām valdības pārvaldītajām televīzijas kompānijām, Krievijas himna ir jāatskaņo divreiz dienā.
[izmainīt šo sadaļu] Himnas vārdi krievu valodā
Россия — священная наша держава,
Россия — любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава —
Твоё достоянье на все времена!
Припев
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая —
Хранимая Богом родная земля!
Припев
Широкий простор для мечты и для жизни.
Грядущие нам открывают года.
Нам силу даёт наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!
Припев
[izmainīt šo sadaļu] Himnas vārdi angļu valodā
Russia—our sacred State,
Russia—our beloved country.
A mighty will, a great glory —
Is your legacy for all time!
Chorus
Be glorious, our free Fatherland,
Fraternal peoples, a union for the ages,
Common wisdom handed down by our forbears
Be glorious, our country! We pride ourselves in you.
From the southern seas to the arctic circle
our forests and fields spread before you
You are unique in the world, you are without compare
The land of my birth protected by God.
Chorus
Open spaces for dreams and for living
Are opened for us by the coming years
Our strength is given to us by faith in our Fatherland
Thus it was, so it is and always will be!
Chorus
