May I approach the bench?
From Wikipedia, the free encyclopedia
May I approach the bench is the formal request made by a lawyer in court requesting to speak to the judge off the record and/or out of earshot of the jury. If the judge consents, then opposing counsel must be allowed to come forward and participate in the conversation. The request is sometimes shortened to "may I approach."