Euverlèk:Veurblaad

Van Wikipedia

Nuuj berichte óngeraan estebleef

---

I partly translated the Language*.php into Limburgish. Could someone make sure that it is used here? :) Enne, verdur euverzitten is naturlik auch welkom... http://meta.wikimedia.org/wiki/LanguageLi.php Guaka 23:58, 23 Nov 2004 (UTC)

Inhawd 1 Oetbreijing aontal artikele 2 Limburregs? 3 Interwiki Fries 4 Vandalisme 5 Sjtumpkes op de haufpazjena 6 Afrikaans interwikiskakel 7 Indicatie Dialect 8 sjiek! 9 och mien arme ogen... 10 Opmerking van anoniem 11 Onzinnig maar inderdaad onschuldig tijdverdrijf. 12 wat???? 13 Datum? 14 Statistieken aanpassen 15 veurblaab? 16 Roje linkskes 17 Woarum neet in 't dialek?

[bewirk] Oetbreijing aontal artikele

Veer zien in drei weke vaan 9 nao 32 artikele gegoon. Zalle v'r perbere veur euver twei mäönd hoonderd artikele te höbbe. Mèt 18 gebroekers kin dat toch gei probleem zien...--HaafLimbo 12 jan 2005 15:32 (UTC)

Mesjien dat ver dan auch de res van de interfees vertaalt hubbe? Die ingelsje en hollesje weurt euveral is toch nog u bietje gek ving ich... Guaka 12 jan 2005 19:02 (UTC)

Hónderd... dat zint d'r dus miè es 350 gewore! En noe de interface nog... cicero 16 mrt 2005 12:07 (UTC)

Jao, mesjien dat v'r die 1000 dan waal kinne viere as ich weer in Lèmburg bin, eind juni. :) Guaka 17 mrt 2005 09:52 (UTC)

[bewirk] Limburregs?

Wat iech miech noe aofvraog, es echte Mestreechteneer: wellik töälke weurt heij noe gebruuk? Mestreechs is 't neet, 't is ouch neet de (semi-)offisjele Veldeke-taol. Boe koume de groetste gebruukers/aonvullers vaan de Limburregse Wikipedia venaof? Jurr 25-12-05

Cicero in 't Valkebergs, HaafLimbo in 't Mestreechs en ich in 't Nuts. Guaka 17 mrt 2005 09:52 (UTC)

[bewirk] Interwiki Fries

Iech höb evekes de veur us 't meist relevante taole in de marzje gezat; neven eus naobertaole zien dat 't Ingels en 't Fries. Laot ze esseblief stoon, iech höb dit de Frieze beluif, naotot ze op mie verzeuk ouch zoe'ne link nao 't Limburgs hadde eingebouwd.--HaafLimbo 7 feb 2005 17:42 (UTC)

[bewirk] Vandalisme

Vaandaog waor 't wier ins zoe wied: eine dee zaog tot eus houfpazjena neet besjut waor en dach "sjonge, laot iech ins lèkker de ^^%(&$G*& oethaange". Iech dink tot veer noe zoe snel mogelik de pazjena in 't AGL mote euverzette en ze daan in 't slot mote werpe, daan gebäöre dees dinge temeenste neet mie. Euveregens vin iech neet tot alles in 't AGL moot, 't geit m'ch noe inkel um de houfpazjena en de structuurartikele.--HaafLimbo 14 feb 2005 11:49 (UTC)

V'r kinne auch alle teks in sjablone zitte. Dan kint de haufpazjena op sjlot. Mer, vandalisme van de haufpazjena vilt vrie sjnel op. En as die luui zeen dat 't ginne zin haet haue ze sjneller aaf. Guaka 17 mrt 2005 09:52 (UTC)

[bewirk] Sjtumpkes op de haufpazjena

• Sjtarrekónde, Natuurkónde, Informatica
• Antropologie, Archeologie, Cognisieweitesjap, Historie, Musicologie, Pedagogie, Psychologie, Sociologie
• Femilie (kump neer op sjtumpke), Ikkenomie, Polletiek, Rech, Handel, Miljeu, Bereup
• Beildhouwkuns, Religie
• Sjtattestiek
• Do it yourself, Hoveniere, Kaokkuns, Vastelaovend, Voding

Guaka 11 mei 2005 19:03 (CEST)

[bewirk] Afrikaans interwikiskakel

Verskoon asseblief my Afrikaans (English below)

Miskien stel u hier by die Limburgse Wikipedia belang om die af:Tuisblad-skakel op u voorblad te plaas. As Afrikaanstalige lyk Limburgs lyk vir my heel verstaanbaar nou met my eerste kontak. Groete, af:Gebruiker:Alias20 mei 2005 09:24 (CEST)

Maybe you here at the Limburg Wikipedia might be interested to add the af:Tuisblad link (Afrikaans front page) on your front page. As an Afrikaans speaker Limburg..?? looks quite understandable to me on first contact. af:Gebruiker:Alias20 mei 2005 09:24 (CEST)

Good idee. Ich laot 't aan Cicero of HaafLimbo euver om de link ouch ech toe te voge (omdat dat 'n twie derde miederheid zou beteikene). :)
Good idea. I'll leave it to Cicero or HaafLimbo to actually add the link (since that would mean at least a 2/3rd majority right now :) Guaka 20 mei 2005 21:47 (CEST)

[bewirk] Indicatie Dialect

Sorry voor het Nederlands.

Gezien de grote verscheidenheid van Limburgse dialecten en bij gebrek aan een universele schrijfwijze, is het misschien een goed idee om in artikelen aan te geven om welk dialect het gaat.

Bij veel artikelen gebeurt dat ook. Deze week heb ik ook een kategorie daarvoor gemaakt. Zie Kategorie:Gesjrieve in 't Mestreechs :) Guaka 30 mei 2005 01:35 (CEST)

Gefeliciteerd met de 1000. Nu nog een stapje hoger op wikipedia.org.

[bewirk] sjiek!

Wat 'n hendig sjieke huidpazjena höbbe veer noe! Cómplimente, HaafLimbo! :) cicero 18 dec 2005 23:02 (CET)

Dat zuut'r good en begrielik oet! Gooj verbetering! Meujte höb iech toch nog mèt: miljeu (gewoon milieu toch), beildhouwkuns (beeldhouwkuns), voding (geforceerd Limburgs) en bereupe (moet berope zin). De weitensjpap hèt pedagogiek en neet pedagogie en in de teks mèt encyclopedielemmaveurbeelde (scrabble-woord :) hihi) ies volges miech 'n e weggevalle in 't woord huger (hoeger toch?) --Aelske 19 dec 2005 17:12 (CET)

Iech höb al gans get dinger veranderd, meh dee regel vaan "etymologisch spelle" weurt toch mèt de nate vinger touwgepas. Miljeu moot daan mer kinne, dach iech op dat memint, zjus wie sjemie veur chemie (vaanwege oetspraokversjèl mèt 't Nederlands). Wijers: voding steit al 'n iewegheid drop, dao weit iech gei beter woord veur (ete en drinke is gei bevreidegend alternatief umtot 't ander connotaties heet), en woe 't Limburgs tekortsjut mooste 't aonvölle mèt Nederlands, dat is neet anders. Wat de pedagogiek betrif heet geer gliek. Hoeger of huger, dao bin iech nog neet oet, dat zouw bes wel ins neet in alle dialekte 'tzelfde kinne zien. Mèt deze facelift bin iech de gansen dag bezeg gewees umtot iech neet al te väöl verstand vaan html höb, dus e paar fuitsjes of twievelgevalle zien daan neet oet te slete, sterker nog te verwachte. HaafLimbo 19 dec 2005 17:36 (CET)

Doe moes dat neet zeen es fuitsjes of opmerkinge! Eine miensj kin gewoon neet al weite of metein good doon. Veer zint trouwes neet veur nieks mèt diverse luuj bie dit projek. 't Woord hoeger haet natuurlik in ander dialekte 'ne variant (via de isoglosse) dus van hoëger, via hoager, via hwager, nao hoeger. Van huger höb iech nog noats gehuèrd en iech höb 4 jaor in Mestreech op sjoal gezete, meh iech blief veurziechtig in mien oordeil, in wat ech Mestreechs ies! 'n Ander woord veur voding ies gewoon voeding, dat zaet ederein en dat ving iech doorsjlaaggevend. Taal ies levend en moet neet gemaak weure en daoneve wil iech vraoge um estebleef gein antieke of museumweurd te gebruke. --Aelske 19 dec 2005 21:33 (CET)

[bewirk] och mien arme ogen...

Hoi allemaal, een mooie hoofdpagina hebben jullie, maar er zit één grot pijlijk foutje in. Dat plaatje van dat molecuul kan namelijk absoluut niet bestaan. Er bestaan geen moleculen met driehoeken afaik, en zeker geen zuurstof-stikstof-koolstof molecuul. Dat komt simpelweg niet uit. (reken maar na: zuurstof 2 bindingen, stikstof drie, koolstof vier, ook al mag je dubbele bindingen, je komt nooit uit. ) Zouden jullie mij iig een plezier willen doen, en de Fransen in deze niet willen volgen, en een ander mooi plaatje, bijvoorbeeld van water eropzetten? Mijn dank zal groot zijn. Effeietsanders 25 dec 2005 16:12 (CET)

Nou, ik moet eerst maar eens een aardig alternatief in de Nuvola-iconen zoeken. Aangezien jij je er het meeste aan stoort, zou ik je aanraden dat je eens even rondkijkt ;-). HaafLimbo 25 dec 2005 16:44 (CET) (zeer alfa, stoort zich er absoluut niet aan)

Ja, wiskunde is ook een exacte wetenschap :) Mijn hartelijke dank! :-D Effeietsaanders 6 jan 2006 00:21 (CET)

[bewirk] Opmerking van anoniem

Doodzonde van de tijd om al die artikelen in dit maffe koeterwaals om te zetten. Ga lekker werken aan de Nederlandse Wiki, dan hebben die andere 17 miljoen Nederlanders er ook nog wat aan.

Tja, es diech 't doadzung en koeterwaals vings, dan raoj iech diech toch aan ins get miè euver 't Limburgs te leze en dees wikipedia ins get beter te bekieke. Trouwes, artikele were hie neet umgezat mer gesjreve; dit ies gein sjlap aaftrèksel van de Nederlandse (of 'n ander) wikipedia. En blief andersj mer weg, es 't diech neet interseert. De höbs d'r toch geine las van? cicero 20 jul 2006 21:05 (CEST)

Aan d'n Hollenjer: Als je het woord 'koeterwaals' gebruikt, dan spreek je pas een rare taal. En es dr 17 miljoen neet-Limburgers zeen, wielveul limburgers zouwe dr den zeen? Min ein miljoen?

[bewirk] Onzinnig maar inderdaad onschuldig tijdverdrijf.

De discussie die noe volg ies vanwege de oetgebreidheid euvergeplaats nao 't euverlik van 't Ip-nummer, dat de discussie gesjtart ies: Euverlèk:193.121.250.194.

Zo is het wel heel makkelijk om mensen die dit initiatief onzinnig vinden en jullie aansporen om je energie en tijd in de nederlandse wiki te steken de mond te snoeren. Zorg dan op zijn minst dat de link naar het verwijderde standpunt werkt.--193.121.250.194 4 dec 2006 12:57 (CET)

De discussie ging al lang niet meer daarover en had weinig meer met de Limburgse wikipedia of de Huidpazjena te maken. Hier de juiste link: Euverlèk gebroeker:193.121.250.194. Overigens stond de discussie eerst wel op bovengenoemde plaats, maar ze is daarna verplaatst, waardoor er nu een rode link staat. cicero 4 dec 2006 13:46 (CET)

[bewirk] wat????

dis een geintje zeker? kunne jullie geen nederlands ofzo? limburgs is geen taol man. spreek de letters maor uut zoals je wil, maar waar slaat t op om zo te schrijven? is r dan ook een limburgs woordenboek?--lygophile 29 nov 2006 07:03 (CET)

Dag lygophile, ik zal kort iets hierop zeggen. Natuurlijk kunnen wij wel Nederlands, maar daarnaast spreken en schrijven wij ook Limburgs.

Waar baseer je op dat het Limburgs geen taal zou zijn? Het verschil tussen taal en dialect is een moeilijke kwestie, maar op taalkundige gronden kan het Limburgs een aparte taal genoemd worden (het verschilt bijvoorbeeld meer van het Nederlands dan het Noors van het Zweeds). Heb je je eigenlijk al eens in het Limburgs verdiept? Het is heel iets anders dan een wat andere uitspraak, en verder moet je natuurlijk spelling niet met uitspraak of taal verwarren. Het Limburgs heeft een eigen grammatica, die op verschillende punten heel anders is dan bijvoorbeeld die van het Nederlands of het Duits. Bovendien zijn de Limburgse dialecten, die gezamenlijk de Limburgse streektaal vormen, in 1997 door de Nederlandse overheid erkend als regionale streektaal en geniet het Limburgs in Nederland bescherming volgens het Europees Handvest voor regionale talen of talen van minderheden.

Er zijn inderdaad verschillende (plaatselijke) woordenboeken van het Limburgs, bijvoorbeeld van het Venloos, Roermonds, Maastrichts en Kerkraads. Groeten, cicero 29 nov 2006 10:14 (CET)

echt waar? jeetje.. nouja..bedankt voor je uitleg. overigens kan ik dit limburgs toch stukken beter lezen dan scandinavische talen (hoewel dat soms ook wil lukken), en praat me familie uit panningen lang niet zoals dit. maar succes ermee --lygophile

Een aangename verrassing dat je terug bent gekomen om te reageren, ik had eerlijk gezegd verwacht dat je in november even kwam flamen om vervolgens je gezicht niet meer te laten zien. Dat je familie uit Panningen heel anders Limburgs spreekt is geen wonder, de hoofdpagina is namelijk in een ander dialect geschreven. Op dit moment zijn er artikelen in zo'n 73 dialecten te vinden op deze Wikipedia. Voor artikelen in het Heljes (dat men in Panningen spreekt) kun je in Categorie:Gesjreve in 't Heljes kijken, misschien komt dat je wat bekender voor. - Taalkóndege 20 jan 2007 21:22 (CET)

[bewirk] Datum?

Vandaag (net 20 jannuwarie geworden) lees ik dat het volgens de wikipedia de 14e is. Kijk het eens na. ;-) 84.83.194.208 20 jan 2007 00:15 (CET)

Misjien mós te 'ns op F5 (refresh) drökke... ;-) - Taalkóndege 20 jan 2007 00:49 (CET)

Misschien zit ik naar oude gecashte versies te kijken, maar ik moets zelfs heel wat ekren op refresh drukken voor je reactie in beeld kwam. Nu staat de datum voor mij op 15 jannuwarie. De wikipedia's van een paar andere streektalen geven ook een verkeerde datum aan. 84.83.194.208 20 jan 2007 11:38 (CET)

De fout zit misschien in Firefox, want Opera geeft hem wel goed weer. 84.83.194.208 20 jan 2007 11:57 (CET)

Bij miech steit de gooje datum, en iech gebruuk Firefox! Maak de cache vaan Firefox 'ns leeg, mesjiens help dat! - PAhles 20 jan 2007 12:58 (CET)

Ik heb de cache een keer of wat geleegd vandaag, en nu staat de datum op 24 december 2006. 84.83.194.208 20 jan 2007 19:24 (CET) - en nu opeens staat hij op 20 jannewarie. Nou nou nou, de wonderen zijn de wereld nog niet uit. 84.83.194.208 20 jan 2007 19:25 (CET)

[bewirk] Statistieken aanpassen

Hoi, ik zie dat jullie statistieken op de hoofdpagina niet up-to dat zijn. Een manier om dit te verhelpen is het volgende commando:

 http://li.wikipedia.org/w/index.php?title=Huidpazjena&action=purge

Op naar de 3000! --D-rex 26 mei 2007 12:35 (CEST)

We höbbe de 3100 al! --4512980355a 10 jun 2007 21:05 (CEST)

[bewirk] veurblaab?

fuitje mesjien? --owtb451etc 21 sep 2007 16:20 (CEST)

Jao, effe vertypt, grr :'). Meh iech zeen dat verplaatse allein 'ne redirect oplevert! --Aelske 21 sep 2007 16:27 (CEST)

[bewirk] Roje linkskes

Ich weit det sommige d'r toch nog 'n eeuw blieve, mèr die jaore (wie 1887 en 1947) en die daag (wie 30 december en 12 juni) det mòt 'ns oetsjeije. --owtb451etc 29 okt 2007 19:47 (CET)

Wat moet oetsjeije? cicero 29 okt 2007 20:15 (CET)

Det die linkskes rood zeen! Meer artiekelkes euver jaore en datums! --owtb451etc 30 okt 2007 06:55 (CET)

En woarum moet dat op dees meneer gebrach were? ("det mòt 'ns oetsjeije", oetroopteikes). D'r ies toch gaaroets gein probleem. cicero 30 okt 2007 10:22 (CET)

Trouwes, bies te van plan um die jaorartikele mèt 'ne bot aan te make? Iech houp 't neet... cicero 30 okt 2007 10:32 (CET)

@ 1: Ja, ich vinj det toch waal erg det die nog neet gevult zeen.

@ 2: Wie kömse dao biej? Doe kins jaorartikele gaar oet neet mit 'ne bot make, tenzij 'n taal neet versjillende variante kint. Want dan zouse ze vanoet de nl.wiki kinne kopiëre en mit de bot vertale. In principe kin ich ze waal mit 'ne bot aanmake es ich 'n wordbestandj mit informatie völ, det oetprint, det inscan en in pdf zit, pdf in avpdf omzit en dan mit de bot de artiekelkes aanmaak. Mèr det is zó väöl werk detse baeter alles geweun metein in kins veure. 't Is mesjiens waal 'ns te probere. Ich höb ervaring :) En waat is dao noe zo erg aan? 200 pagina's mit 'ne bot is nieks vergeleke mit 120 000 mislùkte sjtömpkes euver onbelangrieke gehuchter en dörper in Pruses en de VS oppe Volapük Wikipedia. --owtb451etc 30 okt 2007 16:11 (CET)

Laot dees encyclopedie noe mer röstig greuje, woarum zous te de boel forcere en daobie, höbbe luuj toch (houpelik) ouch nog waal get andersj aan de kop es op wiki's sjrieve? ;)--Aelske 30 okt 2007 16:24 (CET)

Dao mót ich nons ef euver nao dinke... Dae bot wèrk prima anges. Hae kin zelfs sjpelling verbaetere. :) --owtb451etc 30 okt 2007 16:51 (CET)

En wat heet die actie mèt dee bot noe opgeleverd? Nege pagina's boe bijnao niks in steit! Euveriges: 'n Word bestand oetprinte, inscanne en weer 'ne PDF van make? Dat dege v'r 10 jaor geleie zoe. Veur PDF's te make höbs-te printer-drivers tegewoordig, zoetots-te gewoen in Word 'ne PDF kins 'printe'. Of gewoen OpenOffice gebruke... Iech sleet miech aon bij Aelske: laote v'r noe niks euverhaoste. De inhaajd is belangrieker es de hoeveelheid pagina's. - PAhles 30 okt 2007 17:09 (CET)

Ja, mèr die programma's höb ich neet :) En det woor weer juus 'n argument taenge mien bot actie :) Ich kin d'r onnieks aan daon... Ich bön noe eimaol lid vanne meta:Association Of Those Who Think Bot-Created Stubs Are An Acceptable Way To Add Information To A Wikipedia. --owtb451etc 30 okt 2007 17:14 (CET)

OpenOffice en printer-dreivers kins-te gewoen downloaden, gratis en veur niks (google?). En wat dat lidmaatschap betröf: dat is een keuze. Diech kins dat wel zoe vinde, es de mierderheid dat hei niks vind (en dao kin iech miech wel get bij veurstèlle) daan zow iech zeker neet zoe-mer zoe'n aktie oetveure. D'r zow 'ns eine vaan de systeemwèrkers op 't idee kómme um diech te blokkere! ;) - PAhles 30 okt 2007 17:19 (CET)

Ich ligk altiejd örges 'n limiet. Biej mich is det in dit geval 100. Wat maak det noe veur 'ne versjil? Ich vinj det 't neet oet de handj mót loupe wie op vo.wiki. Oppe Wiktionair is mien limiet gét hoger in det geval :) --owtb451etc 30 okt 2007 17:21 (CET)

Dan sjtèl ich veur om inne Kaffee dao dan 'n sjtömming euver te haoje. En dao biej, wikt:gebroeker:Benopat gebroek ouch allein mèr bot om artiekels toe te voege. --owtb451etc 30 okt 2007 17:34 (CET)

Mèt wikt: en vaag meta-clubkes höbbe v'r hie nieks te make. Iech bin tege die bot-artikele, wie Aelske en PAhles zègke. Lever ein (1) fatsoenlik zelfgesjreve artikel es hónderd van die botdingskes. 't Geit um kwaliteit, neet um kwantiteit. cicero 30 okt 2007 19:08 (CET)

Bèn 't gaans mèt Cicero èns--Mergelsberg 30 okt 2007 19:10 (CET)

Bots kinne kwaliteit lever. Zee: hiej. --owtb451etc 30 okt 2007 19:15 (CET)

Die jaorartikele kènne beter qua inhoud vin 'ch--Mergelsberg 30 okt 2007 19:17 (CET)

Ok, dao höbse geliek. Ich zal ze nog verbaetere (mesjien mit bot :)) --owtb451etc 30 okt 2007 19:18 (CET)

Ich stel veur om dit gesprek nao de Kaffee te verplaatse sins 't weinig nao mit 't Veurblaad oet haet te staon (mit die roje linkskes die blauw waere es miene bot löp) --owtb451etc 30 okt 2007 19:23 (CET)

Wat noe: limiet? Welke limiet? Es d'r al 'ne limiet is bepaole v'r dee same. En mét 'ne gebruker vaan Wikt (ouch al heet dee zich zjus aongemeld hei) höbbe veer hei niks te make. Iech vin dat dees discussie al väöl te lang heet gedoord. D'r zien genóg lui die z'ch de tege oetgesproke höbbe! Dus de conclusie liek miech dudelik! 'n Stumming in de Kaffee is wat miech betröf neet nudig!

PS: Dat stök Ingels hei bove höb iech eweggehaold. V'r zitte hei op de Limburgse wiki!

PS2: Iech zow 't op pries stèlle es-te neet eders kier debij zows hólle wats-te op de wiktionair zows doen. Dit is de wiki, neet de wiktionair! Es-te dao wèls speule, doech dat daan dao. Iech vrees allein veur de kwaliteit daan. - PAhles 30 okt 2007 19:23 (CET)

Iesvogelwandj (noe in Iesvogel) is ouch door miene bot gemaak en det woor redelikke kwaliteit. 't Woor letterlik vanne nl.wiki vertaald en maar 'n paar fuitsjes die noe in mien vertaalscrip verbaeterd zeen. --owtb451etc 30 okt 2007 19:27 (CET)

Ich sjleet mich 100% aa bie Cicero en PAhles. Ich sjnap dat 't hieël leuk is óm anger Wikipedia's in the haole, meh es v'r nao 3000 bot-artikele allaen mer i kwaliteit gezakt zint, haat 't gaene zin! --Tibor 30 okt 2007 20:18 (CET)

Dees discussie is gesjlaote, bots kinne kwaliteit levere en ich nöm 'ne Wiki(pedia)break want ich drej euver mien toere haen hiej. --owtb451etc 30 okt 2007 20:19 (CET)

[bewirk] Woarum neet in 't dialek?

Iech zeen dat 't artikel Sinterklaos op 't veurblaad veranderd ies in AGL. 't Ies toch Limburgs en woarum maog betreffend artikel neet in 't oarsjprónkelik dialek, in 't Valkebergs dus? AGL moete v'r zoa wiènig meugelik toepasse, ving iech. 't ies 'n (gedeiltelike) noadoplossing veur systeemtekste en miè neet!--Aelske 25 nov 2007 10:47 (CET)

Dao bön ich 't ouch eigelik mit ins. Laot meh gewuuen in 't Valkebergs. --OosWesThoesBes 25 nov 2007 10:48 (CET)

Eigelek wèl iech 't leefste 't gans veurblaad in 't AGL, perceis um de rejes boerum iech op sommege ander plaotse AGL wèl: neet ei dialek beveurdeile. Dus ouch neet de lezer al mètein mèt ei bepaold dialek confrontere op 't Veurblaad. Aon d'n aandere kant is 't natuurlek wel zoe tot de teks die dao steit lètterlek oet 't (Valkebergs) artikel is euvergenómme. Штайнбах Maak alle wio's aof! 25 nov 2007 11:07 (CET)

Iech vin 't ouch oonzin um 't oetgeleeg artikel ouch nog 'ns te goon 'vertaole' nao 't AGL. AGL is 'n kunsgreep. Beveurdeile vaan dialekte is volges miech gaaroet neet aon de orde! V'r zouwe mier tied mote steke in 't aontrèkke vaan nui sjrijvers, daan is dat 'probleem' ouch 'n stök minder! - PAhles 25 nov 2007 14:21 (CET)

Det aantrekke kin inderdaad 'ns get meer, 't is noe eerder 'n aafstoeatingsgebied hie...

Zien v'r 't hei noe euver ins? 't Oetgeleeg artikel gewoen in 't dialek boe-in 't gesjreve is? - PAhles 26 nov 2007 08:49 (CET)