Discussion Utilisateur:Alno

Avy amin'i Wikipedia

N'hésitez pas à me laisser un message ! Vous recevrez sans doute une réponse plus rapide si vous laissez votre message sur ma page de discussion principale. Merci !

Feel free to drop me a message! You'll probably get a faster answer if you post your message on my main talk page. Thanks!

-- AlNo (resaho) 21:24, 22 Jiona 2006 (UTC)

---

Votoatiny 1 Merci, et petit conseil pour ta signature 2 Server slow down 3 Merci 4 Greetings Alno 5 Proposition de nettoyage de la wikipédia malgache. 6 Betawiki 7 Messenger 8 Soria

[Ovay] Merci, et petit conseil pour ta signature

Merci de ton effort! Je ne vais pas t'enseigner la langue malgache, mais je vais juste te donner 3 vocabulaires, si tu le permets.

miteny : parler (une langue), ex: miteny malagasy, miteny italianina

> paroles : teny
> teneno, mitenena (parlez, veuillez parler)

miresaka : dialoguer, causer, discuter (dans le sens de bavarder) ex: mila miresaka isika (nous devons nous parler), resaho amiko izany (discutes de ça avec moi)

> conversations : resaka
> resaho, miresaha (causez, parles avec ton père)

midinika, mifampidinika : discuter (un sens delicat, où un compromis est recherché ou une discussion assez importante)

> discussion : dinika
> mifampidiniha

Je te conseille dont d'utiliser, pour ta signature, soit Alno (resaho), soit Alno (dinika).  :-)

DotMG (<- signature ajoutée par AlNo)

Salut, et merci pour ton message.

J'en tiens compte dés maintenant :)

Bien cordialement,

-- AlNo (resaho) 08:30, 11 Jolay 2006 (UTC)

[Ovay] Server slow down

Hi AlNo,

Thanks for your support to this site and your helps. Recently, the server is responding slowly. Am I the only person to notice this or it is a known problem?

Best regards,

Yogiwa 18 Jolay 2006

Thanks for your message and your kind comments :) Your help to the project is also great. I think it would be interesting to put on our personal pages what we are interested in doing for the project, so that we can dispatch the work.

I did not notice such a slow down recently. Such a slow down may occur though, when the server load is high (the server is used at the same time for a lot of wikipedias in various languages).

Best regards from France,

-- AlNo (resaho) 09:18, 18 Jolay 2006 (UTC)

[Ovay] Merci

Je tiens aussi à te remercier pour le coup de main que tu donnes a la version malgache.

--Hery 10:19, 10 Aogositra 2006 (UTC)

Je suis très honoré par tes remerciements, et je suis très content d'aider au démarrage de cette version.

J'en profite pour te remercier également pour le travail que tu fais...

J'espère que tous ensemble on va mettre sur pied un superbe outil pour la diffusion de la langue et de la culture malgache !

Bien cordialement,

-- AlNo (resaho) 12:11, 10 Aogositra 2006 (UTC)

[Ovay] Greetings Alno

You may delete this image. (Even though I personally believe that it qualifies for Wikipedia:Fair use. For example, this image qualifies for fair use because it is used for information purposes only - instead of commercial purpose.)

--Jose77 20:48, 21 Aogositra 2006 (UTC)

Thanks for your quick answer.

I finally deleted TJC, may I suggest you to search a similar illustration on Commons:? It may be useful to illustrate this topic on [[:mg:|mg:]]...

Best regards,

-- AlNo (resaho) 08:39, 22 Aogositra 2006 (UTC)

[Ovay] Proposition de nettoyage de la wikipédia malgache.

Alno, vus ton enthousiasme et ta dévotion louables pour promouvoir ce wikipédia malgache, je me permet de te proposer quelques tâches assez fastidieuses mais que je ne confierais qu'à un humain. Je m'excuse si je donne l'impression de t'apostropher.

• Correction orthographique de quelques titres : Toutes les pages malagasy fiteny, frantsay fiteny, ... sont mal orthographiées et ont sûrement été créées par des personnes qui ne parlent pas malgache. L'orthographe correcte est fiteny malagasy, fiteny frantsay, ... Tu connais sûrement la procédure: Recherche de toutes les pages liées à l'article à corriger, correction des liens dans ces articles, renommage de l'article malagasy fiteny, suppression de l'article mal orthographiée. L'écriture fiteny Malagasy (M majuscule au second mot) peut être utilisée par d'autres utilisateurs, mais c'est l'écriture toute en minuscule qui est la plus correcte, tu pourrais donc créer une redirection pour ce faire.

  Je plaide coupable pour certaines d'entre elles ! :)

  Fait -- AlNo (resaho) 13:57, 23 Aogositra 2006 (UTC)

• Identification et classement des articles ébauches : Une poignée d'articles sont complètement élaborées (même taille que l'article correspondant dans la langue française ou anglaise); quelques unes sont presque suffisantes au niveau contenu (de taille environ 80% de l'article française); un grand nombre sont des articles n'ayant qu'une ou deux phrases; et le reste (assez nombreuses aussi) sont des articles qui ne contiennent que moins de 4 mots sans compter les liens interwikis. Ainsi, tu pourrais créer 4 ou 5 classes d'articles selon leurs maturités. Pour les noms de modèle, une expression en français ou en anglais est souhaitable. Ex: {{ébauche 0%}} - {{ébauche 25%}} - {{ébauche 50%}} - {{ébauche 75%}} - {{complétée 100%}}.

  étape 1 : créer les bandeaux d'ébauche : {{ébauche}} et {{stub}} redirigés sur {{vangovango}} pour les articles de 0 à 25%. Au-delà, on les considèrera comme des articles normaux. Pour les articles très complets, je pencherais plutôt pour une procédure de qualification du type Wikipédia:Articles de qualité sur fr:.

  étape 2 : apposer les bandeaux sur les articles, mais ça, tout le monde peut le faire... :)

  -- AlNo (resaho) 10:03, 24 Aogositra 2006 (UTC)

• Suppression définitive de quelques articles: Generalitat de Catalunya, Hanta, Holiday, HomePage, Home Page, MainPage, Reni-pejy, Tampony pejy, Anaran'ny sakafo.

  Fait -- AlNo (resaho) 09:29, 23 Aogositra 2006 (UTC)

• Je ne crois pas non plus saisir la pertinence des articles Wikipedia:!Dead-end pages, Wikipedia:!Long articles, Wikipedia:!Most wanted articles, Wikipedia:!Orphaned articles, Wikipedia:!Popular articles, Wikipedia:!Short articles. Il me semble que le contenu de ces articles sont statiques.

  Fait, d'autant plus que les pages spéciales correspondantes existent, même si elles ne sont pas mise à jour très fréquemment... -- AlNo (resaho) 09:29, 23 Aogositra 2006 (UTC)

• Réécriture de Wikipedia:Contact us, il semble que cette page a été vandalisée par inadvertance.

  Hmmm, en fait la page n'existait pas avant que quelqu'un n'y mette une demande d'aide pour un orphelinat. J'avais à l'époque remplacé cela par une explication du rôle de la page, mais pour le moment personne ne s'est inscrit :) -- AlNo (resaho) 09:33, 23 Aogositra 2006 (UTC)

• Renommer Ry Tanindraza nay malala ô en Ry Tanindrazanay malala ô, si ce n'est déjà fait. Renommer Toe-Karena en Toe-karena et créer un redirection depuis Toekarena.

  Fait. Je n'ai pas mis le point d'exclamation dans le titre de l'hymne national toutefois, n'étant pas sûr de sa présence officielle. -- AlNo (resaho) 09:57, 23 Aogositra 2006 (UTC)

Merci beaucoup. DotMG 06:30, 23 Aogositra 2006 (UTC)

[Ovay] Betawiki

Merci Alno pour l'avancement de Betawiki mg. Je ne comprends pas très bien mais je vais essayer de lire.

En fait, j'ai installé aussi mediawiki sur un serveur perso et c'était déjà traduit en malgache. Seulement que c'est une ancienne version. Donc je vais me baser sur ce qui est déjà fait sur mg.wikipedia.org

-- User:Hery

Avec grand plaisir !

Je suis ravi d'avoir de tes nouvelles, j'avoue que j'ai eu peur un moment que tu n'aies abandonné Wikipedia pour d'autres projets :)

N'hésite surtout pas à me poser des questions sur les aspects techniques, je ferais tout ce que je peux pour t'assister.

Actuellement ce qui figure dans BetaWiki n'est que la copie de l'interface d'ici (Wikipedia malgache), plus quelques petits ajouts de ma part, que j'ai fait par pure analogie (j'espère ne pas avoir trop fait de bêtises :)

J'ai également cherché à traduire les noms des espaces de nommage (category, template, etc.)

Tu as tous les liens utiles sur ma page utilisateur de BetaWiki : [1]

A très bientôt donc,

bien cordialement,

-- AlNo (resaho) 15:18, 10 Desambra 2007 (UTC)

[Ovay] Messenger

Hola, ¿me puedes agregar al msn? Mi cuenta es XXXX (Bórrala después, please). --Jeneme 31 Desambra 2007 à 15:10 (UTC)

Hola, he visto tu mensage, pero no puedo utilizar MSN de donde estoy :(

Si prefieres contactarme por email, puedes utilizar esto :)

Un cordial saludo y feliz año 2008,

-- AlNo (resaho) 2 Janoary 2008 à 10:09 (UTC)

[Ovay] Soria

Hola, soy Jeneme. Me gustaría agrandar lo artículos sobre Soria. ¿Me puedes traducir estos términos al malgache?

{{Places in Spain
|name = 
|of = 
|official name =  = 
|flag = 
|shield = 
|image = 
|Autonomous Community = 
|province = 
|shire, county = 
|municipality = 
|postal code = 
|area = 
|altitude = 
|population = 
|date = 
|Demonym = 
|rivers = 
|web site = 
|location = 
}

--Jeneme 17 Martsa 2008 à 09:53 (UTC)