Wikipedia:Manual gaya penulisan (contoh perintah kendali)
Dari Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas.
|
|
|
|
| Garis Panduan Gaya |
|---|
| Manual Gaya Penulisan Utama |
| Manual-manual tambahan |
| Bagaimana menyunting halaman |
| Garis panduan reka letak |
| Penulisan yang lebih baik |
| Unsur-unsur dasar |
| Tajuk rencana |
| Tajuk bahagian |
| Bahagian |
| Pautan |
| Imej: Tajuk |
| Imej: Tutorial |
| Kategori |
| Menyebut sumber-sumber |
| Unsur-unsur khas |
| Istilah teknikal dan takrif |
| Menerangkan jargon |
| Matematik: Simbol |
| Nama benda dan perkara |
| Nama khas |
| Nota kaki |
| Pengelasan orang |
| Perintah kendali: Contoh |
| Senarai |
| Tanda niaga |
| Tanda sengkang |
| Tarikh dan nombor |
| Gaya untuk halaman istimewa |
| Biografi |
| Halaman nyahkekaburan |
Command-line examples are used to specify the syntax of shell commands or programs as a user would type them into a terminal or command prompt. This page is intended to function as a style guide for writers and editors of articles related to Computer science on Wikipedia.
Senarai kandungan |
[sunting] Garis panduan am
When providing command-line examples, it is necessary to maintain clarity and simplicity. Not only does this result in a more professional look, but it prevents the reader from becoming confused. The following guidelines are given to help establish what defines clear and simple examples.
- Command-line examples should be presented in a monospaced font. The initial presentation should use the Wikipedia method that involves prefixing commands with a space. Further references should be contained in <tt> (teletype) tags.
- Wikipedia is not a medium for the presentation of writers' personal preferences. As such, there should not be any reference to environment, date, working directory, user name, or host name unless absolutely necessary.
- Terminology: An option is a switch (something that modifies the general behavior of the command). A parameter is a specific value, such as a file or host name. The term argument is used to refer to any of the space-separated strings that follow a command name, including both options and parameters.
- When presenting arguments, care should be taken to maintain simplicity. Specifying them without explanation can confuse the reader.
- Wikipedia is not a substitute for manual pages. Articles should not document the entire list of options associated with a command unless there are very few such options or such descriptiveness is absolutely necessary.
- When specifying parameters, logical names should be used to refer to them. These names should be italicised and should not contain spaces, as spaces are used to separate multiple arguments on the command line. The following are some examples:
(prompt) command parameter-name
(prompt) command parameterName
(prompt) command parameter_name
(prompt) command parametername
- Consistency is important. Do not confuse the reader by using all four methods of naming parameters in the same article.
- Arguments that are not required and may be completely omitted should be enclosed within square brackets, [ and ].
- There are many ways of specifying repeating parameters; the following two are the most common:
(prompt) command parameter0 [.. parameterN]
(prompt) command [parameter ...]
[sunting] Garis panduan pelantar tertentu
[sunting] DOS/Windows
The most common disk operating system in use today is Windows, whose command-line syntax is based on that of MS-DOS. As such, examples that might be specific to MS-DOS/Windows do not need to indicate this. However, if the examples are specific to a certain version of the operating system, then they should be indicated as such. If equivalents in other DOSes differ and are known, they should be provided.
The following additional guidelines should be followed for DOS command-line examples:
- The names of commands and programs should be provided in all upper-case letters.
- Standard MS-DOS-style options (of the form /C where C is some character) should also be upper-case, unless they are case sensitive.
- Program names should be contrasted against built-in command names by appending their appropriate file extension. If a specific program is not included with certain versions of MS-DOS (such as MOVE.EXE or EDIT.COM), then the versions for which it is known to be included should be indicated.
[sunting] Sistem klon Unix
- Most commands on Unix-like systems are actually references to executable files. Commands that are native to a shell (such as cd or history) should be indicated as such.
- The most common shell on Unix-like systems has varied greatly. As a result, shell-specific commands or utilities (such as the for loop or certain stream behaviors) should be avoided whenever possible.
- If a shell-specific sequence is required for proper explanation, then an example should be provided for both the ALGOL-like sequence of sh, ksh, and bash as well as one for the C-like syntax of csh and tcsh. This is not necessary if there is no difference in the syntax.
- The names of most commands on Unix-like systems are made up of all lower-case characters. However, due to the case-sensitive nature of the shell and operating environment, care should be taken to ensure that the capitalisation given matches that of the command or file name. Use of the wrong title template is recommended as well when necessary.
- Commands that normally require privileged access should be differentiated from those that do not require it. If a command does require privileged access, then a disclaimer should be included indicating the risk of running commands with unrestricted privileged access.
- In some cases, it is very likely the value of a parameter will contain some shell Meta-characters. In these cases, it may be wise to specify quoting in the example to prevent users from receiving errors that to them will seem strange and unrelated.
[sunting] Pembekalan contoh hasil
It may often be prudent to provide a sample of the output that a command is expected to generate. In these cases, the full command and all arguments as they were typed are given. The output of the command will therefore be specific to environment and other variables.
[sunting] Contoh penggunaan
[sunting] DOS
- The DIR built-in command on DOS, which lists files and directories:
> DIR [options] [pattern ..]
- The program MOVE.EXE on MS-DOS (whose behavior had to be emulated prior to its introduction):
> MOVE.EXE source target
[sunting] Unix umum
- The ls command on Unix-like systems, which lists files and directories:
$ ls [options] [file ..]
- The mkfs command, which creates new file systems and as such usually requires privileged access:
# mkfs [-t fstype] [fs-options] device
- The wget program, one of the GNU utilities, which retrieves files given a Uniform Resource Identifier (URI). URIs can sometimes contain shell meta-characters, and so the parameter is quoted to prevent errors.
$ wget [options] "URI"
[sunting] Rangka tertentu
- The if built-in structure, whose syntax differs between sh/ksh/bash:
$ if command ; then command ; .. ; fi
and csh/tcsh:
% if (expression) then command ; .. ; endif
[sunting] Contoh hasil
- Sample output of the df command, which lists disk space usage on mounted file systems:
$ df -P Filesystem 512-blocks Used Available Capacity Mounted on /dev/hda2 39331760 7398904 29834768 20% /
