Разговор:Виктор Иго
Од Википедија, слободна енциклопедија
На френски (француски) и на други езици се казва Виктор Юго(Југо), не "Иго", можете да проверите дали правилно е написано. --5ko 12:51, 1 May 2005 (UTC)
- Точно, обично се изговара Виктор Југо (рака на срце во францускиот, вистинскиот изговор е некаде на пола пат меѓу чисто „ју“ и чисто „и“), но исто како што и Л’в Толстој традиционално се запишува Лав Толстој, го пишуваме Виктор Иго без никаква дискусија. Секој јазик си има вакви разлики во именување на писателите и видните личности. --Ivica83 13:00, 1 May 2005 (UTC)
-
- Добре. Верно е, че на френски звукът е различен от "Ју". Поздрави. --5ko 13:04, 1 May 2005 (UTC)
